ترجمة "رحلة إلى العمل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إلى - ترجمة : رحلة - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : إلى - ترجمة : رحلة - ترجمة : رحلة - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
رحلة العمل | Right. The business trip... |
بسبب رحلة العمل هناك الكثير من العمل المتأخر | Due to the business trip, there's a lot of work piled up. |
ستنفعك رحلة إلى الخارج. | You will benefit by a trip abroad. |
رحلة لطيفة إلى واشنطن | Have a nice trip back to Washington. |
رحلة إلى كاراباخ (جورجيا، 2005) | A Trip to Karabakh (Georgia, 2005) |
رحلة بحرية إلى مكان ما. | A little cruise somewhere. |
عرفت أن ك ذاهبة إلى رحلة | I understand you're going on a trip. |
هي رحلة طويلة إلى ويتشيتا. | It's a long ride to Wichita. |
إنها رحلة في أرض غريبة لحياة شخصا آخر رحلة، اكتشاف يأخذك إلى أماكن | It's a journey into the foreign territory of somebody else's life, a journey, an exploration that can take you places you never dreamed of going and still can't quite believe you've been, especially if, like me, you're an agnostic Jew and the life you've been exploring is that of Muhammad. |
لقطة من فيلم رحلة إلى كاراباخ | Screenshot from A Trip to Karabakh |
اعتقد بأنه ذهب إلى رحلة عمل | He went on a business trip, though. |
سأصطحبك في رحلة إلى أرض الأحلام | I'm going to take you on a long trip to fairyland. |
تلك البرقية ودعوة إلى رحلة بحرية! | I hadn't seen him for a while, then just now this wire... inviting me on a cruise of the Caribbean. |
نحن نذهب في رحلة إلى كومبيرلاند | We're goin' on a trip to Cumberland. |
انا انوى اخذ رحلة إلى المستقبل | I intend taking a journey into the future. |
أول رحلة إلى براغ في اسرة مارغريت. | At least in the new sense... |
رحلة حنظلة من الغفلة إلى اليقظة (1978). | Hanthala's Journey from Slumber to Consciousness, (1978). |
بعد الإيمان رحلة إلى عالم بيئة الأمومة. | Having Faith An Ecologist Journey to Motherhood . |
بعد رجوعي من رحلة إلى أوكسفورد دخلت | After returning from a trip to Oxford, I marched into |
بإثني عشر رحلة إلى بانغالور ومومباي وجورجاون | We made, I think, about a dozen trips to Bangalore, Mumbai, Gurgaon, |
إستمر وشاهد الذي حادث إلى رحلة الصيد. | Go on and see what's happened to the safari. |
و بعد ذلك,ذهب إلى رحلة وحده | Next, he goes on this trip entirely alone. He has to be alone. |
(ـ ألديك أى رحلة متجهة إلى (ديترويت | You got anything for Detroit? |
بعدها بيومين قطعت رحلة شاقة إلى بايزووتر | Two days later, I made the tedious journey to Bayswater. |
أمامه رحلة طويلة تستغرق يوما إلى شايان | He's got a long trip, all the way to Cheyenne. |
عادل شهر من العمل، وبعد عام لاحق، تم نشر عمله رحلة للأحباش أخيرا . | It amounted to a month's work, and, a year later, his A Voyage to Abyssinia was finally published. |
فهو رحلة إلى أراض مجهولة لحياة شخص آخر، رحلة استكشافية يمكن لها أن تأخذك الى أماكن | It's a journey into the foreign territory of somebody else's life, a journey, an exploration that can take you places you never dreamed of going and still can't quite believe you've been, especially if, like me, you're an agnostic Jew and the life you've been exploring is that of Muhammad. |
ونتيجة لذلك، سيرتفع عدد رحلات سفن P O Cruises المنطلقة من أستراليا من 120 رحلة في عام 2005 إلى 183 رحلة في عام 2006، بينما سيرتفع عدد الرحلات إلى جزيرة لويالتي من 19 رحلة في هذا العام إلى 59 رحلة في عام 2006. | As a result, the number of visits by P O Cruises ships operating from Australia will increase from 120 in 2005 to 183 in 2006, while visits to the Loyalty Islands will increase from 19 this year to 59 in 2006. |
رحلة تايوان من إثارة المتاعب إلى صنع السلام | Taiwan s Journey From Troublemaker to Peacemaker |
آليس في بلاد العجائب، رحلة إلى باطن الأرض | من هم الكتاب الذين قررت ألا تقرأ لهم مجددا |
لنتبع رحلة ملايين الأغطية التي تصل إلى البحار | Let's trace the journey of the millions of caps that make it to sea solo. |
مارك سوف يرافقني في رحلة العودة إلى الفندق. | Mark's going to give me a ride back to the hotel. |
هل أنت ذاهبة إلى رحلة عمل مع الرئيس | Are you going to there on a business trip with President Joo? |
إيزابيل إلى رحلة زفاف صغيرة كما تسمح إمكانياته | Isabel on the carefullest little wedding trip he can manage. |
أنت أنقذت هذان الشخصـان من رحلة إلى المركز | You saved these two characters a trip to the station. |
رحلة (نيو إنجلاند) إلى (بوسطن) على البوابة الثامنة | (PA) ...the New Englander DC7 service to Boston at gate eight. |
اليوم ، يأخذكم وجه فى الزحام إلى رحلة عاطفية | Today A Face in the Crowd takes you on a sentimental journey. |
رحلة إلى القمر وسأبوح لك بسر ، يا دوك | A trip to the moon! And I'll tell you a secret, Doc. |
وسيتضمن برنامج العمل المقترح للسنوات الخمس الأولى إجراء تقييم شامل لمحفوظات شركة بروساغ وتنظيم رحلة بحثية إلى المنطقة المرخص بالتنقيب فيها. | The proposed work programme for the first five years will include the comprehensive evaluation of the Preussag archive material and a research cruise to the license area. |
إنها رحلة إستثنائية, رحلة سأرمز لها الآن عن طريق الصعود الى رحلة من تجربتي الشخصية | It's an extraordinary journey, one that I will now symbolize by embarking upon a journey of my own over to camera 2. |
وما لم ينضم إلى كاديما أو الليكود، أو الحزبين معا ، في فريق واحد فإن حزب العمل سوف يخرج إلى الصحراء في رحلة للبحث عن الذات. | Unless it teams up with Kadima, Likud, or both, Labor will head for soul searching in the desert. |
رحلة سعيدة | Bon voyage! |
رحلة آمنة | Safe journey. |
رحلة ممتعة. | Have a good fly. |
رحلة طويلة | A long journey |
عمليات البحث ذات الصلة : رحلة إلى - رحلة العمل - رحلة إلى الداخل - رحلة إلى إنجلترا - رحلة إلى المدرسة - رحلة إلى أوروبا - رحلة إلى الفضاء - رحلة إلى ألمانيا - الانضمام إلى رحلة - رحلة إلى الداخل - رحلة إلى الوطن - رحلة إلى التميز - الانضمام إلى رحلة - رحلة إلى أسفل