ترجمة "ترشيح لجائزة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

ترشيح - ترجمة : ترشيح - ترجمة : ترشيح لجائزة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أنتهى بنا الحال ب 11 ترشيح لجائزة الأوسكار لهذه الأفلام.
We ended up with 11 Oscar nominations for these films.
كما تم ترشيح ألبومه Intoxicated Spirit لجائزة جرامي في عام 1997 لأفضل ألبوم للأغنية الشعبية التقليدية.
His album Intoxicated Spirit was nominated for a Grammy award in 1997 for best traditional folk album.
في عام 2012 م ترشيح مالالا لجائزة دولية وفي ديسمبر من ذات العام تسلمت جائزة باكستان للشباب
In 2011, Malala was nominated for the International Children's Peace Price and, in December of that year, received Pakistan's first National Youth Peace Prize for her efforts.
مرت بنا اوركيسترا الجاز اليو ان وقمنا بتسجيلها و حصلنا على ترشيح اخر لجائزة غرامي جنبا الى جنب.
Then the U.N. Jazz Orchestra dropped by and we recorded them and got nominated for a second Grammy back to back.
وبلغ وا بحاجتنا لجائزة المائة دولار
And notify the railroad. We're claiming that hundred dollars reward.
ترشيح النص...
Filter Text...
وحدات ترشيح
units 3 13 1 17 40 000 680 000
صندوق الهبات لجائزة ساساكاوا ﻻتقاء الكوارث
130.0 Sasakawa Disaster Prevention Award Endowment Fund 140.0
وقد ر ش حت لجائزة جرامي للموسيقى و
I was nominated for a Grammy and
ترشيح GhostScript تمهيدي
GhostScript pre filtering
سحب ترشيح لﻻنتخاب
Withdrawal of a nomination for election
أنا أرفض ترشيح.
I refuse the nomination.
السلسلة الأولى من العرض بثت في يناير 2007، ومضت إلى مكرر فوز روز الذهبية للدراما في عام 2008 والحصول على ترشيح لجائزة أفضل دراما سلسلة في حفل توزيع جوائز بافتا والتلفزيون 2008.
The first series of the show aired in January 2007 and went on to win the Rose d'Or for Drama in 2008 and receive a nomination for Best Drama Series at the 2008 BAFTA Television Awards.
صندوق الهبات لجائزة ساسا كاوا ﻻتقاء الكوارث
2 400.0 the Department of Humanitarian Affairs 2 700.0
اضبط خيارات ترشيح الملفات
Set the options for file filtering
ترشيح القائمة باسم المدينة
Filter the list by city name
ترشيح القائمة باسم الدولة
Filter the list by country name
ترشيح القائمة باسم الإقليم
Filter the list by province name
ترشيح التاريخdelete selected transfer
Filter History
أقلب حالة ترشيح الطابعة
Toggle Printer Filtering
نعم يسعدنا ترشيح عارضة
Oh, yes, we'd be glad to recommend a model.
شيرين عبادي, حاملة لجائزة نوبل للسلام هي احدى محامياتها.
Shirin Ebadi, a Noble Peace laureate, is one of her lawyers.
ديف إيغرز في أمنيته لجائزة TED بناء مدرسة واحدة
Dave Eggers' wish Once Upon a School
إعلان أصوات عالمية وجووجل عن لجنة لجائزة حرية التعبير
Global Voices
وقد تم ترشيحه لجائزة الكتاب الوطني في عام 1970.
It was nominated for a National Book Award in 1970.
(هاورد) كان فائز مرتين لجائزة الأوسكار. ـ ياللروعة! تهانينا!
Look, um... you're not under the impression that I'm Sonny DeWitt or Lucius Bebe, are you?
ترشيح دكتور نو يثير الجدل
The controversial nomination of 'Doctor No'
إقرار ترشيح الأمين العام للمؤتمر
Confirmation of the nomination of the Secretary General of the Conference
2 تثبيت ترشيح رئيس الاجتماع
Confirmation of the nomination of the Chairperson of the Meeting.
لا ترشيح على الخادوم مضبوط
No Server Side Filtering Configured
أمنية جيمي أوليفار لجائزة تيد تعليم كل الأطفال حول الغذاء
Jamie Oliver's TED Prize wish Teach every child about food
انجي زلتر، مرشحة لجائزة نوبل، ستقيم في جانجيونج مدة أسبوعين.
Angie Zelter, Nobel Peace prize candidate, will stay at Gangjung for 2 more weeks.
هل يجب لبراسيرو ترشيح الملفات المخفية.
Should brasero filter hidden files
كان قرار ترشيح بيرنانكي حكيما لسببين.
The decision to nominate Bernanke is sensible on two counts.
ترشيح عشرين عضوا للجنة البرنامج والتنسيق
Nomination of twenty members of the Committee for Programme and Coordination
5 تثبيت ترشيح الأمين العام للاجتماع
Confirmation of the nomination of the Secretary General of the Meeting.
٢ ترشيح رئيس اللجنة ونائب رئيسها
(ii) Designation of the Chairman and Vice Chairman of the Commission
إصﻻح محطة ترشيح المياه عقبة جبر
Repair of sand water filtration plant, Aqabat Jabr
تخرجت هاثاواي من المدرسة العليا ميلبرن حيث شاركت في العديد من المسرحيات المدرسية لها عالية الأداء المدرسي كما في ينيفرد بمجرد بناء على فراش حصل لها ورقة مطحنة المسرح النجم الصاعد ترشيح لجائزة أفضل أداء لممثلة في مدرسة ثانوية.
She graduated from Millburn High School, where she participated in many school plays her high school performance as Winnifred in Once Upon a Mattress gained her a Paper Mill Playhouse Rising Star Award nomination for Best Performance by a High School Actress.
الإستثناءات كانت فقط في مطلع الثمانينات عندما تم ترشيح فيلمين فقط وفي 1999 عندما تم ترشيح أربع أفلام.
The exception is in the early 1980s as well as 2002, when there were only two nominees and in 1999, when there were four nominees.
وجاء السحرة فرعون قالوا أئن لنا لجائزة ومالا إن غ ل ب نا موسى
The magicians came to the Pharaoh and said Is there reward for us if we succeed ?
وجاء السحرة فرعون قالوا أئن لنا لجائزة ومالا إن غ ل ب نا موسى
And the magicians came to Firaun , and said , Will we get some reward if we are victorious ?
وجاء السحرة فرعون قالوا أئن لنا لجائزة ومالا إن غ ل ب نا موسى
And the sorcerers came to Pharaoh , saying , ' We shall surely have a wage , if we should be the victors ? '
وجاء السحرة فرعون قالوا أئن لنا لجائزة ومالا إن غ ل ب نا موسى
And the magicians came unto Fir 'awn . They said surely there is for us a reward if we are the overcomers .
وجاء السحرة فرعون قالوا أئن لنا لجائزة ومالا إن غ ل ب نا موسى
And so the sorcerers came to Fir 'aun ( Pharaoh ) . They said Indeed there will be a ( good ) reward for us if we are the victors .

 

عمليات البحث ذات الصلة : اختيرت لجائزة - المرشح لجائزة - المرشح لجائزة اوسكار - رسوم ترشيح - اتفاق ترشيح - خطاب ترشيح - عنوان ترشيح - تطبيق ترشيح - ترشيح ممثل - احتمال ترشيح - ترشيح ذوبان - ترشيح مشترك