ترجمة "رجال الأعمال في العالم الحقيقي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : رجال - ترجمة :
Men

الأعمال - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ولن تأتي بكل تأكيد من رجال ونساء الأعمال في مجلس الوزراء، استنادا إلى خبراتهم في العالم الحقيقي والتي تكاد تكون منعدمة.
Certainly not the businessmen and women in the Cabinet, based on their real world experience there aren t any.
أنا أدرب رجال الأعمال والمبدعين لاتخاذ إجراءات حاسمة، حتى يتمكنوا من الحصول على أفضل الأعمال في العالم
I train entrepreneurs and creative people to take decisive actions, so they can get their greatest work into the world.
في حدث كنت أتكلم فيه أمام مجموعات من رجال الأعمال من جميع أنحاء العالم
And it was a speaking event in front of groups of entrepreneurs from around the world.
هم رجال الأعمال.
They are entrepreneurs.
العرض الحقيقي يبدأ حين يصل رجال الشرطة.
The real show starts when the police appears.
ما رأيكم الحقيقي في العالم
What do you really think about the world?
كيف ستعيش في العالم الحقيقي
How will you live in the real world!
مثل اللعب في العالم الحقيقي
like, real world play.
سوف يستخدموها في العالم الحقيقي
But they're never used like that. They're used out in the real world,
وهي تكريم في العالم الحقيقي لاحداث في العالم الخيالي
And they honor events in the linear world from the fictional world.
ولكن السياسة الجيدة لا تصلح بالضرورة في العالم الحقيقي. ما يعمل في العالم الحقيقي هو التعاون.
But what is good politics does not necessarily work in the real world. What works in the real world is cooperation.
في العالم الحقيقي , وليس في العالم الذي تقرأه في كتبك.
The real world, not what you read about in your old books.
وأريد أن أعلن بأنه الوقت لنضع في الإعتبار صندوق إبتكار عالمي الذي سيجد رجال الأعمال هؤلاء حول العالم
And I would submit that it's time to consider a global innovation fund that would find these entrepreneurs around the world who really have innovations, not only for their country, but ones that we can use in the developed world as well.
رجال الأعمال في غانا، ق واد رجال الأعمال الجنوب أفريقيين، حكومتنا تجدها أكثر إنتاجية للتحدث مع صندوق النقد الدولي والبنك العالمي.
Ghanaian businessmen, South African enterprising leaders, our governments find it more productive to talk to the IMF and the World Bank.
لقد أصبح هؤلاء الأشخاص هم رجال الأعمال الجدد والمسافرين حول العالم على الطريق إلى الرخاء والازدهار.
Such people became new entrepreneurs and world travelers on the way to prosperity.
بدلا من الجلوس مع اليوغنديين بدلا من الجلوس مع رجال الأعمال اليوغنديين، رجال الأعمال في غانا، ق واد رجال الأعمال الجنوب أفريقيين، حكومتنا تجدها أكثر إنتاجية للتحدث مع صندوق النقد الدولي والبنك العالمي.
Rather than sit with Ugandan rather than sit with Ugandan entrepreneurs, Ghanaian businessmen, South African enterprising leaders, our governments find it more productive to talk to the IMF and the World Bank.
حيث يوفر رجال الأعمال منافع للمجتمع.
that entrepreneurs provide benefits to society.
لكننـي كنت من رجال الأعمال الأوائل
But I was top class in the business.
فعله رجال الأعمال مع البنوك العالمية.
He did business with global banks.
وبالنظر الى العالم الحقيقي
And think of the outside world.
ذلك أن مغني الكباريهات السابق الذي أصبح واحدا من أغنى رجال الأعمال في العالم تمكن أيضا من التحول إلى رجل السياسة الأقوى في إيطاليا ـ وواحد من أكثر رجال السياسة تلونا على مستوى العالم.
The former cabaret singer who became one of the richest businessman in the world, has also managed to become Italy s most powerful politician and one of the world s most colorful.
هذا الشئ غير موجود في العالم الحقيقي .
That thing doesn't exist in the world.
هذا سيجعله قابل للتطبيق في العالم الحقيقي
So this is something, this'll make it applicable to the real world.
في العالم الحقيقي، لا شيء مثل هذا.
In the real world, it's nothing like this.
ما أود منك القيام به هو زرعها في الخارج في العالم الحقيقي، فقط تخيل أن كلمة TED في العالم الحقيقي.
What I'd like you to do is transplant that outside into the real world, so just imagine that word TED in the real world.
الفوز في الكفاح السلمي يتم في العالم الحقيقي،
The nonviolent struggle is won in the real world, in the streets.
دعونا ننظر في بعض سيناريوهات في العالم الحقيقي
Let's look at some real world scenarios
يسعى رجال الأعمال جاهدين لتغيير هذا النظام.
Business leaders are pushing hard to change this system
لذا، فبدلا من التركيز على النقص المفترض في رجال الأعمال وأصحاب المشاريع، علينا أن نفكر ولو للحظة في النقص الحقيقي في الأشخاص المؤهلين الراغبين في العمل لدى أصحاب المشاريع.
So, rather than focusing on the supposed shortage of entrepreneurs, consider for a moment the very real shortage of qualified people willing to work for them.
الأمر الثاني في الهند الذي قد تغير دور رجال الأعمال
The second thing in India has been the change in the role of entrepreneurs.
الفيتنامية الجيل الأول في الغالب صغيرة الحجم رجال الأعمال في الأسواق.
First generation Vietnamese work mostly as small scale businessmen in markets.
تعمل الإلكترونات في العالم الحقيقي هنا، لتشغيل أجهزتنا.
The electrons go to work in the real world out here, powering our devices.
وراء هذا تكمن آلية تغذية ارتجاعية تبدو في موقعها الصحيح فالمدن التي ترتفع بها أعداد رجال الأعمال تميل إلى إنجاب المزيد من رجال الأعمال.
Beyond that, a feedback mechanism appears to be in place cities with more entrepreneurs tend to beget still more entrepreneurs.
أعتقد أن ه أكثر رجال الإطفاء شجاعة في العالم.
I think that he's the world's most courageous fire fighter.
سوف يستخدموها في العالم الحقيقي كما في تكساس ,هكذا
They get used out in the real world, like in Texas, like this.
ما تأثير ذلك على رجال الأعمال ما تأثيره
What does that do for entrepreneurs?
أقل نسبة من رجال الأعمال الذين يبدأون المشاريع.
The lowest percentage of entrepreneurs starting businesses.
بعض رجال الأعمال المنافسين لايريدون عودتى الى امريكا
Some business competitors don't want me to get back to America.
يمكننا أن تسأله عن العالم الحقيقي.
We could ask it something about the real world.
هنا، يمتزج العالم الحقيقي مع المحاكاة.
Here, the real world merges with the simulation.
تعمل لجنة الإضراب من رجال الأعمال في بيلاروس منذ عام 1996.
Strike Committee of Entrepreneurs of the Republic of Belarus works since 1996.
إنها تتطلب أن نستثمر في رجال الأعمال الملتزمين بالخدمات وأيضا بالنجاح.
It takes investing in those entrepreneurs that are committed to service as well as to success.
النسبة الأقل في الاتحاد الأوروبي. حيث يوفر رجال الأعمال منافع للمجتمع.
The lowest perception in the E.U. that entrepreneurs provide benefits to society.
لهذا السبب، عندما رجال الأعمال يدعون الفضل في خلق فرص العمل،
In this sense, an ordinary consumer is more of a job creator than a capitalist like me.
وقريبا قد تخضع هذه الفرضية للاختبار في العالم الحقيقي.
This hypothesis may soon get a real world test.

 

عمليات البحث ذات الصلة : رجال الأعمال - رجال الأعمال - رجال الأعمال - رجال الأعمال - فوائد في العالم الحقيقي - اختبار في العالم الحقيقي - الآثار في العالم الحقيقي - تطبيقات في العالم الحقيقي - التحديات في العالم الحقيقي - المهارات في العالم الحقيقي - دراسة في العالم الحقيقي - الوضع في العالم الحقيقي - استخدام في العالم الحقيقي - الممارسة في العالم الحقيقي