ترجمة "ترشيح لجائزة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

ترشيح - ترجمة : ترشيح - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كما تم ترشيح ألبومه Intoxicated Spirit لجائزة جرامي في عام 1997 لأفضل ألبوم للأغنية الشعبية التقليدية.
His album Intoxicated Spirit was nominated for a Grammy award in 1997 for best traditional folk album.
السلسلة الأولى من العرض بثت في يناير 2007، ومضت إلى مكرر فوز روز الذهبية للدراما في عام 2008 والحصول على ترشيح لجائزة أفضل دراما سلسلة في حفل توزيع جوائز بافتا والتلفزيون 2008.
The first series of the show aired in January 2007 and went on to win the Rose d'Or for Drama in 2008 and receive a nomination for Best Drama Series at the 2008 BAFTA Television Awards.
تخرجت هاثاواي من المدرسة العليا ميلبرن حيث شاركت في العديد من المسرحيات المدرسية لها عالية الأداء المدرسي كما في ينيفرد بمجرد بناء على فراش حصل لها ورقة مطحنة المسرح النجم الصاعد ترشيح لجائزة أفضل أداء لممثلة في مدرسة ثانوية.
She graduated from Millburn High School, where she participated in many school plays her high school performance as Winnifred in Once Upon a Mattress gained her a Paper Mill Playhouse Rising Star Award nomination for Best Performance by a High School Actress.
اضبط خيارات ترشيح الملفات
Set the options for file filtering
ديف إيغرز في أمنيته لجائزة TED بناء مدرسة واحدة
Dave Eggers' wish Once Upon a School
شيرين عبادي, حاملة لجائزة نوبل للسلام هي احدى محامياتها.
Shirin Ebadi, a Noble Peace laureate, is one of her lawyers.
إعلان أصوات عالمية وجووجل عن لجنة لجائزة حرية التعبير
Global Voices
وقد تم ترشيحه لجائزة الكتاب الوطني في عام 1970.
It was nominated for a National Book Award in 1970.
ترشيح دكتور نو يثير الجدل
The controversial nomination of 'Doctor No'
إقرار ترشيح الأمين العام للمؤتمر
Confirmation of the nomination of the Secretary General of the Conference
أمنية جيمي أوليفار لجائزة تيد تعليم كل الأطفال حول الغذاء
Jamie Oliver's TED Prize wish Teach every child about food
انجي زلتر، مرشحة لجائزة نوبل، ستقيم في جانجيونج مدة أسبوعين.
Angie Zelter, Nobel Peace prize candidate, will stay at Gangjung for 2 more weeks.
الإستثناءات كانت فقط في مطلع الثمانينات عندما تم ترشيح فيلمين فقط وفي 1999 عندما تم ترشيح أربع أفلام.
The exception is in the early 1980s as well as 2002, when there were only two nominees and in 1999, when there were four nominees.
هل يجب لبراسيرو ترشيح الملفات المخفية.
Should brasero filter hidden files
كان قرار ترشيح بيرنانكي حكيما لسببين.
The decision to nominate Bernanke is sensible on two counts.
ترشيح عشرين عضوا للجنة البرنامج والتنسيق
Nomination of twenty members of the Committee for Programme and Coordination
وجاء السحرة فرعون قالوا أئن لنا لجائزة ومالا إن غ ل ب نا موسى
The magicians came to the Pharaoh and said Is there reward for us if we succeed ?
وجاء السحرة فرعون قالوا أئن لنا لجائزة ومالا إن غ ل ب نا موسى
And the magicians came to Firaun , and said , Will we get some reward if we are victorious ?
وجاء السحرة فرعون قالوا أئن لنا لجائزة ومالا إن غ ل ب نا موسى
And the sorcerers came to Pharaoh , saying , ' We shall surely have a wage , if we should be the victors ? '
وجاء السحرة فرعون قالوا أئن لنا لجائزة ومالا إن غ ل ب نا موسى
And the magicians came unto Fir 'awn . They said surely there is for us a reward if we are the overcomers .
وجاء السحرة فرعون قالوا أئن لنا لجائزة ومالا إن غ ل ب نا موسى
And so the sorcerers came to Fir 'aun ( Pharaoh ) . They said Indeed there will be a ( good ) reward for us if we are the victors .
وجاء السحرة فرعون قالوا أئن لنا لجائزة ومالا إن غ ل ب نا موسى
The magicians came to Pharaoh , and said , Surely there is a reward for us , if we are the victors .
وجاء السحرة فرعون قالوا أئن لنا لجائزة ومالا إن غ ل ب نا موسى
And the magicians came to Pharaoh and said ' Shall we have a reward if we win ? '
وجاء السحرة فرعون قالوا أئن لنا لجائزة ومالا إن غ ل ب نا موسى
And the wizards came to Pharaoh , saying Surely there will be a reward for us if we are victors .
وجاء السحرة فرعون قالوا أئن لنا لجائزة ومالا إن غ ل ب نا موسى
And the magicians came to Pharaoh . They said , We shall indeed have a reward if we were to be the victors ?
وجاء السحرة فرعون قالوا أئن لنا لجائزة ومالا إن غ ل ب نا موسى
The sorcerers came to Pharaoh . They said ' Shall we be rewarded if we are the winners '
وجاء السحرة فرعون قالوا أئن لنا لجائزة ومالا إن غ ل ب نا موسى
And the magicians came to Pharaoh . They said , Indeed for us is a reward if we are the predominant .
وجاء السحرة فرعون قالوا أئن لنا لجائزة ومالا إن غ ل ب نا موسى
The magicians came to the Pharaoh and said , We must have our reward if we are to gain a victory over him ( Moses ) .
وجاء السحرة فرعون قالوا أئن لنا لجائزة ومالا إن غ ل ب نا موسى
And the enchanters came to Firon ( and ) said We must surely have a reward if we are the prevailing ones .
وجاء السحرة فرعون قالوا أئن لنا لجائزة ومالا إن غ ل ب نا موسى
And the magicians came to Pharaoh and asked , Shall we have a reward , if we should prevail ?
وجاء السحرة فرعون قالوا أئن لنا لجائزة ومالا إن غ ل ب نا موسى
So there came the sorcerers to Pharaoh They said , of course we shall have a ( suitable ) reward if we win !
هل يجب لبراسيرو ترشيح وصلات الملفات المكسورة
Should brasero filter broken symbolic links
وفاز الألبوم بجائزة أفضل ألبوم مكسيكي أمريكي في عام 1994 لجائزة غرامي.
The album won the Best Mexican American Album at the 1994 ceremony.
26 ترشيح جمهورية مصر العربية للمجلس التنفيذي لليونسكو.
Candidature of the Arab Republic of Egypt for the Executive Council of UNESCO.
أمنية جي آر لجائزة تيد استخدام الفن لقلب العالم من الداخل الى الخارج
JR's TED Prize wish Use art to turn the world inside out
أعلن موقع صحافة المواطن الأسباني Bottup عن عن الدورة الثانية لجائزة صحافة المواطن.
The Spanish citizen journalism site Bottup announces its 2nd Citizen Journalist Award.
قام ببطولة العكس مورغان فريمان، الذي كان رشح لجائزة الأكاديمية الأولى له للفيلم.
He starred opposite Morgan Freeman, who was nominated for his first Academy Award for the film.
بينما لم يبدأ مجتمع التدوين في تداول التخمينات حيال ترشيح بن مهني، تويتر يضج بردات فعل المصريين حيال خبر ترشيح وائل غنيم وإسراء عبدالفتاح.
While the Tunisian blogosphere has still not picked up on Ben Mhenni's speculation, Twitter is humming with Egyptians reacting to Ghonim's and Abdelfattah's news.
إيثان هوك (مواليد 6 نوفمبر 1970) هو ممثل، وكاتب، ومخرج، أمريكي مرشح لجائزة الأوسكار .
Ethan Green Hawke (born November 6, 1970) is an American actor, writer and director.
كما يمكنك ترشيح مدونة تحبها يكتبها شخص آخر غيرك.
You can also recommend a blog you love written by someone else.
في عام 1993 ، قبلت اهتيساري ترشيح الحزب الاشتراكي الديمقراطي.
In 1993, Ahtisaari accepted the candidacy of the Social Democratic Party.
ترشيح البروفيسور غونثاليث كامبوس قاضيا في محكمة العدل الدولية
NOMINATION OF PROFESSOR GONZÁLEZ CAMPOS FOR ELECTION TO THE INTERNATIONAL COURT OF JUSTICE
إن المشكلة ليست في إعادة إدماج المتمردين أو المادة 35 من الدستور، وإنما في ترشيح رجل لرئاسة جمهورية كوت ديفوار، ترشيح السيد الحسن درمان واتارا.
The problem is neither the reintegration of the mutineers, nor article 35 of the Constitution, but rather the candidacy of a certain man for the presidency of the Republic of Côte d'Ivoire, the candidacy of Mr. Alassane Dramane Ouattara.
كما عهد نابليون من نهايته، قرر الحلفاء المنتصرين لجائزة النرويج إلى السويد في عام 1814.
As the Napoleonic era drew to a close, the victorious allies decided to award Norway to Sweden in 1814.
يشرح، تبعا للدستور اللبناني، عدم دستورية ترشيح البعض لهذا المنصب.
He explains why, according to the constitution, it may not be possible for some of them to run.

 

عمليات البحث ذات الصلة : اختيرت لجائزة - المرشح لجائزة - المرشح لجائزة اوسكار - رسوم ترشيح - اتفاق ترشيح - خطاب ترشيح - عنوان ترشيح - تطبيق ترشيح - ترشيح ممثل - احتمال ترشيح - ترشيح ذوبان - ترشيح مشترك