ترجمة "ذلك دعم البنية التحتية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| دعم الطوارئ في مجال البنية التحتية | Emergency infrastructure support |
| البنية التحتية، البنية التحتية، البنية التحتية والانضباط | Infrastructure, infrastructure, infrastructure and discipline. |
| إنها نفسها نحن نحتاج البنية التحتية، البنية التحتية، والانضباط | It's the same. We need infrastructure, infrastructure and discipline. |
| البنية التحتية | Infrastructure |
| وبلغت نفقات دعم الطوارئ في مجال البنية التحتية 11 مليون دولار. | Expenditure for emergency infrastructure support amounted to 11 million. |
| البنية التحتية ستتأثر. | Infrastructure is going to be affected. |
| أحاول تحسين البنية التحتية | I'm trying to improve infrastructure. |
| الشيء نفسه ينطبق على البنية التحتية لزمن طويل لم تكن البنية التحتية تمثل أولوية | Similarly, infrastructure for a long time, infrastructure was not a priority. |
| ويشمل ذلك استحداث ضرائب مقبولة ونظم ضابطة وتحسين البنية التحتية. | That includes creating friendly tax and regulatory regimes and improving infrastructure. |
| (ج) تطوير البنية التحتية للمخيمات | c) Development of camp infrastructure |
| ثانيا البنية التحتية، 2004 2005 | Infrastructure, 2004 2005 |
| رابعا البنية التحتية 2006 2007 | Infrastructure, 2006 2007 |
| البنية التحتية للتعليم تحسين المباني | Education infrastructure upgrading structures |
| اذا لدينا البنية التحتية هناك | So we have the infrastructure there. |
| لم ترتبط بنوعية البنية التحتية. | It did not correlate with the quality of the infrastructure. |
| و4 ، فتح سايبر البنية التحتية | And 4, Open cyber infrastructure |
| البنية التحتية في كل مكان | Infrastructure everywhere. |
| لا تخجلوا من البنية التحتية | Don't be shy about infrastructure. |
| مشاريع البنية التحتية الذكية يمكن أن توفر سبل توفير التكاليف للبلديات للتعامل مع البنية التحتية والحاجات الاجتماعية. | Smart infrastructure can provide cost saving ways for municipalities to handle both infrastructure and social needs. |
| 6 تحسين حماية البنية التحتية المستهدفة | Improved protection of critical infrastructure and facilities. |
| مساعدة مع البنية التحتية ل KParts | Help with KParts infrastructure |
| )و( تغيير البنية التحتية والتغيير الهيكلي | (f) Infrastructural and structural transformation |
| البنية التحتية هي بنية صفقة ضخمة. | The infrastructure is a huge deal. |
| تعزيز البنية التحتية لتوحيد المواصفات وتقييم المطابقة. | Strengthening the standardization and conformity assessment infrastructure. |
| مرفق تمويل البنية التحتية بقيادة المجتمع المحلي | Community Led Infrastructure Finance Facility |
| هذه هي البنية التحتية كما نراه الآن. | This is the infrastructure as we see it about now. |
| حتى عهد البنية التحتية الكبيرة قد انتهى. | So the era of big infrastructure is over. |
| لذا فكل الكابلات وكل البنية التحتية الثقيلة . . . | So all of the cabling and all of the heavy infrastructure |
| ثانيا ، نضعها من أجل البنية التحتية. الغذاء. | Secondly, we put it for infrastructure. Food. |
| وعندئذ فقط أنشأنا البنية التحتية والإدارية والمالية. | Only then we set up the infrastructure and management and the monetary. |
| لا تدر وجهك خجلا من البنية التحتية | They don't shy away from infrastructure. |
| إذا فلعنا ذلك ، لن نحصل على وظائف فحسب نحصل كذلك على التطوير للبنية التحتية العامة ترميم البنية التحتية العامة | If we do that, we not only get the jobs, we get the improvements in public infrastructure, the restoration of public infrastructure. |
| بدلا من ذلك يذهب الى الشركات الكبيرة لدينا لبناء مشاريع البنية التحتية في ذلك البلد. | Instead it goes to our big corporations to build infrastructure projects in that country. |
| لزمن طويل لم تكن البنية التحتية تمثل أولوية | for a long time, infrastructure was not a priority. |
| من السهل تنفيذها، حتى مع نقص البنية التحتية. | It is easy to implement, even when infrastructure is lacking. |
| إنشاء وظيفة واحدة لمدير البنية التحتية (ف 4) | Creation of one post of Infrastructure Manager (P 4) |
| نيل هذه هي البنية التحتية للفيديو القابل للتحجيم، | NG |
| واستنادا إلى ذلك البرنامج، تساهم البنية التحتية للبيانات الفضائية العالمية في التشارك في الممارسات مع واضعي السياسات والممارسين في نظام المعلومات الجغرافية فيما يتعلق بتطوير البنية التحتية للبيانات الفضائية. | Building upon that programme, Global Spatial Data Infrastructure was contributing to sharing practices with policymakers and GIS practitioners on the development of spatial data infrastructure. |
| فمن الممكن، أولا، إنشاء مصرف استثمار آسيوي لتلبية احتياجات المنطقة من حيث البنية التحتية في ظل تباطؤ تنمية البنية التحتية في المنطقة. | First, is the possibility of setting up an Asian Investment Bank to meet the region's infrastructure needs in the light of the slowdown in infrastructure development in the region. |
| في كلا البلدين كانت تغطي عدة قطاعات البنية التحتية. | In both countries they cover several infrastructure sectors. |
| وتخصص موارد إضافية لبرامج القطاع الاجتماعي وتطوير البنية التحتية. | Additional resources will be allocated for social sector programmes and infrastructure development. |
| الهدف 2 تطوير البنية التحتية لتكنولوجيا الصندوق وتنفيذها ورصدها. | Objective 2 develop, implement and monitor the Fund's technology infrastructure. |
| (ب) تعزيز الموقع الموحد على الشبكة ودعم البنية التحتية | (b) Enhance the consolidated website and supporting infrastructure |
| وتتمثل أسباب تعزيز البنية التحتية لتكنولوجيا المعلومات فيما يلي | The reasons for strengthening the information technology infrastructure are as follows |
| التقنية موجودة. البنية التحتية موجودة. ولكن الهدف لا يحدث. | The technology is there, the infrastructure is there, and yet it doesn't happen. |
عمليات البحث ذات الصلة : دعم البنية التحتية - دعم البنية التحتية - ذلك إدارة البنية التحتية - ذلك خدمات البنية التحتية - ذلك تزويد حلول البنية التحتية - البنية التحتية الحاسوبية - البنية التحتية للتكنولوجيا - البنية التحتية التقنية - البنية التحتية المدنية - ضعف البنية التحتية - البنية التحتية للطاقة - البنية التحتية العامة - البنية التحتية الصحية - خدمات البنية التحتية
