English → Arabic
fee in Arabic
- Pronunciation
- rasm
- Arabizi
rasm- Type
- noun · masculine
- Plural
- رُسُومٌ rusūmun
- Root
- ر س م
How to use it
"Fee" translates as رَسْمٌ in Modern Standard Arabic. It is a masculine noun used for any charge or payment, such as a tuition fee or service fee. The plural رُسُومٌ is common when talking about multiple fees.
Example sentences
-
دَفَعْتُ الرَّسْمَ لِلتَّسْجِيلِ.
dafaʿtu al-rasma lit-tasjīli.
I paid the fee for registration.
-
هَذَا رَسْمُ الإِشْتِرَاكِ الشَّهْرِي.
hādhā rasmu al-ʾishtrāki ash-shahri.
This is the monthly subscription fee.
-
يُطَلَّبُ الرَّسْمُ إِذَا اسْتَخْدَمْتَ الخِدْمَةَ.
yuṭallaabu al-rasmu iḏā istaʿmarta al-khidmata.
A fee is required if you use the service.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
2230 Import licence fee
2230 رسم ترخيص الاستيراد
2240 Consular invoice fee
2240 رسم الفاتورة القنصلية
So 34 cents foreign transaction fee.
34 سنت كرسوم للمعاملات الخارجية.
A fee may be payable for this service.
وقد تكون هناك رسوم مستحقة لهذه الخدمة.
The Egyptian company will receive 15% sell on fee.
وسيحصل النادي المصري على 15٪ على رسوم البيع.
Such a fee would be minimally painful, so to speak.
ومثل هذا الرسم لن يكون مؤلما كثيرا، إن جاز القول.
The fee for outsourcing is calculated at 41 basis points;
وتحتسب رسوم التعاقد الخارجي بمقدار 41 نقطة أساسية؛
a Airstrip: includes use tax, landing fee and passenger tax.
(أ) المدرج الجوي: يشمل ضرائب الاستعمال ورسوم الهبوط وضرائب المسافرين.
Trailer on Vimeo, available to stream in its entirety for a fee.
فيما يلي العرض الترويجي على موقع فيمو.
There is no registration fee to participate in the Eleventh Congress.
ولا يوجد رسم تسجيل للمشاركة في أعمال المؤتمر الحادي عشر.
This fee also guarantees a vessel's protection while in Somali waters.
ويكفل هذا الرسم أيضا حماية السفينة طوال وجودها في المياه الصومالية.
Public sector higher institutions to become equitable in their fee schedules.
(ح) جعل المؤسسات العامة للتعليم العالي أكثر إنصافا في جداول رسومها.
Questions and answers
Is "رسوم" the same as "رَسْمٌ"?
"رسوم" is the plural form (رُسُومٌ) of "رَسْمٌ". Use "رَسْمٌ" for a single fee and "رُسُومٌ" for several fees.
Can I use "رَسْمٌ" for taxes?
Yes, "رَسْمٌ" can refer to any official charge, including taxes, though "ضريبة" is more specific for taxes.
Related words and expressions
Updated