ترجمة "تشغل مساحة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تشغل - ترجمة : مساحة - ترجمة : مساحة - ترجمة : تشغل مساحة - ترجمة : مساحة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ولو تشغل حتى مساحة بيكسل واحد | It wouldn't even be a pixel. |
| يتخلص منها هذا الحيوان لأنها تشغل مساحة كبيرة. | This animal gets rid of them because they take up too much space. |
| لذا أقترح أن أمتعة أقل في مساحة أصغر تشغل حيز ا أصغر | So I'm going to suggest that less stuff and less space are going to equal a smaller footprint. |
| تشغل جبال الألب الجنوبية مساحة 450 كيلو متر ا من الشمال إلى الجنوب. | Location and description The Southern Alps run 450 km north to south. |
| في بعض الأحيان تشغل 5 10 فقط على الشاشة، ولكن في الحالات القصوى، يمكن أن تشغل إلى ما يقرب من 25 من مساحة العرض. | Sometimes, these take up only 5 10 of the screen, but in the extreme, can take up as much as 25 of the viewing area. |
| وهي تشغل نحو 1 من مساحة الشبكية ، ولكنها تشغ ل 50 من القشرة البصرية المسؤولة في المخ عن الرؤية. | It comprises less than 1 of retinal size but takes up over 50 of the visual cortex in the brain. |
| 101 تشغل الزراعة ما يقرب من ثلث مساحة اليابسة في العالم، ويعتبر المزارعون أكبر فريق من مديري النظم البيئية. | Agriculture covers approximately one third of the world's land surface and farmers are the largest group of ecosystem managers. |
| 784 ويتوازى مع التقد م في الديمقراطية في بلدنا أن وسائل الإعلام أصبحت تشغل مساحة أكبر لنشر المظاهر الثقافية المختلفة للبلد. | In parallel with the progress of democracy in our country, the media have given over more space to the dissemination of the country's various cultural manifestations. |
| المبنى تم إنجازه في عام 2005، وكانت المباني الرئيسية في المجمع تشغل مساحة وهى قطعة أرض أكبر بكثير من تلك المنازل المجاورة. | Completed in 2005, the main buildings in the compound lay on a plot of land, much larger than those of nearby houses. |
| لا تشغل بالك | Never mind that. |
| ولا تشغل بالك | And never brought to mind? |
| تشغل الحاسبات الالية | Works a computing machine. |
| لماذا تشغل الزمور | What are you honking about? |
| 22 تعتبر المنحدرات القارية والسهول القاعية أكبر الموائل مساحة في قاع البحار حيث تشغل ما يعادل 90 في المائة من المساحة الإجمالية لمحيطات العالم. | The largest seabed habitats are the continental slopes and abyssal plains, with an area equivalent to 90 per cent of the total global ocean. |
| ١٠ ومن المساحة الكلية البالغة ٨٠٣ ٣ أمتار مربعة، تشغل وحدة التفتيش المشتركة منذ ١ أيلول سبتمبر ١٩٩٣ مساحة قدرها ٠١٣ ١ مترا مربعا. | 10. Of the total area of 3,803 square metres, 1,013 square metres have been occupied by the Joint Inspection Unit since 1 September 1993. |
| لا تشغل في الخلفية. | Do not run in the background. |
| ألا تشغل عقلك الآن | Don't they just pop into your head? |
| لا تشغل بـالك بي | Don't mind me. Oh, that's all right. |
| لا تشغل بالك بى | Make no nevermind of me. |
| لا تشغل بالك بهذا. | Forget about it, will you? |
| مساحة المسار تساوي مساحة الخارج طرح مساحة الداخل تساوي ١٢١ | So the area of our path is going to be area of the outside minus the area of the inside, which is equal to 121 pi. |
| لكن مساحة CBA مساحة ADC | But the area of CBA is the same thing as the area of ADC. |
| أي وسائط تريد أن تشغل | What media would you like to play? |
| بدأت تشغل فكري هذه المشكلة. | I started thinking about this problem. |
| و كأنك تشغل وظيفة محترمة | Like your job is honorable! |
| . لا تشغل بالك بهذا الواشى | Don't waste any worry on that rat. |
| من كانت تشغل بالك حينها | Whom were you thinking of? |
| لا تشغل بالك بهذه الأمور | Don't worry about things like that. |
| لا تشغل بالك بالأمر طويلا . | Don't lose any sleep over it for a while. |
| سيساوي مساحة المثلث ADC مساحة CBA | It's going to be equal to the area of triangle ADC plus the area of CBA. |
| حسنا مساحة الطول مرتين مساحة العرض | Well the area is just the width times the length. |
| تشغل شركة في ار جميع القطارات. | All trains are operated by VR. |
| فالماضي والحاضر والصراعات المحتملة تشغل أفكارنا. | Past, present and potential conflicts haunt us. |
| الـ 25 بالمئة هذه تشغل الدماغ. | The 25 percent. This lights the brain up. |
| ادن عنما تشغل الكاميرا، اطفئى الاضواء. | So you turn on the camera, turn out the lights. |
| هل بإمكانك أن تشغل ضوء القاعة | MK Can you bring up the house lights? |
| هناك أشياء أكثر أهمية تشغل بالى | I've got other things on my mind, more important. |
| انت سوف تشغل ذلك الراديو .رجاء | Will you turn that radio off, please? |
| رجاء , لا تشغل بالك بهذة الأمور | Please do not trouble yourselves over such things. |
| مساحة ABCD مساحة ADC مساحة ABC لكن بما انهما متطابقان، هاتان ستكونان نفس الشيئ اذا ستكون 2 مساحة ABC | The area of ABCD is equal to the area of ADC plus the area of ABC but since they're congruent, these 2 are going to be the same thing so it's just going to be 2 times the area of ABC |
| مساحة | Area borders |
| مساحة | Area |
| وأوضح ما يميز جهاز هارفارد هو أن ذاكرة التعليمات والبيانات تشغل مساحة عناوين مختلفة أو بعبارة أخرى لا يحدد عنوان الذاكرة موقع تخزين فريد (كما هو الحال في آلة فون نيومان) وتحتاج أيض ا إلى معرفة مساحة الذاكرة (تعليمات أم بيانات) التي ينتمي إليها العنوان. | In other words, a memory address does not uniquely identify a storage location (as it does in a Von Neumann machine) you also need to know the memory space (instruction or data) to which the address belongs. |
| وهذه الهياكل لا تشغل سطح السقف بأكمله. | These structures do not occupy the entire roof deck. |
| ودجة تستطيع أن تشغل الصوت و الفيديوName | Widget that can play video and sound |
عمليات البحث ذات الصلة : تشغل وقت - تشغل حاليا - تشغل بالفعل - تشغل أسطولا - تشغل نحو - تشغل نفسك - تشغل حاليا - تشغل نفسك - نحن سوف تشغل - دون أن تشغل - تشغل هذا المنصب
