ترجمة "ربط مع الناس" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
ربط - ترجمة : ربط - ترجمة : ربط - ترجمة : ربط - ترجمة : ربط - ترجمة : ربط - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : ربط - ترجمة : ربط - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لماذا الناس يقاومون بشكل مستمر فكرة ربط أنفسهم بالفن | Why do people instantly resist the idea of associating themselves with art? |
كان الكل صديقه وكان صديق ا للجميع، وقد ربط معظم الأجيال مع بعضهم وكذلك الناس من مختلف المهن. | Everyone made friends with him and he made friends with everyone, he connected the most different generations and people of the most different occupations. |
وقوة ربط الناس والأفكار من الممكن ان تكون رهيبة جدا. | And the power of connecting people and ideas can be pretty awesome. |
تقوم السياسة الاقتصادية السيئة مجتمعة مع العقوبات بتعطيل الاقتصاد إلى حد أن عملية ربط بالإنترنت ستصبح رفاهية لمعظم الناس في إيران. | Bad economic policy combined with sanctions are crippling the economy so much that an internet connection will become a luxury for most in Iran. |
في عمر 31 سنة، لم تكن قادرة على ربط نوع غير واضح البحث، الذي كات تقوم به مع حياة الناس العاديين. | At 31, he was not able to relate the kind of unclear research, which he was doing with the lives of the ordinary people. |
لأنك تميل إلى ربط الحدث بتجاربك الشخصية مع المكان. | The genre copied the scary Japanese ghost eyes. |
ويمكن ربط المساهمين الصافيين بعلاقة مع الأسواق ــ الدائن المقنع. | Net contributors would be locked into a relationship with the markets a convincing creditor. |
انه في عصرنا فحسب تم ربط الجري مع الالم والخوف | It's only in our lifetime that running has become associated with fear and pain. |
وحتى أننا وجدنا أنه 30 من التباين حول إذا ما كان بمقدورنا ربط الناس | And finally, we even found that 30 percent of the variation in whether or not people are in the middle or on the edge of the network can also be attributed to their genes. |
أدوات ربط BNCT أشرطة ربط ماسورية BNC | BNC barrel connectors 100 50 25 25 200 3.20 642 |
و ما آمل أن أفعله ، عندما أصنع هذه الروابط، هو ربط تفكير الناس مثل الدائرة | And what I hope to do, when I make these connections, is short circuit people's thinking. |
وتبقى عملية ربط هذا الصراع مع الجهاد الدولي غير واضحة المعالم. | How exactly this fight is linked to trans national jihad remains unclear. |
و الثانية، هي ربط جهازك مع جهاز بلوتوث لإتصال قريب المدى | And second, you can instantly pair and connect your phone with an NFC enabled Bluetooth device |
او يمكن ربط هذا التفاعل مع تفاعلات اخري التى تتطلب طاقة . | Or you could couple this reaction with other reactions that require energy. |
ربط المفاتيح | Key Bindings |
ربط المفاتيح | Key Mapping |
ربط الصواني | Tray Linking |
ربط ساق. | Tie up his left hand. |
لا تستطيع إدارة تراخيص SSL بسبب عدم ربط هذا الملحق مع OpenSSL | SSL certificates cannot be managed because this module was not linked with OpenSSL. |
يساعد النسيان من جهة على ملائمة ربط وتخزين معلومات جديدة مع المعرفة القديمة. | Forgetting also helps to reconcile the storage of new information with old knowledge. |
أو ربط الأثاث مع بعضه أو التصفيق باليدين كل هذه تتطلب خواصا فراغية. | Screwing together furniture, and clapping your hands all involve this intriguing spatial property. |
ربط الشبكات ممك ن | networking is enabled |
أضف ربط جديد | Add new mapping |
TNEF مفتاح ربط | TNEF Correlation Key |
ربط طويل الحد | Long Edge Binding |
ربط قصير الحد | Short Edge Binding |
ربط طويل الحد | Long edge Binding |
ربط قصير الحد | Short edge Binding |
عدم ربط الصواني | No Tray Linking |
أدوات ربط BNC | BNC connectors 1 000 120 110 70 1 300 2.50 3 250 |
أشرطة ربط BNC | BNC barrel connectors |
أدوات ربط BNC | BNC connectors |
لقد ربط نفسه | He's got himself hitched. |
كما لا يوجد ربط شبكي مستمر مع وكالات الأمم المتحدة في المنطقة دون الإقليمية. | Furthermore, the reports of subregional offices are often provided as hard copies to delegates to intergovernmental committees of experts as they arrive for the meeting, depriving them of sufficient time to study them and conduct an informed discussion. |
وتم تحديثها حاليا وجعلت متطابقة مع التصنيفات الدولية، وخاصة مع التصنيف المركزي للمنتجات من خلال ربط أفضل ووثيق مع النظام المنسق. | It has now been updated and brought into line with international classifications, especially the CPC, through a better and closer link with Harmonized System. |
يستطيع سامي ربط حذائه. | Sami can tie his shoes. |
سامي سيتطيع ربط حذائه. | Sami can tie his shoes. |
لا يمكن ربط الاضافات | Impossible to link plugin pads |
ربط العالم الافتراضي بالواقعي | Linking the virtual world to the real |
باء ربط الجريمة بالتنمية | Linking crime and development |
قائمة مفاتيح ربط جديدة | New Key Binding List |
حرر قائمة مفاتيح ربط | Edit Key Binding List |
ربط الشبكات غير ممك ن | networking is not enabled |
دعم ربط المفاتيح العامة | Global keybindings support |
ربط الطباعة على الوجهين | Binding for Double Sided Pr. |
عمليات البحث ذات الصلة : ربط الناس مع - الناس ربط - ربط الناس - ربط مع - ربط مع - ربط مع - ربط مع - ربط مع - ربط مع - ربط الناس معا - ربط ربط - ربط في مع - ربط لكم مع - ربط في مع