ترجمة "ربما يشير" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
ربما - ترجمة : ربما - ترجمة : ربما - ترجمة : ربما - ترجمة : ربما - ترجمة : يشير - ترجمة : ربما - ترجمة : ربما يشير - ترجمة : ربما - ترجمة : يشير - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ربما الذي يشير إليه النقش ليس أنت | Perhaps it is not you the inscription refers to. |
| وفى رأيى, هذا الخطاب يشير, الى ان افادتها... . ربما | In my opinion, this letter indicates that her statement, perhaps... |
| وكل هذا يشير إلى أن نحو 20 من البالغين الأميركيين ربما يعانون من مرض عقلي شديد. | All of this suggests that as many as 20 of American adults may be severely mentally ill. |
| وهذا التباين في النمو يشير إلى أن التفاوت العالمي في الإجمال ربما لم يتفاقم بصورة واضحة. | Such growth differences suggest that overall global inequality may not have increased unequivocally. |
| هذا يشير إلى اتجاه الكتابة ربما كان من اليمين إلى اليسار. هذه أول الأشياء التي نعرفها | This suggests the direction of writing was probably from right to left, and so that's one of the first things we know, that directionality is a very key aspect of linguistic scripts. |
| يشير عزيز | Aziz notes |
| يشير إلى | Points to |
| إذ يشير | Recalling |
| وكما يشير تقرير | A third of Bangladesh will be underwater by the end of this century. The Maldives and a host of Pacific Island states will disappear our twenty first century Atlantis. |
| يشير إلى النافذة. | Points out the window. |
| إن (آخاب ا) يشير | Ahab beckons. |
| هذا يشير إلى اتجاه الكتابة ربما كان من اليمين إلى اليسار. هذه أول الأشياء التي نعرفها الاتجاهية تمثل جانب رئيسي من النصوص اللغوية. | This suggests the direction of writing was probably from right to left, and so that's one of the first things we know, that directionality is a very key aspect of linguistic scripts. |
| ولكن انحدار معدلات مشاركة الناخبين في أغلب الأنظمة الديمقراطية اليوم يشير إلى أن هذه الطريقة في تصور الاختلافات الإيديولوجية ربما عفا عليها الزمن. | But the decline in voter turnout in most of today s democracies suggests that this way of conceptualizing ideological differences may have become obsolete. |
| يشير إلى fournitures courantes . | Refers to fournitures courantes . |
| يشير إلى إحباط الهدف | Signaled target abort |
| ذلك كما يشير جون | John. so as John points out |
| كما يشير قصيدة قديمة | As an ancient poem counsels |
| لما يشير بأصبعه للسماء | Why does he point his finger at the sky? |
| هذا يشير إلى الأرض | This refers to the earth |
| إنه ميت ولكنه يشير | He's dead, but he beckons. |
| سيناء مكان يشير للعلاء... | Sinai is his high place. |
| على ماذا كان يشير | What was it in connection with? |
| يشير للحارس، فيقول الحارس' | He beckons to the guard. |
| ربما ربما | Perhaps. Perhaps? |
| ربما .. ربما | MaybeMaybe! |
| اذن هو لم يعد يشير إلى 7 بعد الآن بل سوف يشير للعنصر 1 | So it won't refer to 7 anymore it will refer to 1. |
| وبصرف النظر عن اﻷسباب الكامنة وراء هذا التصرف، فإن المقرر يشير الى أن هذا اﻹعراض عن مراجعة السلطات ربما أسهم في انخفاض عدد الشكاوى المقدمة. | Irrespective of the reasons behind such behaviour, the Special Rapporteur notes that this reluctance to contact the authorities may contribute to the low number of filed complaints. |
| كان يشير توم إلى ماري. | Tom was pointing at Mary. |
| (د) يشير أصحاب البلاغ إلى | d The petitioners refer to |
| يشير إلى خطأ في النظام | Signaled system error |
| يشير إلى عدد انهيارات ك ون | Indicate that KWin has recently crashed n times |
| وهو يشير أيضا إلى أنه | He also points out |
| ظل يشير الى هنا (حلقه). | He kept pointing here. |
| هذا الذي يشير مباشرة إلي | Could you point that a little more directly into my eyeballs? |
| هذا يشير إلى درجة حساسيته | That shows you how sensitive he is. |
| كل هذا يشير إلى شئ | It all adds up. |
| هذا يشير الى وجود عامل مضاد لتو لد الأوعيه الدمويه في العضلات الهيكليه او ربما اكثر من ذلك، عامل مو جه للاوعيه الدموي ه، قادر على توجيه نمو الاوعيه. | So this suggests that maybe if there is an anti angiogenic factor in skeletal muscle or perhaps even more, an angiogenic routing factor, so it can actually direct where the blood vessels grow this could be a potential future therapy for cancer. |
| أجل .. ربما .. ربما | Yeah... maybe, maybe, maybe... |
| اذا كان المتغير b يشير لهذا الموقع من البيانات وقلت بأن c يساوي b فهذا يعني أن c سوف يشير إلى نفس الموقع الذي يشير له b | If the variable b refers to this entity and when you say c is equal to b, this is actually saying that c is going to refer to the same thing that b is referring to. |
| يشير التحسن الأخير في بيانات الإنتاج الصناعي، والاستثمار الثابت، ومبيعات التجزئة إلى أن الاقتصاد الصيني، الذي تباطأ في الأرباع الأخيرة، ربما أصبح في طريقه إلى التعافي بالفعل. | Recent improvements in data for industrial production, fixed investment, and retail sales suggest that the Chinese economy, which had slowed in recent quarters, may already be on the mend. |
| كما تورط أفراد مقربون منه ومن إدارته مؤخرا في شبكة من التلاعب القضائي، وهو ما يشير إلى أنه ربما بدأ في فقدان السيطرة على الشرطة والمحاكم الاستثنائية. | Moreover, individuals close to him and his administration have recently become entangled in the net of judicial manipulation, which suggests that he may be losing control over the police and the special courts. |
| ربما أو ربما لا. | Perhaps, but perhaps not. |
| ربما، ربما يوما ما... | And maybe... Maybe one day... |
| ربما سنه ربما سنتان | Maybe one year, maybe two. |
| ربما طرنا أجل ، ربما | Maybe we flew up. Yeah, maybe we... |
عمليات البحث ذات الصلة : ربما ربما - ربما ربما - ربما. - ربما - ربما
