ترجمة "رائدة في مفهوم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
في - ترجمة : مفهوم - ترجمة : مفهوم - ترجمة : في - ترجمة : مفهوم - ترجمة : مفهوم - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : رائدة - ترجمة : في - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تكتب رائدة ثابت | Raeda Sabt writes |
إن عيادتنا رائدة في هذا القطاع. | Our clinic is the leader in this sector. |
رائدة الحركة الزراعية العضوية في اسبانيا. | Pioneered the organic farming movement in Spain. |
63 واليابان رائدة في مجال التعاون الثلاثي. | Japan has been a leader in triangular cooperation. |
إشتركنا مع مؤسسة طبية بحثية رائدة في بوسطن. | We partnered with a leading medical research institution here in Boston. |
مفهوم مفهوم | Notion ? Notion? |
كانت مجموعة حبيب رائدة في تقديم الخدمات المصرفية في باكستان. | Habib Group were pioneers in introducing banking to Pakistan. |
الصين اصبحت رائدة في تكنولوجيات مثل الصلب والطباعة والبارود. | Chinese had pioneered technologies like steel, printing, gunpowder. |
دورا كاتواكا فنانة، رائدة أعمال مجتمعية | Drue Kataoka |
وهولندا واحدة من أكثر 10 بلاد رائدة في التصدير في العالم. | The Netherlands is one of the world's 10 leading exporting countries. |
التايمز صحيفة بريطانية يومية رائدة تأسست في لندن سنة 1785. | The Times is a British daily national newspaper based in London. |
أصبحت الشركة المندمجة رائدة في صناعة المواد الكيميائية والفضائية والإلكترونيات. | The combined company became a leader in chemicals, aerospace, and electronics. |
وتفخر اليابان بأنها كانت رائدة في تشجيع إصلاح مجلس الأمن. | Japan is proud to have taken the lead in promoting Security Council reform. |
2 اختبار المنهجية على المستوى الوطني في ثلاث بلدان رائدة | Methodology testing at national level in three pilot countries |
وفي هذا الصدد، يمكن البدء في مشاريع رائدة لحاﻻت فردية. | In this regard, pilot case projects could be launched. |
من الممكن حتى أن تكون نشرت في مجلة علمية رائدة. | Maybe it even got published in a high profile scientific journal. |
وفي هذا الاجتماع ينبغي اتخاذ خطوات رائدة. | At this meeting, the appropriate lead must be taken. |
وهكذا تعلمت كيف أصبح رائدة و عصامية | And that's really how I became an entrepreneur. |
كانت Mungunhurhree و Haranga لتصبح رائدة في موسيقى الروك الثقيل في منغوليا. | Mungunhurhree and Haranga were to become the pioneers in the Mongolia's heavy rock music. |
وكما أشرت بالفعل، فإنها رائدة في الإنذار المبكر ومنع نشوب الصراع. | As I have already noted, it is a leader in early warning and conflict prevention. |
سامراكشا أصبحت رائدة في كل المجالات المرتبطة بمرض نقص المناعة الإيدز. | Samraksha has been a pioneer in all fields related to HlV AlDS. |
بصفة عامة، لأنني رائدة أعمال من قطاع التكنلوجيا | In general, and maybe, again, it's because I'm a tech entrepreneur, |
وهناك القليل من الوقت لنشكر ساني، رائدة الفضاء، | And there's just enough time to thank Sunny, our astronaut, |
اليوم، هي عالمة آثار رائدة تعمل بجزيرة إيستر | She's the leading archaeologist working Easter Island today. |
في الهند، فاندانا شيفا هي رائدة في الاخلاقيات الحيوية تتحدث من التقاليد الهندوسية. | In India, Vandana Shiva is the leading bioethicist speaking from the Hindu tradition. |
٩٣ وفي هذا اضطلعت المحكمة بأعمال رائدة في ميدان القانون الجنائي الدولي. | 39. Here the Tribunal undertook pioneering work in the field of international criminal law. |
وأعلن أنه يجري تنفيذ مشاريع رائدة في كل مجال من هذه المجاﻻت. | Pilot projects were being implemented in each of those areas. |
مفهوم | Understood? |
مفهوم | I understand. |
مفهوم | Is that understood? |
مفهوم | Got it? |
مفهوم | Got it? |
مفهوم. | Understood. |
مفهوم | Yes, I will. |
مفهوم... | Under... |
مفهوم. | Understood. |
وفي هذا السياق كانت الصين رائدة ونموذجا فريدا للتنمية. | In this, China is a both pioneer and a developmental curiosity. |
أنا أعمل في سنغافورة حاليا، وهي منطقة تعتبر رائدة في تقنيات تحلية مياه البحر. | So I work in Singapore at the moment, and this is a place that's really a leading place for desalination technology. |
كما أصبحت الهند رائدة في مجال تحويل الكتلة الحيوية وفضلات الطعام إلى طاقة. | And India has become a leader in converting biomass and food waste into energy. |
إن منطقتنا منطقة رائدة في مكافحة الانتشار غير المشروع للأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة. | Our region is a trailblazer in combating the illicit circulation of small arms and light weapons. |
(د) وإجراء دراسات رائدة لضبط واختبار أساليب تقييم تردي الأراضي في بلدان مختارة | Conducting pilot studies to calibrate and test methods for assessment of land degradation in selected countries Development of strategies for information communication, executive partnership and co financing and |
كان لديهم مفهوم الدم الأزرق ( مفهوم العائلات الملكية ). | They had a concept of blue blood. |
وقد رأينا في عروض سابقة ان مفهوم مفهوم مجموعة الاعداد الكاملة مبهم بعض الشيئ | And we saw a couple of videos ago that I mentioned that the notion of the set of whole numbers is a little bit ambiguous. |
ولأختصر الأمر أول ا، مفهوم العدالة مختلف عن مفهوم التطابق. | And just to make a long story short first of all, the concept of fairness is not the same as the concept of sameness. |
في العالم الحديث نصب منصة مبان مسبقة الصنع وكانت رائدة في ليفربول ، انكلترا في العام 1905. | In the modern world, precast panelled buildings were pioneered in Liverpool, England, in 1905. |
عمليات البحث ذات الصلة : رائدة - رائدة - رائدة في السوق - سيدة رائدة - تكنولوجيا رائدة - قوة رائدة - قطر رائدة - شركة رائدة - دراسة رائدة - شركة رائدة - تجربة رائدة - دولة رائدة - رائدة صناعة