ترجمة "دون أن يعرفوا بالضبط" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فرواد الابتكار عادة ما يخاطرون دون أن يعرفوا النتيجة النهائية لأعمالهم. | Captains of innovation usually take risks without knowing the end result of their actions. |
| وحتى يهتم الناس، يجب أن يعرفوا. | In order for the people to care, they have to know. |
| إذا للعثور على فتحة حقيقية شئ مدهش الذي عبره يمكنك اللعب بالضبط كما تتخيل، من دون أن يتم تجميلها. | So to find an actual hall is incredible for which you can play exactly what you imagine, without it being cosmetically enhanced. |
| إلا أن ذلك ما حدث بالضبط. | Yet that is what happened. |
| فمن هم غير مصابين بالمرض يجب أن يعرفوا كيف يظلوا كذلك. | Those who are HIV negative must know how to stay negative. |
| و من هم مصابين بالمرض يجب أن يعرفوا كيف يعتنوا بأنفسهم. | Those who are HIV infected must know how to take care of themselves. |
| ينبغي على الناطقين بالفرنسية أن يعرفوا معنى تلك العبارة في الصورة . | The francophones should be able to figure out what the words mean. |
| لم يعرفوا أين يعل قون معاطفهم. | They wondered where to hang their coats. |
| والواقع أن الانسحاب بعيدا عن الحكام المستبدين من دون محاولة اختطاف الثورة أو نسب الفضل إلى أميركا في اندلاعها كان هو التصرف المطلوب بالضبط. | Pulling away from dictators without trying to take credit for or hijack the revolt was exactly what was required. |
| الدليل الأول لاكتشافنا أن BNDES لايريد للبرازيليين أن يعرفوا الكثير عن الأموال التي يقرضها. | The first evidence we discovered was that BNDES doesn't want Brazilians to know much about the money it lends. |
| لم يعرفوا هذا النوع من الاحتجاجات. | Despite all this, they have never known their way to such protests. |
| وتكون لمقدمي العروض أنفسهم معلومات كافية لكي يعرفوا أدنى سعر فحسب وأن يعرفوا إن كان هو سعرهم أم لا. | The bidders themselves have sufficient information to perceive only which is the lowest bid and if it is theirs or not. |
| نعم، بالضبط. | Yeah, exactly. |
| أنا أعتقد أن ذلك بالضبط ما يتوقعه توم منك. | I think that's exactly what Tom is expecting you do. |
| وحتى هؤلاء الذين كانوا يعتقدون أنهم يتحسنون ، طابقوا مجموعة المراقبة بالضبط . بالضبط . | Even the ones that believed they were getting better matched the controls exactly. Exactly. |
| أم لم يعرفوا رسولهم فهم له منكرون . | Or did they not recognise their apostle , and rejected him ? |
| أم لم يعرفوا رسولهم فهم له منكرون . | Or is it that they did not recognise their Noble Messenger , therefore they consider him alien ? |
| أم لم يعرفوا رسولهم فهم له منكرون . | Or did they not recognise their Messenger and so denied him ? |
| أم لم يعرفوا رسولهم فهم له منكرون . | Or , is it that they recognised not their apostle , and so of him they become deniers ? |
| أم لم يعرفوا رسولهم فهم له منكرون . | Or is it that they did not recognize their Messenger ( Muhammad SAW ) so they deny him ? |
| أم لم يعرفوا رسولهم فهم له منكرون . | Or is it that they did not recognize their messenger , so they are denying him ? |
| أم لم يعرفوا رسولهم فهم له منكرون . | Or is it that they were unaware of their Messenger and were therefore repelled by him for he was a stranger to them ? |
| أم لم يعرفوا رسولهم فهم له منكرون . | Or know they not their messenger , and so reject him ? |
| أم لم يعرفوا رسولهم فهم له منكرون . | Is it that they do not recognize their apostle , and so they deny him ? |
| أم لم يعرفوا رسولهم فهم له منكرون . | Or , is it because they do not recognize their Messenger that they denied him ? |
| أم لم يعرفوا رسولهم فهم له منكرون . | Or did they not know their Messenger , so they are toward him disacknowledging ? |
| أم لم يعرفوا رسولهم فهم له منكرون . | Or did you not recognize your Messenger and , thus , denied him ( Muhammad ) |
| أم لم يعرفوا رسولهم فهم له منكرون . | Or is it that they have not recognized their Apostle , so that they deny him ? |
| أم لم يعرفوا رسولهم فهم له منكرون . | Or do they not recognize their Messenger , and so deny him ? |
| أم لم يعرفوا رسولهم فهم له منكرون . | Or do they not recognise their Messenger , that they deny him ? |
| يحتاجون أن يعرفوا من كل الأشياء التي يمكنني صنعها، أيها أحسن الطرق لتحقيق أهدافي | They need to know Out of all the things I could do, what is the best way to achieve my goals? |
| إسحاق نعم بالضبط. | IM Yeah, exactly. |
| إسحاق نعم بالضبط. | IM Yeah, it is, exactly. |
| بالضبط. أحسنتم صنعا. | Exactly, well done. |
| ويبدو أن هذا بالضبط ما حدث في الانتخابات الإسرائيلية الأخيرة. | This appears to have been precisely what has happened in Israel s recent election. |
| هذا إلى أن للأولاد ذكورا وإناثا نفس حقوق الإرث بالضبط. | Male and female children also had exactly the same inheritance rights. |
| وكان بنو عالي بني بليعال. لم يعرفوا الرب | Now the sons of Eli were base men they didn't know Yahweh. |
| وكان بنو عالي بني بليعال. لم يعرفوا الرب | Now the sons of Eli were sons of Belial they knew not the LORD. |
| وهذا بالضبط تكلفتنا الرئيسية. | And that's essentially our main cost. |
| فهو بالضبط نفس المبدأ. | So that's exactly the same concept. |
| هذا بالضبط ما أردته. | It's exactly what I wanted. |
| لكن إن كان الخيار أن ت سرق سيارتك لم يكن هكذا بالضبط. | But what if the option to have your car stolen was not exactly like this. |
| انه عازم على القيام مهما بالضبط أن الأمر يتطلب تكاليف الذهب. | He is determined to do exactly that no matter what it takes or costs. |
| وسيفعلون هذا بكم لانهم لم يعرفوا الآب ولا عرفوني. | They will do these things because they have not known the Father, nor me. |
| وسيفعلون هذا بكم لانهم لم يعرفوا الآب ولا عرفوني. | And these things will they do unto you, because they have not known the Father, nor me. |
عمليات البحث ذات الصلة : دون أن يعرفوا أن - عليهم أن يعرفوا - لم يعرفوا - دون أن - بالضبط - بالضبط - قبل أن يحدد بالضبط - في أن يحدد بالضبط - دون أن يلاحظ - دون أن تفقد - دون أن تستهلك - دون أن يطلب - دون أن تشغل
