ترجمة "دون قلق" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

قلق - ترجمة : قلق - ترجمة : قلق - ترجمة : قلق - ترجمة : دون - ترجمة :
Don

قلق - ترجمة : قلق - ترجمة : قلق - ترجمة : قلق - ترجمة : قلق - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

انت قلق دون داع
You re unnecessarily alarmed.
لقد غادرتي دون ان تقولي شيأ وانا قلق
If you leave without saying anything, I worry.
هناك قلق من انه من دون الحقيبة الاميرة ستكون هدفا
For the princess... to not have the sachet, I was afraid it will be unfavorable.
هل أنت قلق بسبب شئ ما قلق
Rudolf, are you worried about something?
قلق!
Worried!
قلق
Worried?
وعلاوة على ذلك، يساور اللجنة قلق لأن مخصصات الميزانية وزعت دون مراعاة التباينات المحلية واحتياجات أضعف المجموعات.
Furthermore, the Committee is concerned that budgetary allocations were distributed without duly taking into account the regional disparities and the need of the most vulnerable groups.
قلق سامي.
Sami grew concerned.
لانني قلق
I'm anxious, that's why.
. أنا قلق
I'm worried about you.
أأنت قلق
I'm worried.
إنه قلق
He's worried.
لست قلق
I'm not worried.
لــست قلق بشـأن السيـد (سافج) أنا قلق جدا بشأن ابني
It's not Mr. Savage l'm worried about so much. lt's my boy, sir.
إنني قلق عليه.
I worry about him.
جيم دواعي قلق
C. Subjects of concern
دال دواعي قلق
D. Subjects of concern
أنت لست قلق
You're not worried?
أنا لست قلق
I'm not worried.
أنا قلق جدا
I'm really worried.
لابد بأنه قلق
He must be worried.
ولماذا انت قلق
Why are you anxious?
هل انت قلق
Were you worried?
أنا قلق بشأنها.
I'm worried about her.
قلق على المال .
You're worried about the money?
قلق... رقة... حيرة...
A nervousness, a tenderness... an uncertainty.
بصراحة ، كنت قلق
Frankly, I was worried.
أنا قلق حقا
I am worried, it is true.
أنا غير قلق
I'm not worried.
لم أنت قلق
Why worry?
انا قلق عليه.
Mi preoccupa.
والدك قلق للغاية
Your father is very worried.
وهناك أيضا قلق من أن تواجه البلدان التزامات جديدة دون أن تتوفر لها الموارد المالية الإضافية للوفاء بهذه الالتزامات.
There is also concern that countries might face new obligations without having the additional financial means to fulfil those obligations.
لست قلق ما إن كان مريح أم لا أنا قلق بشأن مظهرك
I'm not talking about your sense of action, but I'm talking about how you look.
تمك نا من التصال بريتا، مسح الفيديو، التأك د من عملي ة تصويره، ثم كان زبائننا سعداء لأن هم تمك نوا من تشغيله دون قلق.
So we were able to call Rita, clear the video, make sure that it had been shot, and then our clients were delighted because they were able to run it without being worried.
أنا قلق بشأن سامي.
Sami worries me.
لماذا توم قلق جدا
Why does Tom worry so much?
أنا قلق بعض الشئ
I'm a bit worried.
هل هذا مصدر قلق
Is that a concern?
أنا قلق بخصوص وقتي
I'm worried about my time
رايموند، هل أنت قلق
Raymond, are you nervous?
لكني قلق عن ماذا
But I am getting worried. About what?
هل انت ايضا قلق
Are you even worried?
أنا قلق، يا أمه.
I'm worried, Mother.
أنا قلق عليك أنت .
It's you that I'm worried about.

 

عمليات البحث ذات الصلة : دون أي قلق - قلق - قلق - قلق - قلق - قلق - قلق - قلق - قلق