ترجمة "تشغل نفسك" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فيما سبق كان من الصعب أن تجد أي نشاط تشغل به نفسك في ليالي السبت في شنغهاي، أما الآن فإن مجلة تايم تطلق على هذه المدينة المكان الأكثر ازدحاما بالأحداث على وجه الأرض . | It used to be difficult to find anything to do on a Saturday night in Shanghai. Now, Time magazine calls the city the most happening place on earth. |
| تشغل شركة في ار جميع القطارات. | All trains are operated by VR. |
| وهذه الهياكل لا تشغل سطح السقف بأكمله. | These structures do not occupy the entire roof deck. |
| ولا تشغل أية امرأة منصب رئيس محكمة عليا. | There are no women at all among the court chairpersons on the higher courts. |
| ذلك أن تغير المناخ مسألة تشغل بال الجميع. | Climate change is everybody's concern. |
| في بعض الأحيان تشغل 5 10 فقط على الشاشة، ولكن في الحالات القصوى، يمكن أن تشغل إلى ما يقرب من 25 من مساحة العرض. | Sometimes, these take up only 5 10 of the screen, but in the extreme, can take up as much as 25 of the viewing area. |
| عادة، الحرارة من المداخن تشغل المبرد الممتص (absorptive chiller). | Normally, the heat from a flue powers an absorptive chiller . |
| تشغل منصب القاضي رئيس دائرة في المحكمة العليا لمدغشقر | Holder of the post of Chamber's Presiding Judge at the Supreme Court of Madagascar |
| وظلت امرأة تشغل أمين رئاسة الدولة حتى عام 2003. | Until 2003 a woman held the position of the State Secretary. |
| إن التنمية الاقتصادية مسألة تشغل بال كل الدول الأعضاء. | Economic development is of great concern to all United Nations Members. |
| تأخذ نفسك خارج مكانك ، ضع نفسك في مكان شخص آخر . | Take yourself out of your shoes, put yourself into the shoes of another person. |
| وإذ ترى أن مسألة الحطام الفضائي تشغل بال جميع الدول، | Considering that space debris is an issue of concern to all nations, |
| كن نفسك. | Be yourself! |
| كن نفسك. | Be yourself. |
| إعرف نفسك! | Know thyself! |
| حين تشاهد فيديو رجم رخشانه تكره نفسك كرجل. وتبدأ بكره نفسك كإنسان | When you see Rokhshana's stoning video, you hate yourself as a man, you hate yourself as a human being. Muhib Shadan ( muhibshadan) November 5, 2015 |
| وكانت أول شركة طيران تشغل رحلات دولية منتظمة (بين لندن وباريس). | It was the first airline to operate a regular international flight (between London and Paris). |
| 4 تشغل حاليا منصب المسجل بأبرشية سر التناول الأنغليكانية النيجيرية بأويري | Currently the Registrar, Church of Nigeria (Anglican Communion), Diocese of Owerri |
| وأعرب عن دهشته لأن هذه المسألة ما زالت تشغل وقت اللجنة. | He expressed his surprise that the issue continued to take up the Committee's time. |
| دافع عن نفسك. | Stand up for yourself. |
| لقد خدعت نفسك. | You betrayed yourself. |
| من تظن نفسك | Who do you think you are? |
| من تحسب نفسك | Who do you think you are? |
| كذلك تلك المرأة التي كانت تشغل الآلة، التقنية، ليست متوفرة في بارول. | Also, that woman who was operating the machine, the technician, is not available in Parol. |
| وهي الآلة الافتراضية التي تشغل البرنامج الذي يحتوي على stack و heap. | The virtual machine on which the programs run has a stack and a heap. |
| تشغل جبال الألب الجنوبية مساحة 450 كيلو متر ا من الشمال إلى الجنوب. | Location and description The Southern Alps run 450 km north to south. |
| وإحدى هاتين الإمرأتين تشغل منصب الأمين العام والأخرى نائبة لرئيس أحد الوفود. | These women are one General Secretary and one Deputy President of a Delegation. |
| إعرف عدوك وإعرف نفسك. | Know your enemy and know yourself. |
| لا تكذب على نفسك. | Don't lie to yourself. |
| ريح نفسك و زوجتك. | Stop being stingy, and relax and let your wife relax as well. |
| ماذا تظن نفسك فاعلا | What do you think you're doing? |
| إنك تجهد نفسك بالعمل. | You work too hard. |
| لا تغي ر نفسك بسبب الآخر. كن نفسك و ستعجب الش خص الحسن على ما أنت عليه. | Don't change because of someone. Be yourself and the right one will like you as you are. |
| لاحظ نفسك والتعليم وداوم على ذلك. لانك اذا فعلت هذا تخل ص نفسك والذين يسمعونك ايضا | Pay attention to yourself, and to your teaching. Continue in these things, for in doing this you will save both yourself and those who hear you. |
| لاحظ نفسك والتعليم وداوم على ذلك. لانك اذا فعلت هذا تخل ص نفسك والذين يسمعونك ايضا | Take heed unto thyself, and unto the doctrine continue in them for in doing this thou shalt both save thyself, and them that hear thee. |
| إن المشكلة في حجة الثورة الخضراء هي أنها لا تشغل نفسها بمسألة الكفاءة. | The problem with the green revolution argument is that it doesn t trouble itself about efficiency. |
| تشغل ثلاث نساء وظائف دبلوماسية في البعثات الدبلوماسية والقنصلية لجمهورية طاجيكستان في الخارج. | In Republic of Tajikistan diplomatic and consular offices abroad, three women hold diplomatic posts. |
| 35 السيدة هونكبي آهوغبينو (بنن) قالت إن الاتجار بالأطفال مسألة تشغل بال الحكومة. | Ms. Hounkpe Ahougbenou (Benin) said that trafficking in children was a matter of concern to the Government. |
| يجب أن تجهز نفسك بسرعة. | You must get ready quickly. |
| ساعد نفسك و سيساعدك الله. | God helps those who help themselves. |
| ساعد نفسك و سيساعدك الله. | Help yourself and God will help you. |
| احترم نفسك و سيحترمك الآخرون. | Respect yourself and you will be respected. |
| لا تثق بأحد عدى نفسك. | Don't trust anybody but yourself. |
| الأصوات العالمية عر فنا عن نفسك | Global Voices Can you please introduce yourself? |
| أنت تجهد نفسك في عملك. | You work too hard. |
عمليات البحث ذات الصلة : تشغل وقت - تشغل مساحة - تشغل حاليا - تشغل بالفعل - تشغل أسطولا - تشغل نحو - تشغل حاليا - نحن سوف تشغل - دون أن تشغل - تشغل هذا المنصب - تبني نفسك - تقبل نفسك
