ترجمة "رجال الله" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
دستور يا رجال الله ، | Dastur Ya RijalAllah |
و جعلهم رجال الله | To make them men of God. |
وهتف رجال يهوذا ولما هتف رجال يهوذا ضرب الله يربعام وكل اسرائيل امام ابيا ويهوذا. | Then the men of Judah gave a shout and as the men of Judah shouted, it happened, that God struck Jeroboam and all Israel before Abijah and Judah. |
وهتف رجال يهوذا ولما هتف رجال يهوذا ضرب الله يربعام وكل اسرائيل امام ابيا ويهوذا. | Then the men of Judah gave a shout and as the men of Judah shouted, it came to pass, that God smote Jeroboam and all Israel before Abijah and Judah. |
نحن لسنا حيوانات .. نحن رجال خ لقنا من روح الله | We are not animals, we are men, made in the image of God. |
ليتك تقتل الاشرار يا الله. فيا رجال الدماء ابعدوا عني . | If only you, God, would kill the wicked. Get away from me, you bloodthirsty men! |
ليتك تقتل الاشرار يا الله. فيا رجال الدماء ابعدوا عني . | Surely thou wilt slay the wicked, O God depart from me therefore, ye bloody men. |
ما يعني رجال الح ل م ه، رجال الس اق، رجال المؤخره، رجال الش عر. | That means tit men, leg men, ass men, hair men. |
رجال و رجال | GMen, TMen. |
رجال غاضبون، رجال ساخطون رجال مرهقون، ورجال ذاهلون | Angry men, indignant men, beaten men and dazed men. |
مع رجال مع رجال | Guys... guys after guys... |
نحن رجال دولة، والجمهوريون رجال دولة. | We are statesmen, and the Republicans are statesmen. |
خذ اربعة رجال ايها العريف اربعة رجال | Take four men. Corporal, four men. |
لدينا رجال من مدن اخرى,رجال جيدون | We have men from other cities. Good men. |
.. رجال .. | That is enough of that! |
بي أم دبليو هو نوع رجولي جدا من العمل, رجال, رجال, رجال, إنها مهندسون. | BMW is a very manly type business, men, men, men it's engineers. |
أيها الأصدقاء يا رجال آركانساس يا رجال أمريكا | Friends fellow Arkansasians, fellow Americans. |
و لكنكم رجال قانون أنتم الثلاثة رجال قانون | But you're lawmen. You are lawmen, all three of you. |
حسنا يا رجال إنتشروا وإلتقطوا أي رجال تائهين تجدونهم | All right, men, spread out. Pick up stragglers you see. |
نحن رجال. | We are men. |
إننا رجال. | We are men. |
رجال الدين!!!! | The CLERGY!!!! |
رجال الدين! | CLERGY!!!!!! |
أي رجال | What guys? |
إستمر، رجال. | Go on, men. |
رجال شيروود | Men of Sherwood! |
تعالوا، رجال | Come on, guys! |
رجال شرطة | Cops? |
أربعة رجال. | Four men. |
جميعهم رجال | All men? |
! يا رجال | Hey! |
اتبعوني رجال. | Follow me, men. |
! رجال المطارق .. | Mallet men, ready! |
كلهم رجال | All men ? |
إحمله، رجال! | Hold it, you guys! |
رجال مسلحون | Men with guns. |
حسنا، رجال. | All right, men. |
الرجال رجال | Men are men. |
أية رجال | What old men? |
إستعدوا, يا رجال, إلعبوا اللعبة تذكروا, أن كلنا رجال إنكليز | Steady on, chaps. Play the game. Remember, we're all British gentlemen. |
الإنجيل لم ي كتب بواسطة رجال العلم، لكن بواسطة رجال الدين | The Bible was not written by men of science, but by men of faith. |
وانت يا الله تحدرهم الى جب الهلاك. رجال الدماء والغش لا ينصفون ايامهم. اما انا فاتكل عليك | But you, God, will bring them down into the pit of destruction. Bloodthirsty and deceitful men shall not live out half their days, but I will trust in you. |
وانت يا الله تحدرهم الى جب الهلاك. رجال الدماء والغش لا ينصفون ايامهم. اما انا فاتكل عليك | But thou, O God, shalt bring them down into the pit of destruction bloody and deceitful men shall not live out half their days but I will trust in thee. |
وأصيب اثنان من رجال شرطة الحدود بإصابات طفيفة في رام الله، بينما كانوا يفرقون مجموعة تلقي الحجارة. | Two Border Policemen were slightly injured in Ramallah while dispersing stone throwers. |
كذبت على رجال يرتدون الأحزمة كذبت على رجال يرتدون حمالات السراويل | I've lied to men who wear belts. I've lied to men who wear suspenders. |
عمليات البحث ذات الصلة : رجال حكماء - غرفة رجال - رجال الأمن - رجال الأعمال - رجال الأعمال - رجال الإطفاء - رجل رجال - رجال كثيرين - بناطيل رجال - رجال الدين - رجال ونساء