ترجمة "ديك كان مثالا يحتذى به" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مثالا - ترجمة : ديك - ترجمة : كان - ترجمة : كان - ترجمة : كان - ترجمة : كان - ترجمة : به - ترجمة : كان - ترجمة : كان - ترجمة : كان - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أخيرا، يجب أن تكون عمليات الأمم المتحدة للسلام مثالا يحتذى به.
Lastly, United Nations peace operations must lead by example.
فلم تساوره هذه الفكرة إلى أن أصبح فانونو مثالا يحتذى.
The idea of such action had not occurred to him until Vanunu had set the example.
وتمثل البرازيل مثالا يحتذى به للجهود المبذولة في هذا المجال، وذلك بقيامها بتكييف تشريعاتها مع الاحتياجات القائمة.
Brazil stands as an example of such efforts, having adapted its legislation to current necessities.
ويمكن لأعضاء مجلس الأمن أن يقودوا العمل وأن يقدموا مثالا يحتذى.
The members of the Security Council could lead the process and set an example.
قد انتقل في الواقع من قاعدة البقاء في الهرم الى قاعدة التحول و اصبح مثالا يحتذى به في العالم
It's actually moved from the survival base of the pyramid to becoming a transformational role model for the world.
ديك كان صديقي .. انا اناديه ديك عادة
Dick, he was my friend. I did call him Dick.
ديك كان صديقي .. انا اناديه ديك عادة
Dick he was my friend I did call him Dick
وتعد ألمانيا مثالا يحتذى به، إذ تنفق 100 مليون يورو سنويا على التعاون الثنائي في مجال الطاقة المتجددة مع بلدان نامية واقتصادات تمر بمرحلة انتقالية.
Germany sets an example by spending 100 million euro a year on bilateral cooperation in renewables with developing countries and economies in transition.
وقد أصبحت مثال يحتذى به في اليمن
And I am a role model in Yemen.
كان ذلك مثالا جيدا
That that was damn uncomfortable.
و يبدوا هكذا، ديك، ديك، ديك.
It's sort of like ding, ding, ding.
أجد 18 مثالا به في نظامنا الشمسي.
I find 18 examples of it in our solar system.
كان هناك ألفة معينة بيني وبين ديك
Dick and I had a certain, a little bit of a rapport.
كان هناك ألفة معينة بيني وبين ديك
Dick and I had a little bit of a rapport.
يحتذى.
Imitated.
لا. من هو الذي يجب أن ننظر إليه كنموذج يحتذى به
No. Who do you think we should look at as our role model?
لا. من هو الذي يجب أن ننظر إليه كنموذج يحتذى به
What do you think? No.
كما يمكن أن تشك ل مذكرة التفاهم الحالية بين المنظمة الدولية للشرطة الجنائية وبعثة إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في كوسوفو، بشأن التعاون في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية، مثالا يحتذى به في هذا الصدد.
The existing Memorandum of Understanding between Interpol and the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo on cooperation in crime prevention and criminal justice might serve as an example for that purpose.
(كلا من (توم) ، (ديك) ، و (سيد ... هاري) كان صديقه)
Every Tom, Dick and Sid, Harry was his friend.
أولمبياد بكين كان مثالا على القوة الناعمة الصينية.
The Beijing Olympics were an exercise in Chinese soft power.
باخ كان مثالا للمرتجل الرائع صاحب العقلية الفذة
Bach was like a great improviser with a mind of a chess master.
سول ــ إن رئيس كوريا الجنوبية القادم بارك جيون هاي، يتسلم بلدا كان نموذجا عالميا يحتذى به في التنمية الاقتصادية.
SEOUL South Korea s incoming president, Park Geun hye, takes over a country that has been a global role model for economic development.
أنت رجل يحتذى به أتمنى لو كنت معنا في معركة بولز ران
You're a man after my stamp. Wish we'd have had you with us at Bull Run.
يحتذى. صورة بلادي .
Imitated. My photograph.
سواء كان ادمان او ديك رومى مجمد استطيع ان اتفهم
Whether it is an addiction or going cold turkey, I can understand.
وكان هذا مثاﻻ مبشرا جدا بالخير يحتذى به في مواصلة هذا الجزء وتحسينه.
This was a very promising example to follow in continuing and further refining this segment.
لذا تحولت أوروبا من مثال يحتذى به الى عدو يجب محاربته و مقاومته
So Europe is not just an example now to emulate it's an enemy to fight and to resist.
Teresi، ديك.
Teresi, Dick.
صياح ديك
rooster crows
صياح ديك
rooster crows rooster crows
ديك ويلكنز
Dick Wilkins!
ايبينزر ، ديك
Ebenezer, Dick!
(موبي ديك)...
Moby Dick.
أرجوك ديك.
Please, Dick.
ديك أفري.
This is Dick Avery.
.أوه, ديك
Oh, Dick.
لقد كان مثالا رائعا لتحرير الناس فى جميع انحاء العالم الذى قام به رجال شجعان رفضوا الخضوع و الاذعان للاستبداد
It was a stirring example to free people throughout the world of what a few brave men can accomplish once they refuse to submit to tyranny.
وعندما قمت بشراء حاسوبي الاول كان من نوع ديك قوس قزح
When I bought my first desktop, it was a DEC Rainbow.
بلى، لقد كان (موبي ديك) من مز ق روحي وجسدي لينزفا معا
Aye. It was Moby Dick that tore my soul and body until they bled into each other.
لقد ضرب مثﻻ يحتذى.
It set an example.
دعوني أعطيكم مثالا سريعا عن ما نقوم به محاولين أن نحقق ذلك.
Let me give you a quick example of work that we're doing to try to do exactly that.
أو صوت ديك
Or the recorded crowing of a rooster?
ديك رومي، صحيح
A roast, eh?
روستر بالإنجليزية ديك
And what does a rooster do?
لدينا ديك رومي
We got turkey

 

عمليات البحث ذات الصلة : كان مثالا يحتذى به - مثالا يحتذى به - قد كان مثالا يحتذى به - كونها مثالا يحتذى به - أن تكون مثالا يحتذى به - نموذجا يحتذى به - نموذجا يحتذى به - يحتذى - كان مثالا ل - كما نموذجا يحتذى به - ديك كان خضع - ديك كان يتحدث - ديك كان صخبا - ديك كان يستحق