ترجمة "نائب رئيس مجلس الإدارة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

رئيس - ترجمة : رئيس - ترجمة : رئيس - ترجمة : رئيس - ترجمة : رئيس - ترجمة : رئيس - ترجمة : رئيس - ترجمة : مجلس - ترجمة : مجلس - ترجمة : نائب - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

نائب رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية
1995 Vice Chairman, Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions
ويشغل حاليا منصب نائب رئيس محكمة النقض ومدير الإدارة التشريعية.
Presently, the Vice President of the Cassation Court and Director of the Legislative Department.
وتشغل نساء مناصب نائب رئيس مجلس الشيوخ، ونائب رئيس مجلس النواب في البرلمان، وأمين المظالم، ونائب رئيس الوزراء.
The number of women in official positions was also increasing the Deputy Chairman of the Senate, the Deputy Speaker of the lower house of Parliament, the Ombudsman, and the Deputy Prime Minister were all women.
بعد ثورة فبراير في روسيا أصبح نائب رئيس الشعبة الاقتصادية رئيس مجلس الشيوخ.
After the February Revolution in Russia the Vice Chairman of the Economic Division became the Chairman of the Senate.
(توقيع) السفير تاسوس كريكوكيس رئيس مجلس الإدارة
(Signed) Ambassador Tassos Kriekoukis President of the Governing Council
يخدم نائب الرئيس بمثابة رئيس مجلس الشيوخ، بينما يقوم مكانه رئيس مؤقت للمجلس في حال غيابه.
The vice president serves as the President of the Senate, with a President pro tempore serving in their absence.
كما أن نائب رئيس الوزراء امرأة وهناك ثلاث أعضاء إناث في مجلس الوزراء.
The Deputy Prime Minister was a woman, and there were three female members of the Cabinet.
واعتمد المجلس أيضا موجزا مقدما من رئيس مجلس الإدارة.
The Council also adopted a summary by the President of the Governing Council.
التاريخ في عام 1918، تم تحويل مجلس الشيوخ الفنلندي إلى مجلس الدولة (أو مجلس الوزراء) من فنلندا ، وتحول منصب نائب رئيس الشعبة الاقتصادية في مجلس الشيوخ إلى رئيس وزراء.
History In 1918, the Finnish Senate was transformed into the Council of State (or cabinet) of Finland, and the position of Vice Chairman of the Economic Division of the Senate was transformed into that of a Prime Minister.
وكان نائب رئيس مجلس الوزراء وزير في أول حكومة شينزو آبي في عام 2006.
He was deputy chief cabinet secretary in the first government of Shinzo Abe in 2006.
ور قي ليصبح رئيس مجلس إدارة فورد أوروبا ثم نائب رئيس شركة فورد في 1993 ثم رئيس تطوير المنتج في مجموعة فورد في 1994.
He was promoted to the chairman of the board of Ford Europe, to vice president of Ford Motor Company in 1993, group vice president of product development in 1994.
ويشارك رئيس الوحدة عضوا في مجلس الإدارة العليا ولجنة استعراض المشاريع.
The Chief of the Unit is a member of the Senior Management Board and the Project Review Committee.
نائب رئيس القلم
Secretaries to Judges
من عام 2004 إلى عام 2013، وكان يشغل منصب نائب رئيس مجلس إدارة البنك المركزي الروسي.
From 2004 to 2013, he held the post of Deputy Chairman of the Central Bank of Russia.
نائب رئيس عملية كمبرلي
Members KP Chairman
نائب رئيس عملية كمبرلي
Committees
ويدعم مجلس تنسيق يرأسه نائب رئيس الوزراء العملية المستمرة لإدماج الاعتبارات الجنسانية في سياسات وتشريعات الإصلاح الزراعي.
A coordination council chaired by the Deputy Prime Minister supports the ongoing process of incorporating gender considerations into land reform policies and legislation.
كان نائب رئيس مجلس رئاسة حكومة قصيرة العمر من جمهورية اليمن الديمقراطية التي تأسست في 21 مايو 1994.
He was the Vice President of the Presidency Council of the short lived Government of the Democratic Republic of Yemen that was established on May 21, 1994.
كما واصل رئيس مجلس الإدارة اتصالاته المكثفة مع الدول الأعضاء، مذك را حكوماتها بالتزاماتها المالية.
The Chairman of the Governing Board also continued his intensive contacts with member States, reminding their Governments of their financial obligations.
37 السيد ساها (نائب رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية) قال إنه أحاط علما بالشواغل التي أعرب عنها ممثلا جنوب أفريقيا وأوروغواي.
Mr. Saha (Vice Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions) said that he had taken note of the concerns expressed by the representatives of South Africa and Uruguay.
وتشغل امرأتان منصب نائب رئيس البرلمان.
Two women are deputy speakers of the Parliament.
نائب قائد القوات رئيس المراقبين العسكريين
The present report contains the budget for the United Nations Mission in Sierra Leone (UNAMSIL) for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006, which amounts to 107,159,700.
1999 2000 نائب رئيس محكمة أمستردام.
1999 2000 Vice president Amsterdam Court.
1994 1997 نائب رئيس محكمة أمستردام.
1994 1997 Vice president Amsterdam Court.
1989 نائب رئيس رئيس المجلس التأديبي لرابطة التزلج الهولندية الملكية.
1989 Deputy president president Disciplinary Board of the Royal Dutch Skating Association.
وانتخبت 16 امرأة في منصب العمدة ونائب العمدة و 11 امرأة في منصب رئيس مجلس النقابة وامرأتان اثنتان في منصب نائب رئيس النقابة، وامرأة واحدة في منصب رئيس المدينة، وامرأتان في منصب رئيس المنطقة.
Sixteen have been elected as Nazims (mayors) and Naib Nazims (deputy mayors)  11 as Union Council Nazims, 2 as Union Council Naib Nazims, 1 as Tehsil Nazim and 2 as District Nazims.
69 السيد ساها (نائب رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية) أعرب عن اعتقاده بأن اللجنة مطلعة فعلا على المعلومات التي تلقتها اللجنة الاستشارية.
Mr. Saha (Acting Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions) said that he had believed the Committee was already familiar with the information which the Advisory Committee had received.
فإلى جانب انتخاب 7 نساء لتقلد مناصب وزارية في مجلس الوزراء الجديد، باتت مناصب نائب الرئيس الثاني لبوروندي ورئيس الجمعية الوطنية ونائبي رئيس مجلس الشيوخ تشغلها نساء.
In addition to the seven women who are ministers in the new Cabinet, the second Vice President of Burundi, the Chairperson of the National Assembly and the two Deputy Chairpersons of the Senate are women.
وهو أيضا نائب رئيس الاتحاد الدولي للبياتلون.
He is also a vice president of the International Biathlon Union.
محمد بن راشد آل مكتوم (15 يوليو 1949 )، نائب رئيس الدولة ورئيس مجلس الوزراء في دولة الإمارات العربية المتحدة وحاكم إمارة دبي.
Mohammed bin Rashid Al Maktoum, GBE (Arabic محمد بن راشد آل مكتوم ), also known as Sheikh Mohammed, (born 15 July 1949) is the Vice President and Prime Minister of the United Arab Emirates (UAE), and emir of Dubai.
مجلس الإدارة
The Governing Council,
سلارك رئيس الإدارة
Garry M. Slark
وقد كان نائب رئيس تنزانيا منذ عام 2010.
He has been Vice President of Tanzania since 2010.
مقترح أعده نائب الرئيس رئيس الفريق العامل الثاني
PROPOSAL BY THE VICE PRESIDENT CHAIRMAN OF WORKING GROUP II
وترأس الجلسة ممثل كوبا، بصفته نائب رئيس المؤتمر.
The meeting was presided by the Representative of Cuba, Vice President of the Conference.
1 1993 2002 نائب رئيس رابطة قضاة لاتفيا.
Vice President of The Latvian Judges Association
انتخاب نائب رئيس للجنة للدورة الستين للجمعية العامة.
Election of a Vice Chairman for the sixtieth session of the General Assembly.
انتخاب نائب رئيس للجنة للدورة الستين للجمعية العامة
Election of a Vice Chairman for the sixtieth session of the General Assembly
ماناغوا، السفارة البرازيلية، 1988 90، نائب رئيس البعثة
Managua, Brazilian Embassy, 1988 90, Deputy Head of Mission
نائب رئيس رئيس الشعبة الجنائية في محكمة أمستردام، مؤد لمهام الرئيس عند غيابه.
Deputy Chairman president of the Criminal division Amsterdam Court, performing the chairman's functions in his absence.
وتم الاتفاق على إحداث مناصب وزارية جديدة، تشمل منصب نائب رئيس الوزراء و 15 نائب وزير.
New portfolios of Deputy Prime Minister and 15 deputy ministers have been agreed on.
35 السيد ساها (نائب رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية) قال إن اللجنة الاستشارية تساءلت أيضا عن استخدام مصطلح ترسيم الحدود الوارد في تقرير الأمين العام.
Mr. Saha (Vice Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions) said that the Advisory Committee, too, had questioned the use of the term border demarcation in the Secretary General's report.
ألف مجلس الإدارة
A. Governing body
قرار مجلس الإدارة
Governing Council resolutions
وانج ليجون، نائب رئيس بلدية تشونقينج، يختفي من وظيفته.
Wang Lijun, Vice Mayor of Chonqing, disappears from his post.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مجلس الإدارة رئيس مجلس الإدارة - رئيس مجلس الإدارة - رئيس مجلس الإدارة - رئيس مجلس الإدارة - رئيس مجلس الإدارة - نائب رئيس مجلس الدولة - نائب رئيس مجلس الوزراء - نائب رئيس مجلس النواب - نائب الإدارة - نائب رئيس - نائب رئيس - نائب رئيس