ترجمة "دون بلدي يلاحظ" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
دون - ترجمة : دون - ترجمة : بلدي - ترجمة : بلدي - ترجمة : دون بلدي يلاحظ - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ويسر وفد بلدي أن يلاحظ أن المحكمة الآن مؤسسة قضائية جاهزة للعمل بشكل تام. | My delegation is pleased to note that the Court is now a fully functional judicial institution. |
| البقاء حيث أنت. انا ضائعة دون بوزويل بلدي. | Stay where you are. I am lost without my Boswell. |
| السعادة لا يمكن أن تحكى لكنها تتلاشى دون أن يلاحظ أحد ا ذلك | Happiness can't be told, but it wears off without anyone noticing it. |
| بالنسبة للنساء، العار يتعلق بفعل كل شيء بشكل مثالي دون أن يلاحظ أحدهم تعرقك. | For women, shame is, do it all, do it perfectly and never let them see you sweat. |
| وفيما يتعلق بالمحكمة الجنائية الدولية لرواندا، يلاحظ بلدي مع الارتياح الإجراءات التي اتخذتها للإسراع بالمحاكمات المعروضة حاليا أمام الدوائر الابتدائية. | With regard to the International Criminal Tribunal for Rwanda, my country notes with satisfaction the measures undertaken to speed up the trials currently under way before the Trial Chambers. |
| هو لا يلاحظ الملابس يلاحظ ما تحتها | Him, he doesn't notice the clothing he notices what's underneath. |
| ويرحب وفد بلدي بتقرير الأمين العام الوارد في الوثيقة S 2005 69، ويسره أن يلاحظ التقدم الكبير المحرز في بعض المجالات الرئيسية. | My delegation welcomes the report of the Secretary General contained in document S 2005 69 and is gratified to note that substantial progress has been achieved in some key areas. |
| والواقع أن هذه الكارثة لم تترك بلدا دون أن تمسه، بما في ذلك بلدي. | Practically no country has been left untouched by this disaster, including my own. |
| ركع ، والابتعاد دون مراقبة اليد الذي كان الملك اقام مدت له ، قبالة في بلدي | He bowed, and, turning away without observing the hand which the King had stretched out to him, he set off in my company for his chambers. |
| يلاحظ الصوت المتأخر | Notice the delayed sound? |
| ألن يلاحظ شيئا | Won't he notice anything? |
| الجميع يلاحظ ذلك | Everybody's noticed. |
| وفي هذا الصدد يلاحظ وفد بلدي مع الارتياح أن صندوق المساعدة بدأ عمله بموجب الجزء السابع من الاتفاق وبدأ النظر في طلبات المساعدة من الدول الأطراف. | In this regard, my delegation notes with satisfaction that the Assistance Fund under Part VII of the Agreement has began to operate and to consider applications for assistance from developing States parties. |
| ولا أحد يلاحظ ذلك. | And nobody notices. |
| لم يلاحظ هذا أحد. | Nobody even noticed. |
| ربما لم يلاحظ ذلك ! | Perhaps he didn't notice it. |
| الأرنب الأبيض إنه كان يتحدث بطريقة عصبية وسارع وهو يبتسم في كل شيء وقيل ، وذهب من دون أن يلاحظ لها. | White Rabbit it was talking in a hurried nervous manner, smiling at everything that was said, and went by without noticing her. |
| بالنسبة لموقف الكنيسة، يلاحظ المدون | As for the Church's stance, the blogger notes |
| و كما يلاحظ صلاح الفضلي | The National Transitional Council and Libyan officials condemned these acts , which drew mixed reactions on Twitter. |
| وإذ يلاحظ مع الارتياح أن | Noting with satisfaction |
| وإذ يلاحظ مع الارتياح أن | Noting with satisfaction that |
| لن يلاحظ أحدا ذلك ، أعدك | No one will notice, I promise. |
| أندريه) لا يلاحظ وجودي أصلا) | André doesn't notice I exist. |
| لن يلاحظ أحد بأني قسيس | Nobody will notice that i am a priest. |
| رسم بلدي المحور y، التي هي بلدي س. | Draw my y axis, that is my x axis. |
| وفلي إطار وضع كل هؤلاء في سلة واحدة، على هذا النحو، دون ذكر مسؤوليات محددة، يلاحظ أن كاتب التقرير يسبب البلبلة والاضطراب. | By thus tarring them all with the same brush and not identifying specific responsibilities, the author of the report was creating confusion. |
| و اخيرا Irish For Palestine يلاحظ | And finally Irish for Palestine notes |
| ولم يلاحظ أحد هذا الحكم تقريبا . | The announcement has almost gone unnoticed. |
| وأخيرا وليس آخرا ، يلاحظ White Freedom | And last but not least, White Freedom notes |
| في هذه الأثناء، يلاحظ إسحاق إبراهيم | Meanwhile, Ishak Ibrahim notes |
| لكن كن حذرا لا تتركه يلاحظ | Complete isolation without telling him how long he'll be there. |
| لن يلاحظ احد هذه التغيرات البسيطة | No one's going to notice those split lines and changes. |
| لو فردتها جيدا لن يلاحظ ذلك | If I fold it very neatly, maybe he won ' t notice. |
| أحب بلدي. | I love my motherland. |
| في بلدي | In my country, |
| بلدي القياسات. | My measurements. |
| تأمل بلدي. | My own reflection. |
| بلدي الحبيب! | My own beloved! |
| 720 يلاحظ المجلس أن المكتب لم يطبق ضوابط مناسبة في غياب سجل المراجعة، مما أدى إلى زيادة خطر وقوع أخطاء ومخالفات دون أن تكتشف. | The Board notes that UNOPS has not implemented adequate controls in the absence of an audit trail and that the risk of errors and irregularities going undetected has therefore increased. |
| لم يلاحظ احد ان الع قد ت عتبر تشابه | Nobody noticed the gnarly stuff sort of looked alike. |
| إذا قتلت نفسي، لن يلاحظ أحد ذلك. | If I killed myself, no one would notice. |
| لا أظن أنه يلاحظ أبدا ماذا أرتدى | I don't think he ever notices what I wear. |
| ببساطة نفردها و لا أحد يلاحظ الفارق | Simply unfold it. Nobody will ever know the difference. |
| لكنه يلاحظ أشياء ... مثل عدم وجود مسدسات | Just that he notices things, like guns. |
| المصدر عنب بلدي | The title reads Daraya Rests. |
عمليات البحث ذات الصلة : دون أن يلاحظ - دون أن يلاحظ - دون أن يلاحظ حتى - دون معرفة بلدي - يلاحظ عموما - نحن يلاحظ - أنا يلاحظ - لا يلاحظ - يلاحظ الاهتمام - لم يلاحظ - لا يلاحظ - يلاحظ المرء - يلاحظ أن - يلاحظ أن
