ترجمة "دول أوروبا الشرقية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أوروبا - ترجمة : الشرقية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

دول أوروبا الشرقية سبع دول أعضاء
Eastern European States seven Member States
(ج) دول أوروبا الشرقية سبع دول أعضاء
(c) Eastern European States seven Member States
عضو واحد من دول أوروبا الشرقية
Three members from Latin American and Caribbean States
ثلاثة أعضاء من دول أوروبا الشرقية
Three members from Eastern European States
ثلاثة أعضاء من دول أوروبا الشرقية
Three members from Eastern European States
خمسة أعضاء من دول أوروبا الشرقية
Five members from Eastern European States
ستة أعضاء من دول أوروبا الشرقية
Six members from Eastern European States
(ج) ثلاثة أعضاء من دول أوروبا الشرقية
(c) Three members from Eastern European States
دول أوروبا الشرقية الجمهورية التشيكية وكرواتيا وليتوانيا
Eastern European States Croatia, Czech Republic and Lithuania
(ج) السيد بيرو (باسم مجموعة دول أوروبا الشرقية)
(c) Mr. Bíró (on behalf of the Group of Eastern European States)
(ج) دول أوروبا الشرقية (ثلاثة شواغر) أرمينيا وبلغاريا وبيلاروس
(c) Eastern European States (three vacancies) Armenia, Belarus, Bulgaria
وأشير بذلك تحديدا إلى وجود مجموعة دول أوروبا الشرقية.
I refer specifically to the existence of the Group of Eastern European States.
ثلاثة أعضاء من دول أوروبا الشرقية أذربيجان والجمهورية التشيكية وكرواتيا
Three from Eastern European States Azerbaijan, Croatia and Czech Republic
ولكن المشكلة أصبحت على نحو متزايد مع دول أوروبا الشرقية ذاتها.
Increasingly, however, the problem is with Eastern Europe s states themselves.
أوكرانيا (وتلفظ غالبا أ كرانيا Україна بالأوكرانية و) هي ثاني أكبر دول أوروبا الشرقية.
Ukraine ( , transliterated , ) is a country in Eastern Europe.
وبالنسبة للمقعد الشاغر من بين دول أوروبا الشرقية، فإن المرشح المؤي د هو سلوفاكيا.
For the one vacant seat from among the Eastern European States, Slovakia is the endorsed candidate.
وعلى الفور لحقت بقية دول أوروبا الشرقية ووسط أوروبا بالمسيرة وشرعت في إسقاط الحواجز التي تحول بينها وبين الحرية.
The rest of Eastern and Central Europe quickly followed, knocking down their own barriers to freedom.
'1' عضوان من ضمن المنتخبين من الدول الأفريقية وعضوان من ضمن المنتخبين من دول أوروبا الشرقية وعضوان من ضمن المنتخبين من دول أوروبا الغربية ودول أخرى
(i) Two from those elected from African States, two from those elected from Eastern European States and two from those elected from Western European and other States
وتؤيد المجموعة البيان الذي أدلى به رئيس مجموعة دول أوروبا الشرقية بشأن إصلاح مجلس الأمن.
The GUUAM Group associate itself with the statement delivered by the Chairman of the Group of Eastern European States on the issue of the reform of the Security Council.
ونقدر بشدة البيان الذي أدلى به ممثل ألمانيا، الذي أيد فيه بوضوح موقف دول أوروبا الشرقية.
We appreciate very much the statement made today by the representative of Germany, in which he clearly supported the position of the Eastern European States.
دول أوروبـا الشرقية
Chargé d'affaires a.i.
دول أوروبـا الشرقية
Latin American and Caribbean States
دول أوروبـا الشرقية
African States Rwanda H.E. Mr. Stanislas Kamanzi
دول أوروبـا الشرقية
Latin American and Caribbean States
وبالتوازي مع الأزمة الاسكندنافية، انهارت الشيوعية في أوروبا الشرقية عام 1989 ثم في دول البلطيق عام 1991.
In parallel with the Scandinavian crisis, communism collapsed in Eastern Europe in 1989 and in 1991 in the Baltic states.
8 وأدلى ممثل أرمينيا (نيابة عن مجموعة دول أوروبا الشرقية) ببيان حول انتخاب النائب الجديد لرئيس اللجنة.
A statement in connection with the election of the new Vice Chairperson was made by the representative of Armenia (on behalf of the Group of Eastern European States).
8 وأدلى ممثل أرمينيا (نيابة عن مجموعة دول أوروبا الشرقية) ببيان فيما يتعلق بانتخاب النائب الجديد للرئيس.
A statement in connection with the election of the new Vice Chairperson was made by the representative of Armenia (on behalf of the Group of Eastern European States).
أوروبا الشرقية
The Conference of the Parties
أوروبا الشرقية
In the process of being established
وتحدث أيضا ممثلو جزر البهاما (باسم مجموعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي) وإندونيسيا (باسم مجموعة الدول الآسيوية) وبلجيكا (باسم مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى) والمغرب (باسم مجموعة الدول الأفريقية) وبولندا (باسم مجموعة دول أوروبا الشرقية).
The representatives of the Bahamas (on behalf of the Group of Latin American and Caribbean States), Indonesia (on behalf of the Group of Asian States), Belgium (on behalf of the Group of Western European and Other States), Morocco (on behalf of the Group of African States) and Poland (on behalf of the Group of Eastern European States) also spoke.
في أوروبا الشرقية، تترواح أعداد اليهود بين 350,000 إلى مليون يهودي يعيشون في دول الاتحاد السوفياتي السابق، ولكن من الصعب تحديد الأرقام الدقيقة وذلك بسبب اندماج اليهود في مجتمعات أوروبا الشرقية والزواج المختلط.
In Eastern Europe, there are anywhere from 350,000 to one million Jews living in the former Soviet Union, but exact figures are difficult to establish.
وبموجب هذا تم وضع تمويل حقوق الإنسان ضمن البرنامج الإرشادي الوطني، الذي يضم سبع عشرة دولة عشر دول في الجنوب وسبع دول في أوروبا الشرقية.
This put human rights funding into the National Indicative Program (NIP), which encompasses 17 countries ten in the south and seven in Eastern Europe.
ففي عام 1994، قدم ضريبة دخل شخصي ثابتة، وهي السياسة التي تبنتها أغلب دول أوروبا الشرقية منذ ذلك الوقت.
In 1994, he introduced a flat personal income tax, a policy that most Eastern European countries have since adopted.
الرئيس (تكلم بالفرنسية) الآن أعطي الكلمة للسيدة إرينا زوبكيفيتش، ممثلة كرواتيا، التي ستتكلم بالنيابة عن مجموعة دول أوروبا الشرقية.
The President (spoke in French) I now call on Mrs. Irena Zubčević, representative of Croatia, who will speak on behalf of the Group of Eastern European States.
كما نؤيد تأييدا تاما البيان اذي أدلى به أمس الممثل الدائم لجمهورية استونيا بالنيابة عن مجموعة دول أوروبا الشرقية.
We also fully associate ourselves with the intervention made yesterday by the Permanent Representative of the Republic of Estonia on behalf of the States members of the Group of Eastern European States.
كما اندمج ساركوزي بشكل كامل في التوجه الفرنسي نحو أوروبا، في تقدير لتوازن القوى الجديد داخل الاتحاد الأوروبي في أعقاب انضمام دول أوروبا الشرقية إليه.
Sarkozy has also fully integrated into France s approach to Europe a reckoning with the new balance of power within the European Union following the accession of Eastern European states.
وإذا ما ذهبنا إلى ما هو أبعد من أميركا اللاتينية، فلسوف نجد أمثلة مشابهة في العديد من دول أوروبا الشرقية.
Beyond Latin America, several Eastern European countries offer ready examples.
أوروبا الشرقية وخيار تيتو
Eastern Europe s Tito Option
أوروبا الغربية والتحديات الشرقية
Western Europe s Eastern Challenge
واتفقت اللجنة أيضا على التوصية بأن يتولى رئاسة لجنة الصياغة ممثل لمجموعة دول أوروبا الشرقية ورئاسة لجنة وثائق التفويض ممثل لمجموعة دول عدم الانحياز والدول الأخرى الأطراف في المعاهدة.
It had also agreed to recommend that the post of Chairman of the Drafting Committee should be assumed by a representative of the Group of Eastern European States and the post of Chairman of the Credentials Committee by a representative of the Group of Non Aligned and Other States.
وهذه المنطقة تسبق التوقيت العالمي بثلاثة ساعات (UTC 3) وهو التوقيت الذي تستخدمه موسكو والذي تستخدمه دول أوروبا الشرقية في فترة الصيف.
The zone is three hours ahead of UTC (UTC 3), which is the same as Arabia Standard Time, and also the same as Eastern European Summer Time.
ونرحب على نحو خاص بإنشاء مقعد غير دائم إضافي لمجموعة دول أوروبا الشرقية، وهي المجموعة التي زادت زيادة كبيرة في السنوات الأخيرة.
We particularly welcome the creation of an additional non permanent seat for the group of Eastern European States, which has grown considerably in recent years.
وحيث أن عضوية مجموعة دول أوروبا الشرقية تضاعفت خلال العقد الماضي، ينبغي أن تحصل المجموعة على مقعد إضافي غير دائم في المجلس.
Since the membership of the Group of Eastern European States has doubled over the last decade, it should have an additional non permanent seat in the Council.
أوروبا الشرقية وأزمة الخزي والعار
Eastern Europe s Crisis of Shame
وكانت أوروبا الشرقية الأكثر تضررا .
Eastern Europe was the worst hit.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أوروبا الشرقية - دول أوروبا - دول الشراكة الشرقية - دول الكتلة الشرقية - دول غرب أوروبا - دول جنوب أوروبا - دول شرق أوروبا - دول شمال أوروبا - دول أوروبا والشرق الأوسط - الدول الشرقية - برلين الشرقية