ترجمة "دون أن تشغل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
دون - ترجمة : تشغل - ترجمة : أن - ترجمة : دون - ترجمة : دون أن تشغل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أي وسائط تريد أن تشغل | What media would you like to play? |
| هل بإمكانك أن تشغل ضوء القاعة | MK Can you bring up the house lights? |
| ودجة تستطيع أن تشغل الصوت و الفيديوName | Widget that can play video and sound |
| ذلك أن تغير المناخ مسألة تشغل بال الجميع. | Climate change is everybody's concern. |
| لا تشغل بالك | Never mind that. |
| ولا تشغل بالك | And never brought to mind? |
| تشغل الحاسبات الالية | Works a computing machine. |
| لماذا تشغل الزمور | What are you honking about? |
| ليس عليها أن تشغل بالها بى فأنا أحسن التصرف | Veta shouldn't be upset about me. I get along fine. |
| لاشيء أصعب من أن تشغل 30 رجلا في مصنع | Nothing's harder than running a 30man factory. |
| لا تشغل في الخلفية. | Do not run in the background. |
| ألا تشغل عقلك الآن | Don't they just pop into your head? |
| لا تشغل بـالك بي | Don't mind me. Oh, that's all right. |
| لا تشغل بالك بى | Make no nevermind of me. |
| لا تشغل بالك بهذا. | Forget about it, will you? |
| وإذ ترى أن مسألة الحطام الفضائي تشغل بال جميع الدول، | Considering that space debris is an issue of concern to all nations, |
| ومن المتوقع أن تشغل هذه الوظائف بحلول نهاية عام 2005. | It is anticipated that the posts will be filled by the end of 2005. |
| بعد فترة، ستستقر وتكونراضيا بماتملك، بدلا من أن تشغل نفسك بالأشياء | After a while, you'll settle down and be content with what you've got, instead of working yourself up over things. |
| بدأت تشغل فكري هذه المشكلة. | I started thinking about this problem. |
| و كأنك تشغل وظيفة محترمة | Like your job is honorable! |
| . لا تشغل بالك بهذا الواشى | Don't waste any worry on that rat. |
| من كانت تشغل بالك حينها | Whom were you thinking of? |
| لا تشغل بالك بهذه الأمور | Don't worry about things like that. |
| لا تشغل بالك بالأمر طويلا . | Don't lose any sleep over it for a while. |
| لذا أقترح أن أمتعة أقل في مساحة أصغر تشغل حيز ا أصغر | So I'm going to suggest that less stuff and less space are going to equal a smaller footprint. |
| حسن ا، يمكنك أن تشغل لي إسطوانات الجاز، فأن ي متشوقة جد ا لسماعها. | Beautiful. Yes, I'm comfortable. |
| ونعتقد أن التنمية، في تنفيذ الوثيقة الختامية، ينبغي أن تشغل مكانا رئيسيا ومركزيا. | We believe that, in the implementation of the outcome document, development should occupy the primary and core position. |
| في بعض الأحيان تشغل 5 10 فقط على الشاشة، ولكن في الحالات القصوى، يمكن أن تشغل إلى ما يقرب من 25 من مساحة العرض. | Sometimes, these take up only 5 10 of the screen, but in the extreme, can take up as much as 25 of the viewing area. |
| تشغل شركة في ار جميع القطارات. | All trains are operated by VR. |
| فالماضي والحاضر والصراعات المحتملة تشغل أفكارنا. | Past, present and potential conflicts haunt us. |
| الـ 25 بالمئة هذه تشغل الدماغ. | The 25 percent. This lights the brain up. |
| ادن عنما تشغل الكاميرا، اطفئى الاضواء. | So you turn on the camera, turn out the lights. |
| ولو تشغل حتى مساحة بيكسل واحد | It wouldn't even be a pixel. |
| هناك أشياء أكثر أهمية تشغل بالى | I've got other things on my mind, more important. |
| انت سوف تشغل ذلك الراديو .رجاء | Will you turn that radio off, please? |
| رجاء , لا تشغل بالك بهذة الأمور | Please do not trouble yourselves over such things. |
| وتعتقد حكومة مالطة أنه ينبغي للدولة أن تشغل نفسها بمساعدة اﻷسرة وتقويتها. | The Government of Malta believes that the State should concern itself with helping and consolidating the family. |
| من المفترض ان الهوايه تسرع مرور الوقت. لا أن تشغل كل الوقت. | A hobby's supposed to pass the time, not fill it. |
| إن كنت تود أن تشغل المزيد من تلك الموسيقى ، فأنا أود هذا أيضا | If you want to play more of that music, I'd like it too. |
| وهذه الهياكل لا تشغل سطح السقف بأكمله. | These structures do not occupy the entire roof deck. |
| فورا سوف تشغل لك الاغنية او الفرقة | It will immediately play you that song or that band. |
| ليس من السهل ان تشغل المغناطيس القططى . | One does not simply turn on a pussymagnet. |
| نعم و لكن لا تشغل بالك به | Oh, yes, but don't bother about it. |
| لا أدري يا عزيزي لا تشغل بالك | I don't know, honey. Don't worry about it. |
| رغم التطورات اﻹيجابية الهامة بشأن عدد كبير من المسائل التي تشغل اهتمام وطاقة منظمتنا، ﻻ يزال عدد كبير من المشاكل القديمة دون حل. | Despite important positive developments on a great number of issues occupying the attention and energy of our Organization, a significant number of old problems remain unresolved. |
عمليات البحث ذات الصلة : دون أن - تشغل وقت - تشغل مساحة - تشغل حاليا - تشغل بالفعل - تشغل أسطولا - تشغل نحو - تشغل نفسك - تشغل حاليا - تشغل نفسك - دون أن يعرفوا أن - دون أن يلاحظ - دون أن تفقد
