ترجمة "يسبب أخطاء" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

يسبب - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

مما يسبب يمكن ان يسبب حالة من الاجهاد .
Which makes for a very can make for a very stressful situation.
أخطاء م له مة
Brilliant Blunders
تجاهل أخطاء TLS
Ignore TLS Errors
تتويبا يسبب الإدمان.
Tatoeba is addictive.
وحتما هناك أخطاء وقعت.
Inevitably, mistakes have been made.
أحد أنواع هذي البكتيريا يسبب مرض التيفوس بينما أخرى يسبب مرض Rocky Mountain spotted fever.
One species of Rickettsia causes typhus, while another causes Rocky Mountain spotted fever.
لا تتذكر دائما أخطاء ماضيك.
Don't dwell on your past mistakes!
يسبب مرض مستوطن في الإكوادور.
It is endemic to Ecuador.
وهنا ارتكب الاتحاد الأوروبي ثلاثة أخطاء.
And here, the EU has made three mistakes.
فلنعمل على ألا نكرر أخطاء الماضي.
Let us not repeat the mistakes of the past.
توم يسبب لي الكثير من المتاعب.
Tom causes me a lot of trouble.
يسبب الأمر خروج البرنامج أو القشرة.
The command causes the shell or program to terminate.
قد يسبب هذا الدواء أعراض انسحاب عند الانسحاب المفاجئ أو المتدرج السريع، والذي يسبب في بعض الحالات نوبات مرضية.
This medication may cause withdrawal symptoms upon abrupt withdrawal or rapid tapering, which in some cases have been known to cause seizures.
دعونا لا نكرر أخطاء إيران ثورة مصدق،
Let us not repeat the mistake of Iran, of the Mosaddeq revolution.
وفضلا عن ذلك، ارتكبت الترويكا ثلاثة أخطاء.
Furthermore, the troika made three mistakes.
فهذا لن يسبب أى شيء فظيع له.
That's not going to do anything terrible to him.
لقد مللت من هرائك الذي يسبب الإسهال.
I'm tired of your diarrheal logorrhoea.
الاختناق يمكن أن يسبب الغيبوبة أو الموت.
Asphyxia can cause coma or death.
وهذا يسبب العديد من الأمراض الوراثية الخطيرة.
This causes several serious genetic diseases.
يسبب دخول الدائرة إلى الحالة الغير مستقرة.
A trigger pulse causes the circuit to enter the unstable state.
وآمل ألا يسبب الاتهام انتفاضات جماهيرية ألبانية.
I hope that the indictment will not result in mass Albanian uprisings.
ومما يسبب القلق للحكومة أيضا حالة السجينات.
The government has also been concerned about situation of imprisoned women.
ستفون هاريس ليست هناك أخطاء في منصة الفرقة
Stefon Harris There are no mistakes on the bandstand
'الإدارة' ببساطة هي تحملك اللوم عن أخطاء الجميع.
'Managing' simply means taking the blame for everyone's mistakes.
أدى كل هذا إلى ظهور أخطاء غير متوقعة.
This led to unintended and unforeseen errors.
الفيروس الورمي هو فيروس يمكن أن يسبب السرطان .
An oncovirus is a virus that can cause cancer.
تخزين الحرارة على سطح الأرض يسبب الفارق الحراري.
Heat storage on the Earth's surface causes thermal lag.
من يغمز بالعين يسبب حزنا والغبي الشفتين يصرع
One winking with the eye causes sorrow, but a chattering fool will fall.
من يغمز بالعين يسبب حزنا والغبي الشفتين يصرع
He that winketh with the eye causeth sorrow but a prating fool shall fall.
وإن الاتجار بالمرأة يسبب قلقا خاصا للمجتمع الدولي.
Trafficking in women was of particular concern to the international community.
الحقيقة أن أخطاء العقد الماضي سوف تكلفنا ثمنا فادحا .
The mistakes of the past decade will exact a very high price.
بعض المستخدمين أشاروا إلى أخطاء وقاموا بالتعليق على المقال.
Some users have already pointed out mistakes and have commented on it.
وقد حاول المصممون توفير الحماية ضد أخطاء الإرسال البسيطة.
The designers attempted to protect against simple transmission errors.
يمكن أن يسبب العلاج المشاكل الباربيتورات خاصة يجب تجنبه.
Treatment can be problematic barbiturates especially must be avoided.
وهناك ضربة مباشرة إلى الترقوة أيضا أن يسبب كسر.
A direct hit to the collarbone will also cause a break.
همم، ليست هناك أية أخطاء، ولم يجب أن يحدث هذا.
Er, there aren't any errors, this shouldn't have happened..
أو أخطاء سب بتها الم عتمدات المفقودة. لا بأس بهذا، فقط الأخطاء
or errors caused by missing dependencies. This is OK, only the errors
ليس من المقبول أن تقف كمتفرج فقط على أخطاء الأخرين.
It's not acceptable to only see the fault in the other.
والشركات التي تتبع نهجا قصير النظر تقع في أخطاء جوهرية.
Companies that take a very short sighted view make fundamental mistakes.
ولأداء تلك المهمة الهائلة كان علينا أن نتجاوز أخطاء الماضي.
To carry out that Herculean task, we needed to overcome the errors of the past.
لا تقلق بشأن كلبي. هو لن يسبب لك أي ضرر.
Don't worry about my dog. He won't do you any harm.
كما يسبب استمرار هذا النزاع تكاليف باهظة ومصاعب سياسية جمة..
It is costly and politically difficult to continue this conflict.
نقص B12 يمكن أيضا أن يسبب صفات من الهوس والذهان.
B12 deficiency can also cause characteristics of mania and psychosis.
وقد وجد أن الكارمين قد يسبب الربو لدى بعض الناس.
Carmine has been found to cause asthma in some people.
فالنظام عالي النوعية لا يمكننه أن يسبب تآكل المحرك البخاري.
High quality steam would not corrode the steam engine.

 

عمليات البحث ذات الصلة : قد يسبب أخطاء - أخطاء - أخطاء أو أخطاء - أخطاء أو أخطاء - أخطاء الإهمال - أخطاء الماضي - مستثناة أخطاء - اية أخطاء - بدون أخطاء - أخطاء جوهرية - أخطاء الإهمال - أي أخطاء - أخطاء النسخ