ترجمة "قطر رائدة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تكتب رائدة ثابت
Raeda Sabt writes
قطر
Palau
قطر
Sudan
قطر
France Libertés Fondation Danielle Mitterrand
قطر
Rwanda
إن عيادتنا رائدة في هذا القطاع.
Our clinic is the leader in this sector.
جهاد قطر
Qatar s Jihad
قطر الكاميرون
Cameroon 28 853
الممتنعون قطر.
Abstaining Qatar.
بطولة قطر المفتوحة للسيدات، والمعروفة باسم قطر توتال المفتوحة للتنس لأسباب الرعاية، هي بطولة كرة مضرب تقام في الدوحة، قطر.
The Qatar Ladies Open, known as the Qatar Total Open for sponsorship reasons, is a tennis tournament held in Doha, Qatar.
وفي هذا الاجتماع ينبغي اتخاذ خطوات رائدة.
At this meeting, the appropriate lead must be taken.
63 واليابان رائدة في مجال التعاون الثلاثي.
Japan has been a leader in triangular cooperation.
نصف قطر الزاوية
Corner radius
أسكن في قطر.
I live in Qatar.
أنشأ مصرف قطر المركزي في 5 أغسطس 1993 لتمثيل السلطة النقدية في دولة قطر.
On August 5, 1993, it became the Qatar Central Bank.
وفي هذا السياق كانت الصين رائدة ونموذجا فريدا للتنمية.
In this, China is a both pioneer and a developmental curiosity.
كنت أسكن في قطر.
I was living in Qatar.
ويضيف عبده من قطر
And Abdu, from Qatar, adds
قطر، المملكة العربية السعودية.
Qatar, Saudi Arabia.
تم ترميمها في عام 2004 من قبل اتجاه أقسام استعادة هيئة متاحف قطر (هيئة متاحف قطر).
It was restored in 2004 by the direction of Restoration Departments of Qatar Museums Authority (QMA).
والحق أن هذه الشراكة ت ع د شراكة رائدة من عدة نواح.
The partnership is path breaking in several ways.
التايمز صحيفة بريطانية يومية رائدة تأسست في لندن سنة 1785.
The Times is a British daily national newspaper based in London.
أصبحت الشركة المندمجة رائدة في صناعة المواد الكيميائية والفضائية والإلكترونيات.
The combined company became a leader in chemicals, aerospace, and electronics.
كانت مجموعة حبيب رائدة في تقديم الخدمات المصرفية في باكستان.
Habib Group were pioneers in introducing banking to Pakistan.
وتفخر اليابان بأنها كانت رائدة في تشجيع إصلاح مجلس الأمن.
Japan is proud to have taken the lead in promoting Security Council reform.
مبروك لكل المصريين في قطر.
Congratulations to all the Egyptians in Qatar!
السيد مفتاح جاسم المفتاح (قطر)
Mr. Moftah Jassim Al Moftah (Qatar)
الرأي رقم 3 2005 (قطر)
OPINION No.
(أ) ارتكب خارج قطر فعلا يجعله فاعلا أو شريكا في جريمة وقعت كلها أو بعضها داخل قطر
(a) The commission, outside Qatar, of an act rendering a person the perpetrator of, or an accomplice to, an offence committed wholly or in part in Qatar
وهولندا واحدة من أكثر 10 بلاد رائدة في التصدير في العالم.
The Netherlands is one of the world's 10 leading exporting countries.
وكما أشرت بالفعل، فإنها رائدة في الإنذار المبكر ومنع نشوب الصراع.
As I have already noted, it is a leader in early warning and conflict prevention.
(ز) توفير خدمات استشارية عن بناء القدرات وعن إقامة مشاريع رائدة.
(g) Provision of advisory services on capacity building and on establishing pilot projects.
السيد علي محسن فطي س المري (قطر)
(b) Working Group on Unilateral acts of States
الرأي رقم 3 2005 (قطر) 24
Opinion No. 3 2005 (Qatar) 21
يبلغ قطر المريخ حوالي 6800 كلم وهو بذلك مساو لنصف قطر الأرض وثاني أصغر كواكب النظام الشمسي بعد عطارد.
Mars is the fourth planet from the Sun and the second smallest planet in the Solar System, after Mercury.
المعاهد والمراكز البحثية تم إنشاء قطاع البحوث في مؤسسة قطر عام 2007 بهدف إدارة تطوير المجتمع العلمي في قطر.
A research division was established at Qatar Foundation in 2007 to manage developing a scientific community in Qatar.
الدوري القطري 2012 13 يعرف أيضا بدوري نجوم قطر، هي النسخة الأربعون من بطولة كرة القدم الممتازة في قطر.
The 2012 13 Qatari League, also known as Qatari Stars League is the 40th edition of top level football championship in Qatar.
بصفة عامة، لأنني رائدة أعمال من قطاع التكنلوجيا فأنا أرى الأشياء كمنصات
In general, and maybe, again, it's because I'm a tech entrepreneur, I look at things as platforms.
كانت Mungunhurhree و Haranga لتصبح رائدة في موسيقى الروك الثقيل في منغوليا.
Mungunhurhree and Haranga were to become the pioneers in the Mongolia's heavy rock music.
Abdulla_Alamadi أول انتخابات تشريعية في قطر عام2013 .
NawafAlthani Free elections , support of freedoms around the world a strong economy .. May it be known that the era of Pax Qatara Has started . Qatar Doha based Foreign Policy editor Blake Hounshell reminds us
بعد كلامي لم يثن وا وقولي قطر عليهم.
After my words they didn't speak again. My speech fell on them.
بعد كلامي لم يثن وا وقولي قطر عليهم.
After my words they spake not again and my speech dropped upon them.
أحكام الاتفاقية التفصيلية وتطبيقها في دولة قطر
Details about the provisions of the Convention and their implementation in the State of Qatar
يبلغ نصف قطر المشتري حوالي ع شر نصف قطر الشمس وكتلته حوالي 0.001 من كتلة الشمس وبذلك تكون الكثافة لكلا الجرمين متشابهة.
Jupiter's radius is about 1 10 the radius of the Sun, and its mass is 0.001 times the mass of the Sun, so the density of the two bodies is similar.
كما أصبحت الهند رائدة في مجال تحويل الكتلة الحيوية وفضلات الطعام إلى طاقة.
And India has become a leader in converting biomass and food waste into energy.