Translation of "fasten" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Fasten - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Fasten | اربط |
Fasten your seat belt, please. | من فضلك اربط حزام الأمان. |
Bolts 2 x 8, fasten... | لفافت بمقاس 2 8 ، ثبت ... |
Fasten your seat belts, please. | إربطوا أحزمتكم لو سمحتم |
ROBOT Fasten your seat belts, gentlemen. | اربطوا حزام الأمان يا سادة |
Let me fasten the end of this. | دعني أنتهي من ذلك |
Fasten a chain to them seventy cubits long | ثم في سلسلة ذرعها سبعون ذراعا بذراع الملك فاسلكوه أدخلوه فيها بعد إدخاله النار ولم تمنع الفاء من تعلق الفعل بالظرف المتقدم . |
Fasten your seat belts. Take off your coats. | ثبتواأحزمةمقاعدكم، إخلعوا معاكفم |
ROBOT Passengers will please fasten their seat belts. | هلا قام الركاب بوضع أحزمة الأمن |
Did you fasten your seat belt? It's fastened. | هل ثبت حزام مقعدك إنها مثبتة |
Fasten your seat belts for a very bumpy ride. | ويبدو أننا سوف نضطر إلى ربط الأحزمة، فالطريق أمامنا بالغة الوعورة. |
then fasten him with a chain , seventy cubits long . | ثم في سلسلة ذرعها سبعون ذراعا بذراع الملك فاسلكوه أدخلوه فيها بعد إدخاله النار ولم تمنع الفاء من تعلق الفعل بالظرف المتقدم . |
Then fasten him with a chain seventy cubits long | ثم في سلسلة ذرعها سبعون ذراعا بذراع الملك فاسلكوه أدخلوه فيها بعد إدخاله النار ولم تمنع الفاء من تعلق الفعل بالظرف المتقدم . |
Okay, fasten your seat belt. I'm gonna take off. | الطائرة والطيار يحذرك. حسنا، ربط حزام الأمان الخاص بك. أنا ذاهب للإقلاع. وأنا |
They became unable to grasp small objects or fasten buttons. | ويصبحوا غير قادرين على إدراك الأشياء الصغيرة أو ربط الأزرار. |
Fasten your seat belts. It's going to be a bumpy night. | اربطوا احزامة الامان أنها ستكون ليلة وعرة. |
Then fasten him with a chain whereof the length is seventy cubits ! | ثم في سلسلة ذرعها سبعون ذراعا بذراع الملك فاسلكوه أدخلوه فيها بعد إدخاله النار ولم تمنع الفاء من تعلق الفعل بالظرف المتقدم . |
While seat beat light, please fasten your seat belts and remain seated. | lt i gt من فضلكم اربطوا احزمة الامان وابقو جالسين في اماكنكم lt i gt |
My disobedience is sealed up in a bag. You fasten up my iniquity. | معصيتي مختوم عليها في صر ة وتلف ق علي فوق اثمي |
Fasten the middle and rear roof panels together and then tighten the side facing screws | اربط الأوسط والخلفي لوحات السقف معا وثم تشديد الجانب التي تواجه مسامير |
In order to fasten rope, a large number of knots have been invented for countless uses. | من أجل ربط حبل، ابتكر عدد كبير من العقد لتوائم استخدامات لا حصر لها. |
I noticed a window wasn't closed, and I came up to see if I could fasten it. | لاحظت أن النافذة مفتوحة فأتيت لأرى إن كان بإمكانى إغلاقها |
Mom! lt i gt Five, fasten the insulator to the speaker on the front case... lt i gt | أمي ! خامسا ثبت العازل الكهربائي بمكبر الصوت في واجهة الصندوق |
Apply pipe thread sealant to the air gun hose fitting and fasten it tightly to the connecting point | تطبيق تسرب الخيط الأنابيب إلى خرطوم بندقية الهواء المناسب ويثبت أنه محكم لنقطة الاتصال |
Hang the rear panel and fasten the screws into the side panel, support frame, and roof panel holes | شنق اللوحة الخلفية وثبتت المسامير في لوحة الجانب، ودعم الإطار، وثقوب لوحة السقف |
They tied to it a lace of blue, to fasten it on the turban above, as Yahweh commanded Moses. | وجعلوا عليها خيط اسمانجوني لتجعل على العمامة من فوق. كما امر الرب موسى |
We should focus on those to build the connecting bridges, to close the gaps and to fasten the links. | وعلينا أن نركز على تلك القيم لبناء جسور الوصل، وسد الفجوات وإغلاق الفواصل. |
They deck it with silver and with gold they fasten it with nails and with hammers, that it not move. | بالفضة والذهب يزينونها وبالمسامير والمطارق يشددونها فلا تتحرك. |
They deck it with silver and with gold they fasten it with nails and with hammers, that it move not. | بالفضة والذهب يزينونها وبالمسامير والمطارق يشددونها فلا تتحرك. |
And they tied unto it a lace of blue, to fasten it on high upon the mitre as the LORD commanded Moses. | وجعلوا عليها خيط اسمانجوني لتجعل على العمامة من فوق. كما امر الرب موسى |
I will fasten him like a nail in a sure place. He will be for a throne of glory to his father's house. | واثبته وتدا في موضع امين ويكون كرسي مجد لبيت ابيه. |
And two chains of pure gold at the ends of wreathen work shalt thou make them, and fasten the wreathen chains to the ouches. | وسلسلتين من ذهب نقي. مجدولتين تصنعهما صنعة الضفر. وتجعل سلسلتي الضفائر في الطوقين. |
And I will fasten him as a nail in a sure place and he shall be for a glorious throne to his father's house. | واثبته وتدا في موضع امين ويكون كرسي مجد لبيت ابيه. |
SANTIAGO Fasten your seat belts, because it should be a bumpy ride, the captain warned from the cockpit. We were about to enter Argentine airspace. | سنتياجو لقد حذر قبطان الطائرة من قمرة القيادة نرجو تثبيت احزمة الامان لإن الرحلة ستكون مليئة بالمطبات علما اننا كنا على وشك دخول المجال الجوي الارجنتيني . |
And the other two ends of the two wreathen chains thou shalt fasten in the two ouches, and put them on the shoulderpieces of the ephod before it. | وتجعل طرفي الضفيرتين الآخرين في الطوقين. وتجعلها على كتفي الرداء الى قدامه. |
But I would say that and many other authors and speakers about this, other than me, have said, you know, fasten your seat belts because the change is coming. | و لكن سأقول كما يقول العديد من المؤلفين و المتحدثين حول ذلك، شدو أحزمة الامان لأن التغيير قادم و سيكون تغيير كبير هائل. |
To create a stumbling 2 D zombie, or a speeding narwhal, or even an abstract character with some semblance of joints, simply print, cut, and fasten your character's limbs together in a neutral pose. | لعمل زومبي متعثر ببعدين، أو كركدن مسرع أو حتى شخصية تجريدية |
And Adam and his wife ate of it , and their private parts became apparent to them , and they began to fasten over themselves from the leaves of Paradise . And Adam disobeyed his Lord and erred . | فأكلا أي آدم وحواء منها فبدت لهما سوآتهما أي ظهر لكل منهما قبله وقبل الآخر ود بره وسمي كل منهما سوأة لأن انكشافه يسوء صاحبه وطفقا يخصفان أخذا يلزقان عليهما من ورق الجنة ليستترا به وعصى آدم ربه فغوى بالأكل من الشجرة . |
And Adam and his wife ate of it , and their private parts became apparent to them , and they began to fasten over themselves from the leaves of Paradise . And Adam disobeyed his Lord and erred . | فأكل آدم وحواء من الشجرة التي نهاهما الله عنها ، فانكشفت لهما عوراتهما ، وكانت مستورة عن أعينهما ، فأخذا ينزعان من ورق أشجار الجنة ويلصقانه عليهما ليسترا ما انكشف من عوراتهما ، وخالف آدم أمر ربه ، فغوى بالأكل من الشجرة التي نهاه الله عن الاقتراب منها . |
But I would say that and many other authors and speakers about this, other than me, have said, you know, fasten your seat belts because the change is coming. There are going to be big changes. | و لكن سأقول كما يقول العديد من المؤلفين و المتحدثين حول ذلك، شدو أحزمة الامان لأن التغيير قادم و سيكون تغيير كبير هائل. |
The skillfully woven band that was on it, with which to fasten it on, was of the same piece, like its work of gold, of blue, purple, scarlet, and fine twined linen as Yahweh commanded Moses. | وزنار شد ه الذي عليه كان منه كصنعته. من ذهب واسمانجوني وقرمز وبوص مبروم. كما امر الرب موسى. |
When Peter saw it, he responded to the people, You men of Israel, why do you marvel at this man? Why do you fasten your eyes on us, as though by our own power or godliness we had made him walk? | فلما رأى بطرس ذلك اجاب الشعب ايها الرجال الاسرائيليون ما بالكم تتعجبون من هذا ولماذا تشخصون الينا كاننا بقوتنا او تقوانا قد جعلنا هذا يمشي . |
I could see into the cockpit, Troy battling the controls, and he just took one hand off, reached back, flipped a switch on the roof of the cockpit, and it was the fasten seat belt sign you can see on the wall. | يمكنني أن اراها من مقصورة الطائرة، تروي يقاتل ليتحكم بالطائرة، ترك يدا ، ووصل إلى الخلف، قام بتشغيل الأجنحه على سطح مقصورة الطائرة، |
One of the skis just clipped a pressure ridge at the end of the runway, banking. I could see into the cockpit, Troy battling the controls, and he just took one hand off, reached back, flipped a switch on the roof of the cockpit, and it was the fasten seat belt sign you can see on the wall. | إحدى زحفات الطائرة قامت بقص إحدى التلال في نهاية المدرج، يمكنني أن اراها من مقصورة الطائرة، تروي يقاتل ليتحكم بالطائرة، ترك يدا ، ووصل إلى الخلف، قام بتشغيل الأجنحه على سطح مقصورة الطائرة، ومن ثم يمكننك أن ترى إشارة ربط حزام الأمان. |
Related searches : Firmly Fasten - Fasten Together - Fasten Belt - Fasten Securely - Fasten With - Fasten On - Fasten Screw - Fasten Off - Fasten Buckle - Fasten A Screw - Fasten The Nut - Fasten Your Seatbelt - Fasten The Process - Fasten In Place