ترجمة "رئيس مجلس الإدارة والمدير" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مجلس - ترجمة : رئيس - ترجمة : رئيس - ترجمة : رئيس - ترجمة : رئيس - ترجمة : مجلس - ترجمة : رئيس - ترجمة : رئيس - ترجمة : رئيس - ترجمة : الإدارة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
رئيس مجلس الإدارة | Chairman of the Board! |
(توقيع) السفير تاسوس كريكوكيس رئيس مجلس الإدارة | (Signed) Ambassador Tassos Kriekoukis President of the Governing Council |
واعتمد المجلس أيضا موجزا مقدما من رئيس مجلس الإدارة. | The Council also adopted a summary by the President of the Governing Council. |
موجز بيان رئيس مجلس الإدارة للجزء رفيع المستوى للدورة العشرين | Priority items should be placed on the Governing Council agenda for consideration early in the session. |
ويشارك رئيس الوحدة عضوا في مجلس الإدارة العليا ولجنة استعراض المشاريع. | The Chief of the Unit is a member of the Senior Management Board and the Project Review Committee. |
٣ بيانان افتتاحيان يدلي بهما رئيس المجلس التنفيذي والمدير التنفيذي. | 3. Opening statements by the Chairman of the Executive Board and the Executive Director. |
سلارك رئيس الإدارة | Garry M. Slark |
مجلس الإدارة | The Governing Council, |
مجلس الإدارة | at its 148th meeting, on 29 September 2005 |
مجلس الإدارة | COMMISSIONERS CONCERNING THE LATE FILED CATEGORY a |
مجلس الإدارة | (category D claims) taken by the Governing Council of the United Nations |
كما واصل رئيس مجلس الإدارة اتصالاته المكثفة مع الدول الأعضاء، مذك را حكوماتها بالتزاماتها المالية. | The Chairman of the Governing Board also continued his intensive contacts with member States, reminding their Governments of their financial obligations. |
رئيس مجلس رئاسة رئيس مجلس وزراء | Chairman of the Supreme Soviet of Chairman of the Council of Ministers |
ألف مجلس الإدارة | A. Governing body |
قرار مجلس الإدارة | Governing Council resolutions |
إن مجلس الإدارة، | The Governing Council, |
يتألف هيكل الصندوق من مجلس المحافظين والمجلس التنفيذي والمدير العام وموظفي الأمانة. | The structure of the Fund comprises the Governing Council the Executive Board and the Managing Director and the staff of the Secretariat. |
ومن المقترح تنفيذ عقود الأداء المبرمة بين أعضاء فريق الإدارة العليا والمدير التنفيذي، في عام 2005. | Performance contracts between members of the Senior Management Team and the Executive Director are proposed for implementation in 2005. |
كاكوليريس، جيراسيموس، رئيس الإدارة القانونية | Kakolyris, Gerasimos, Head, Law Department |
12 ثم تحدث بعد ذلك السيد مواى كيباكى رئيس جمهورية كينيا أمام مجلس الإدارة وافتتح الدورة. | The President of the Republic of Kenya, Mr. Mwai Kibaki, then addressed the Governing Council and inaugurated the session. |
في إحتماع مجلس الإدارة | In any case, I'm getting revenge. |
29 كما أنشأ مجلس الإدارة لجنة صياغة لبحث مشاريع القرارات المقدمة إلى مجلس الإدارة. | The Governing Council also established a drafting committee to consider the draft resolutions submitted to the Governing Council. |
وليس من المستبعد أن تتجاهل الإدارة ببساطة مجلس الإدارة. | It is not unthinkable that management will simply ignore the boards. |
رئيس الوزراء رئيس مجلس النواب رئيس الجمهورية | President Speaker of the Parliament Prime Minister |
والمدير العام مفوض من مجلس المحافظين ومن مجلس اﻷمن بأن يتشاور مع جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية بشأن هذه المسائل. | On these issues, the Director General is mandated by the Board of Governors and by the Security Council to consult with the Democratic People apos s Republic of Korea. |
إلى رئيس مجلس اﻷمن من رئيس لجنة مجلس اﻷمن المنشأة | SECURITY COUNCIL COMMITTEE ESTABLISHED PURSUANT TO |
ثانيا تسيير دورات مجلس الإدارة | Final documentation should be circulated as early as possible. |
ألف هيكل دورات مجلس الإدارة | Preparation of the work programme and budget |
() مقرر مجلس الإدارة 22 4. | Governing Council decision 22 4. |
رئيس غينيا الى رئيس مجلس اﻷمن | addressed to the President of the Security Council |
قدمت المديرة بالنيابة لشعبة تخطيط البرامج والميزانية والمدير بالنيابة للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية توضيحات تتعلق بتأخر تقديم الوثائق. | The Director ad interim of the Office of the Programme Planning and Budget Division and the Acting Director of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions provided clarifications pertaining to the late submission of documentation. |
رئيس مجلس الأمن | Vassilakis President of the Security Council |
(رئيس مجلس النواب) | Mr. Gheorghe Dumitru |
رئيس مجلس الشيوخ | The President of the Senate |
رئيس مجلس رئاسة | of the Presidency |
رئيس مجلس الرئاسـة | President of the Presidency |
رئيس مجلس الرئاسة | President of the Presidency |
رئيس مجلس اﻷمن | President Security Council |
رئيس مجلس الشيوخ، | The President of the Senate |
نائب رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية | 1995 Vice Chairman, Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions |
رئيس مجلس النــواب عضو مجلس الشيوخ | President of the Chamber of Deputies |
2 تدعو رئيس الجمعية العامة والأمين العام والمدير العام لمنظمة الصحة العالمية ورئيس البنك الدولي والمدير التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة ومدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي إلى مخاطبة الجمعية العامة | 2. Invites the President of the General Assembly, the Secretary General, the Director General of the World Health Organization, the President of the World Bank, the Executive Director of the United Nations Children's Fund and the Administrator of the United Nations Development Programme to address the Assembly |
أ رسلت في تشرين الأول أكتوبر 2002 رسالة وقعها كل من رئيس منظمة الروتاري الدولية والمدير العام لليونسكو. | A joint letter signed by the Rotary International President and UNESCO Director General was sent out in October 2002. |
ثالثا مقرر مجلس الإدارة رقم 12 | Governing council decision 12 |
() مقرر مجلس الإدارة 19 1، المرفق. | Governing Council decision 19 1, annex. |
عمليات البحث ذات الصلة : مجلس الإدارة رئيس مجلس الإدارة - رئيس مجلس الإدارة - رئيس مجلس الإدارة - رئيس مجلس الإدارة - رئيس مجلس الإدارة - نائب رئيس مجلس الإدارة - نائب رئيس مجلس الإدارة - نائب رئيس مجلس الإدارة - رئيس الإدارة - رئيس الإدارة - رئيس الإدارة - مجلس الإدارة - مجلس الإدارة - مجلس الإدارة