ترجمة "رؤساء المؤسسات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
رؤساء المؤسسات التابعة للدولة، | The Instruction obliges all government representatives and agencies, namely |
هناك بنيامين الصغير متسلطهم رؤساء يهوذا جل هم رؤساء زبولون رؤساء نفتالي . | There is little Benjamin, their ruler, the princes of Judah, their council, the princes of Zebulun, and the princes of Naphtali. |
هناك بنيامين الصغير متسلطهم رؤساء يهوذا جل هم رؤساء زبولون رؤساء نفتالي . | There is little Benjamin with their ruler, the princes of Judah and their council, the princes of Zebulun, and the princes of Naphtali. |
ومن الناحية العملية، يفضل رؤساء المؤسسات التجارية الرجل لأسباب خاصة بهم (ارتفاع تكلفة الإجازات قبل الولادة وبعدها، على سبيل المثال). | In practice, however, managers prefer men for their own particular reasons such as the high cost of prenatal and post natal leave. |
يأتي رؤساء البلديات ويذهبون، يأتي رؤساء ويذهبون، | Mayors come and go, presidents come and go, and the poor continue in the same situation. |
كما أومأ الرئيس الى أن رؤساء تلك المؤسسات قد يعن لهم تناول اﻵثار المترتبة على انتهاء جولة اوروغواي بالنسبة لﻻقتصاد العالمي. | The President also proposed that the heads might wish to address the implications of the end of the Uruguay Round for the world economy. |
القائد يعين رؤساء العديد من المشاركات القوية قادة القوات المسلحة ، مدير شبكة الإذاعة والتلفزيون الوطنية ، و رؤساء المؤسسات الدينية الكبرى ، و أئمة المساجد في المدينة، وأعضاء من مجالس الأمن القومي التعامل مع الدفاع والشؤون الخارجية. | The Leader appoints the heads of some powerful posts the commanders of the armed forces, the director of the national radio and television network, the heads of the major religious foundations, the prayer leaders in city mosques, and the members of national security councils dealing with defence and foreign affairs. |
رؤساء البعثات | Heads of mission |
رؤساء أدناه! | Heads below!' |
حوار السياسات والمناقشة الرفيعا المستوى بشأن التطورات الهامة في الاقتصاد العالمي والتعاون الاقتصادي الدولي مع رؤساء المؤسسات المالية والتجارية التابعة لمنظومة الأمم المتحدة | High level policy dialogue and discussion on important developments in the world economy and international economic cooperation with the heads of financial and trade institutions of the United Nations system |
رؤساء صوعن صاروا اغبياء. رؤساء نوف انخدعوا. واضل مصر وجوه اسباطها. | The princes of Zoan have become fools. The princes of Memphis are deceived. They have caused Egypt to go astray, who are the cornerstone of her tribes. |
رؤساء صوعن صاروا اغبياء. رؤساء نوف انخدعوا. واضل مصر وجوه اسباطها. | The princes of Zoan are become fools, the princes of Noph are deceived they have also seduced Egypt, even they that are the stay of the tribes thereof. |
انتخاب رؤساء ونواب رؤساء اللجان الرئيسية ولجنة الصياغة ولجنة وثائق التفويض | Election of Chairmen and Vice Chairmen of the Main Committees, the Drafting Committee and the Credentials Committee |
تطهير رؤساء الكرملين | The Purge of the Kremlin Chairmen |
المسؤول رؤساء اللجان . | Responsible Chairpersons of commissions. |
رؤساء المجموعات الإقليمية | 1 Date of receipt of the relevant documents. |
رؤساء الجمعية العامة | Presidents of the General Assembly |
رؤساء الهيئات العاملة | Participation Committee |
رؤساء الجمعية العامة | I. Presidents of the General Assembly . 320 |
غريغوري رؤساء الخادمات | GREGORY The heads of the maids? |
الملوك، رؤساء وزارات، رؤساء أساقفة, حتى المحامون تم أيقافهم في قفص الأتهام | Kings, prime ministers, archbishops, even barristers have stood in the dock. |
قر ب رؤساء اسرائيل رؤوس بيوت آبائهم هم رؤساء الاسباط الذين وقفوا على المعدودين. | that the princes of Israel, the heads of their fathers' houses, offered. These were the princes of the tribes. These are they who were over those who were numbered |
قر ب رؤساء اسرائيل رؤوس بيوت آبائهم هم رؤساء الاسباط الذين وقفوا على المعدودين. | That the princes of Israel, heads of the house of their fathers, who were the princes of the tribes, and were over them that were numbered, offered |
quot وقد اجتمع المكتب طوال هذه الدورة مع رؤساء ونواب رؤساء اﻷفرقة العاملة. | quot The Bureau has met all through this session with the Chairmen and Vice Chairmen of the Working Groups. |
رؤساء ديوان 2 26 | Chiefs of Staff 2 26. |
تسجيل رؤساء الدول والوزراء | Registration of Heads of State and ministers |
ثالثا رؤساء مجلس اﻷمن | III. Presidents of the Security Council . 282 |
ثالثا رؤساء مجلس اﻷمن | III. Presidents of the Security Council |
ثالثا رؤساء مجلس اﻷمن | III. Presidents of the Security Council . 489 |
التأكيد على رؤساء الأقسام | Certain department heads... |
رؤساء وزراء الجمهورية العربية اليمنية (1962 1990) لمتابعة قائمة رؤساء الوزراء بعد توحيد اليمن الشمالي مع اليمن الجنوبي انظر رؤساء وزراء الجمهورية اليمنية. | List of Prime Ministers of the Yemen Arab Republic (1962 1990) For prime ministers of Yemen after 1990, see Prime Minister of Yemen. |
(ج) رؤساء المجموعات الإقليمية الخمس | (c) Chairpersons of the five regional groups |
ملوك فلاسفة ضد رؤساء فلاسفة | Philosopher Kings Versus Philosopher Presidents |
رؤساء الجهات القضائية الوطنية العليا. | holders of high national office |
رؤساء مكاتب الاتصال والمكاتب الميدانية | b Includes Military Planning, Support and Liaison Office in Kisangani. |
رؤساء مكاتب الاتصال والمكاتب الميدانية | 1 D 1, 1 P 4 (1 P 4d), 4 P 3 (2 P 3c), |
رؤساء بعثات منظومة الأمم المتحدة | The Director of the Human Rights Section (MONUC) |
ويعلن رؤساء الدول ما يلي | The heads of State proclaim the following |
إعدام رؤساء آخرين للمجالس البلدية | Executions of other mayors |
رؤساء دول جماعة الدول المستقلة | of State of the Commonwealth of Independent States |
إننا نناشد رؤساء الحكومات والدول. | We appeal to the Heads of State and Government. |
رؤساء حكومات المقاطعات الحكومات المحلية | Provincial local government heads 17 countries |
اسألوا رؤساء البلديات الموجودين هنا | Ask the mayors who are here. |
وهذه القبائل يقودها رؤساء القبائل | Well, your people do think very highly of Major Lawrence, though? |
٣ حوار ومناقشة حول السياسة العامة بشأن التطورات الهامة التي استجدت على اﻻقتصاد العالمي والتعاون اﻻقتصادي الدولي مع رؤساء المؤسسات المالية والتجارية المتعددة اﻷطراف في منظومة اﻷمم المتحدة. | 3. Policy dialogue and discussion on important developments in the world economy and international economic cooperation with the heads of multilateral financial and trade institutions of the United Nations system. |
عمليات البحث ذات الصلة : رؤساء أسفل - يتحول رؤساء - رؤساء المالية - رؤساء عاليا - رؤساء المدارس - رؤساء الثوم - الذي رؤساء - رؤساء ذكي - رؤساء الخدمة - رؤساء المكاتب - رؤساء وظيفة - رؤساء البلديات - مجلس رؤساء