ترجمة "رؤساء الانفجار معا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وكان في يشورون ملكا حين اجتمع رؤساء الشعب اسباط اسرائيل معا. | He was king in Jeshurun, When the heads of the people were gathered, All the tribes of Israel together. |
| وكان في يشورون ملكا حين اجتمع رؤساء الشعب اسباط اسرائيل معا. | And he was king in Jeshurun, when the heads of the people and the tribes of Israel were gathered together. |
| إننا نحيي الجهود التي بذلاها من أجل أن يجمعا معا رؤساء الدول أو الحكومات الموقرين لمناقشة القضايا الإقليمية والعالمية المعاصرة. | Their efforts to bring together distinguished heads of State or Government to deliberate on contemporary regional and global issues are to be applauded. |
| وقد حدث الانفجار النجومي نحو 825 مليون سنة بعد الانفجار العظيم. | This stellar explosion occurred around 825 million years after the Big Bang. |
| واصل جمال في الانفجار ضحكا. | Jamal kept bursting out with laughter. |
| ولكن الانفجار قادم لا محالة. | But an explosion is coming. |
| وقد قتل حارسه في الانفجار. | His guard was killed in the explosion. |
| ونتيجة لذلك، فإن الانفجار الثانوي قد يكون أقوى بمرات عديدة من الانفجار الابتدائي دون أن يكون أكبر. | Consequently, the secondary can be many times more powerful than the primary, without being bigger. |
| نحب الرقص معا، نحب الغناء معا. | We like to dance together, we like singing together. |
| والآن أصبح عامة الناس على وشك الانفجار. | The public is reaching a breaking point. |
| وأسفر الانفجار أيضا عن إصابة 220 آخرين. | Another 220 persons were injured. |
| ومن غير المعروف ما إذا كان المدفعي قد قتل من جراء الانفجار أو عن طريق السيارة عندما انقلبت بعد وقوع الانفجار. | It is unknown whether the gunner was killed by the explosion or by the vehicle when it rolled over after the blast. |
| قوة هذا الانفجار غير متوقعة فهي أحيانا تدمر فقط الهدف المحمي والمدفعي وأحيانا أخرى يكون الانفجار أقوى من الأسلحة النووية (الأتوميكس). | The magnitude of this blast is unpredictable sometimes it destroys only the shielded target and gunner, sometimes the explosion is more powerful than atomics. |
| هناك بنيامين الصغير متسلطهم رؤساء يهوذا جل هم رؤساء زبولون رؤساء نفتالي . | There is little Benjamin, their ruler, the princes of Judah, their council, the princes of Zebulun, and the princes of Naphtali. |
| هناك بنيامين الصغير متسلطهم رؤساء يهوذا جل هم رؤساء زبولون رؤساء نفتالي . | There is little Benjamin with their ruler, the princes of Judah and their council, the princes of Zebulun, and the princes of Naphtali. |
| ويجب علينا أن نقف معا وإلا سنخسر معا. | We must stick together, or we will lose together. |
| جثة ممددة بقرب موقع الانفجار شرق مدينة الرياض. | A body lying next to the Riyadh explosion site. |
| على عكس الانفجار، يركز الانبجار على المادة والطاقة. | The opposite of explosion, implosion concentrates matter and energy. |
| يرسم أمجد وردة شجرة عيد الميلاد من آثار الانفجار | Amjad Wardeh paints a Christmas tree out of an explosion's aftermath |
| لانه معا, بالعمل معا اعتقد جديا بانه يمكننا تغيير الاشياء | Because together, by working together, I seriously think we can start to change things. |
| لقد استعرض رؤساء دولنا وحكوماتنا التحديات الأساسية التي نواجهها اليوم والتدابير ذات الأولوية التي يجب أن نتخذها معا لبناء شراكة عالمية حقيقية من أجل التنمية بغية ضمان تحقيق سلام وأمن جماعيين دائمين. | Our heads of State or Government took stock of the main challenges of our time and of the priority actions that we must take together to build a genuine global partnership for development and to ensure lasting collective peace and security. |
| في هذه الصورة, ستلاحظ أن الانفجار متوسع. و ليس بنقطة | In this picture, you'll notice, the bang is extended. It's not a point. |
| أظهرت الكويت تضامن ا لا ي ص د ق بين الس ن ة والش يعة عقب الانفجار. | Kuwait has shown an incredible solidarity between the Sunnis and Shiites following the blast. |
| تشكل أول جيل للنجوم بعد الانفجار الكبير بحوالي مليون سنة. | Roughly one million years after the big bang, the first generation of stars began to form. |
| توفى المصور نفسه أيضا في الانفجار لكن الكاميرا ظلت سليمة. | The cameraman died in the blast but the camera remained intact. |
| ويشمل ذلك تحليل الأدلة الجنائية للموجودات التي جمعت بعد الانفجار، والتي قد توفر مفاتيح عن طبيعة ونوع الانفجار والمادة (المواد) المتفجرة المستخدمة، والطريقة التي نفذ بها التفجير. | This includes forensic analysis of items retrieved after the explosion, which may provide clues as to the nature and type of explosion and the explosive(s) used, as well as the means by which it was detonated. |
| وي شغ ل المصرف نظاما أمنيا خاصا مزودا بدائرة تلفزيونية مغلقة سجلت تحركات موكب السيد الحريري قبيل الانفجار مباشرة، لكنها لم تسجل الأحداث التي جرت في مسرح الانفجار ذاته. | The bank operates its own CCTV security system which recorded the movements of the Hariri convoy immediately prior to the explosion but did not record the events at the scene of the explosion itself. |
| يعتقد أن النظير بيريليوم 9 9Be قد تشكل في الكون أثناء الاصطناع النووي بعد الانفجار العظيم نتيجة تشظية الأشعة الكونية في الفترة بين الانفجار العظيم وتشكل المجموعة الشمسية. | Most in the universe is thought to be formed by cosmic ray nucleosynthesis from cosmic ray spallation in the period between the Big Bang and the formation of the solar system. |
| ويقدر أنه لو أن الشاحنة الصغيرة واصلت رحلتها بنفس السرعة دون توقف، فإنها ستتأثر رغم ذلك بقوة الانفجار وستكون على الأرجح قد بقيت في موقع الحادث بعد الانفجار. | It is estimated that if the pickup truck had continued its journey at the same speed without stopping, it would still have been affected by the force of the blast and would most probably have remained at the scene after the explosion. |
| فقد تكون أول نجم نحو 155 مليون سنة بعد الانفجار العظيم. | About 155 million years after the Big Bang, the first star formed. |
| (د) أفيـد عن شخص مفقـود يعتقد أنـه ما زال بمسرح الانفجار. | (d) One person has been reported missing and 15 believed to be still at the scene of the explosion. |
| 44 يقع فرع تابع لمصرف HSBC على مقربة من موقع الانفجار. | A branch of HSBC bank is located close to the scene of the explosion. |
| رؤساء البعثات | Heads of mission |
| جميع رؤسائك هربوا معا. أسروا بالقسي. كل الموجودين بك أسروا معا. من بعيد فروا. | All your rulers fled away together. They were bound by the archers. All who were found by you were bound together. They fled far away. |
| جميع رؤسائك هربوا معا. أسروا بالقسي. كل الموجودين بك أسروا معا. من بعيد فروا. | All thy rulers are fled together, they are bound by the archers all that are found in thee are bound together, which have fled from far. |
| رؤساء صوعن صاروا اغبياء. رؤساء نوف انخدعوا. واضل مصر وجوه اسباطها. | The princes of Zoan have become fools. The princes of Memphis are deceived. They have caused Egypt to go astray, who are the cornerstone of her tribes. |
| رؤساء صوعن صاروا اغبياء. رؤساء نوف انخدعوا. واضل مصر وجوه اسباطها. | The princes of Zoan are become fools, the princes of Noph are deceived they have also seduced Egypt, even they that are the stay of the tribes thereof. |
| انتخاب رؤساء ونواب رؤساء اللجان الرئيسية ولجنة الصياغة ولجنة وثائق التفويض | Election of Chairmen and Vice Chairmen of the Main Committees, the Drafting Committee and the Credentials Committee |
| والواقع أن الاتحاد المالي أثبت أنه أكثر ميلا إلى الانفجار وليس الالتحام. | In fact, the fiscal union proved to be explosive rather than adhesive. |
| ولقد أسفر الانفجار عن مقتل ثمانية عشر شخصا ، من بينهم خمسة أطفال. | Eighteen people were killed, among them five children. |
| التفسير البديل هو أن الانفجار نتج عن اندماج اثنين من الأقزام البيضاء. | An alternative explanation is that the explosion resulted from the merger of two white dwarfs. |
| واسترجعت قطعا صغيرة من شاحنة طراز ميتسوبيشي من البحر القريب من الانفجار. | They have recovered parts of a Mitsubishi truck from the sea adjacent to the explosion. |
| سافر توم وماري معا. | Tom and Mary traveled together. |
| أمضينا صبيحة الأمس معا. | We spent yesterday morning together. |
| ولم تحتملهما الارض ان يسكنا معا. اذ كانت املاكهما كثيرة. فلم يقدرا ان يسكنا معا. | The land was not able to bear them, that they might live together for their substance was great, so that they could not live together. |
عمليات البحث ذات الصلة : الانفجار معا - وضع رؤساء معا - الانفجار - رؤساء أسفل - يتحول رؤساء - رؤساء المالية - رؤساء عاليا - رؤساء المؤسسات - رؤساء المدارس - رؤساء الثوم - الذي رؤساء - رؤساء ذكي - رؤساء الخدمة