ترجمة "دون" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| دون أن يعرف جريمته، دون أن يفهم أحد لماذا قتلوه! | No one knows why he had to die |
| دون توقف. | Non stop. |
| دون، مقاطعة دون هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة. | Dunn is a town in Dunn County, Wisconsin, United States. |
| (ب) إجراء معاملات دون تدوينها في الدفاتر أو دون تبيينها بصورة وافية | (b) The making of off the books or inadequately identified transactions |
| اخرج دون الحفظ | Exit Without Save |
| دون كيخوته، الـم ـن ـش ـق | Don Quixote, Dissident |
| 1927)، دون أبناء. | 1927), without issue. |
| اعت مد دون تصويت. | See chap. |
| الترتيبات دون الإقليمية | A BCBS fact sheet is attached to this document. |
| اعتمد دون تصويت. | 56th meeting 19 April 2005 Adopted without a vote. |
| اعتمد دون تصويت. | 58th meeting 20 April 2005 Adopted without a vote. |
| اعتمد دون تصويت. | 59th meeting 20 April 2005 Adopted without a vote. |
| اعت مد دون تصويت. | 59th meeting 20 April 2005 Adopted without a vote. |
| اعت مد دون تصويت. | 20th meeting 11 August 2005 Adopted without a vote. |
| ويكبر أبناؤهم من دون آباء في المنزل ــ ومن دون أمل أو دعم. | Their children grow up without a parent at home and without hope and support. |
| إن مذهب غاندي من دون سلطة أخلاقية يصبح أشبه بالماركسية من دون بروليتاريا. | Gandhism without moral authority is like Marxism without a proletariat. |
| 8 وتزو د إيطاليا المركبة الفضائية دون بمطياف لرسم الخرائط بالأشعة دون الحمراء والمرئية. | Italy is providing the Dawn spacecraft with the visible infrared (VIR) mapping spectrometer. |
| والأمر المهم هو إنشاء آلية مأمونة للتنسيق دون تأخير بين المكاتب دون الإقليمية ورئاسة اللجنة الاقتصادية لأفريقيا وكذلك فيما بين المكاتب دون الإقليمية ذاتها. | The important point is to establish without delay a strong and reliable coordination mechanism between the subregional offices and ECA headquarters as well as between the offices themselves. |
| غير ان الرجل ليس من دون المراة ولا المرأة من دون الرجل في الرب. | Nevertheless, neither is the woman independent of the man, nor the man independent of the woman, in the Lord. |
| غير ان الرجل ليس من دون المراة ولا المرأة من دون الرجل في الرب. | Nevertheless neither is the man without the woman, neither the woman without the man, in the Lord. |
| جر ب أوبونتو دون تثبيتها | Try Ubuntu without installing |
| جر ب كوبونتو دون تثبيتها | Try Kubuntu without installing |
| جر ب إيديوبونتو دون تثبيتها | Try Edubuntu without installing |
| جر ب أوبونتوم د دون تثبيتها | Try Ubuntu MID without installing |
| جر ب م ثبونتو دون تثبيتها | Try Mythbuntu without installing |
| الحيلولة دون انعدام الجنسية | Prevention of statelessness |
| شتمني من دون سبب. | He insulted me without reason. |
| التعاون دون الإقليمي والإقليمي | Subregional and regional cooperation |
| أوروبا من دون تركيا | Europe without Turkey |
| دون شركاء في باكستان | Partnerless in Pakistan |
| ولكن من دون جدوى. | All to no avail. |
| الأفراد المقدمون دون مقابل | Gratis personnel |
| هاء التقييمات دون العالمية | E. Sub global assessments |
| بعثة دون كيخوت المقترحة | The proposed Don Quijote mission |
| بعثة دون كيخوت المرجعية | The Don Quijote reference mission |
| واعتمد المقترح دون تعليق. | The proposal was adopted without comment. |
| واعتمدت التوصية دون تعليق. | The recommendation was adopted without comment. |
| ولكن وضع مثل هذه المعاهدة دون تدابير التحقق سيعني فرض حظر دون امتلاك وسائل لإنفاذه. | Having such a treaty without verification measures would mean laying down a prohibition without having the means to enforce it. |
| وهذا الخطاب سيكون غير مكتمل دون الإشارة إلى الحالة الأمنية في المنطقة دون الإقليمية لغرب أفريقيا. | This address would be incomplete without reference to the security situation in the West African subregion. |
| 10 ويتفاوت حاليا على نطاق واسع توزيع المكاتب دون الإقليمية لمنتجاتها في مختلف المناطق دون الإقليمية. | Currently, the distribution by subregional offices of their products varies widely in the different subregions. |
| ولهذا، آمل أن نمضي، دون تصويت، إلى اعتماد التوصيات التي اعتمدت دون تصويت في اللجنة السادسة. | I should therefore hope that we may proceed to adopt without a vote those recommendations that were adopted without a vote in the Sixth Committee. |
| إختطفته السلطات من دون أي توجيه إتهامات له, ومن دون أن ي عر ف أي شيء عن مكانه أو وضعه و من دون السماح له بالإتصال مع محاميه وأهله وأصدقائه. | He was kidnapped by the authorities without a charge, without letting anyone know his whereabouts and without allowing him to see or speak with his lawyer, family and friends. |
| هو مجرد منحنى دون إنعطاف. | It's just a curve without inflection. |
| جر ب إكس أوبونتو دون تثبيتها | Try Xubuntu without installing |
| نريد سوريا من دون رقابة! | We want Syria uncensored! she wails. |
عمليات البحث ذات الصلة : دون ذكر - دون استخدام - دون المطالبة - دون مبرر - دون طلب - دون اعتراض - دون الفشل - دون خطة - دون الحد - دون أن - دون تمييز - دون أي - دون جون