ترجمة "دور دائم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

دائم - ترجمة : دائم - ترجمة : دائم - ترجمة : دور - ترجمة : دور - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وللمنظمات غير الحكومية والمؤسسات والبرلمانات الوطنية دور حيوي في تأمين ما لذلك العمل من أثر دائم على الصعيد الوطني.
NGOs, national institutions and parliaments were also critical in ensuring that the work had a lasting effect at the national level.
وفي عام 2004، كانت تكلفة مكان دائم في دور الرعاية النهارية والرعاية خارج المدرسة 400 13 يورو 015 7 يورو، في العام الواحد، على التوالي.
In 2004 a full time place in a day nursery and out of school care cost 13,400 and 7,015 a year, respectively.
س ـم دائم
A Lasting Poison
حذف دائم
Delete Permanently
إنه دائم الضحك.
He is always laughing.
وظل ممدود دائم .
Lengthened shadows ,
وظل ممدود دائم .
And in everlasting shade .
وظل ممدود دائم .
and spreading shade
وظل ممدود دائم .
And a shade ever spread .
وظل ممدود دائم .
In shade long extended ,
وظل ممدود دائم .
And extended shade .
وظل ممدود دائم .
and extended shade ,
وظل ممدود دائم .
And spreading shade ,
وظل ممدود دائم .
and continuous shade ,
وظل ممدود دائم .
And shade extended
وظل ممدود دائم .
with fruits piled up one on the other ,
وظل ممدود دائم .
And extended shade ,
والدور الذي يضطلع به مجلس الأمن في نقل كوسوفو من كونها عملية لا تقدم فيها والوصول بها إلى حل دائم ومستدام دور حاسم. وأشكر أعضاء المجلس على ما يقدمونه من دعم.
The role of the Security Council in moving Kosovo from a holding operation to a sustainable and lasting solution is crucial, and I thank its members for their support.
ويكون لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي مقعد دائم واحد ومقعد غير دائم إضافي.
Latin America and the Caribbean would have one permanent seat and one additional non permanent seat.
'4 مقعد دائم واحد ومقعد واحد غير دائم لدول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
(iv) One permanent seat and one non permanent seat for Latin American and Caribbean States
سامي في خطر دائم.
Sami was in constant danger.
دور الى دور يسبح اعمالك وبجبروتك يخبرون .
One generation will commend your works to another, and will declare your mighty acts.
دور الى دور يسبح اعمالك وبجبروتك يخبرون .
One generation shall praise thy works to another, and shall declare thy mighty acts.
و هل هناك حل دائم
Is there a sustainable solution?
فهناك ما يتغير بشكل دائم.
Something changes permanently.
تركت مصر القديمة إرث دائم.
Egypt left a lasting legacy.
وليجر الحق كالمياه والبر كنهر دائم
But let justice roll on like rivers, and righteousness like a mighty stream.
وليجر الحق كالمياه والبر كنهر دائم
But let judgment run down as waters, and righteousness as a mighty stream.
الكيانات التي تحتفظ بمكاتب مراقب دائم
Entities maintaining permanent observer offices
هذه النتائج في إطار دائم مكلفة نوعا ما، ولكن دائم للغاية وطويلة وهو خفيف الوزن ويسبب أي حساسية الجلد.
This results in a rather expensive, but highly durable and long lasting frame which is light in weight and causes no skin allergies.
وكما أنه لا يمكن إحلال سلام دائم بلا تنمية، فإنه لا يمكن إيجاد حل دائم لمشكلة اللاجئين دون سلام.
Just as there could be no lasting peace without development, so there could be no durable solution to the problem of refugees without peace.
وتكون لمجموعة أوروبا الغربية ودول أخرى مقعد دائم إضافي واحد، بينما يكون لمجموعة دول شرق أوروبا مقعد غير دائم إضافي واحد.
The Group of Western European and other States would have one additional permanent seat, with the Group of Eastern European States having one additional non permanent seat.
دور ميسر
Accessible Role
دور النافذة
Window Role
دور i
An i role
دور الوالدين
The role of parents
دور الأونكتاد
The role of UNCTAD
الصبي لا، انت تلعبي دور أمي و انا العب دور أبي.
Boy No, you play mom and I play dad.
ملك دور في مرتفعات دور واحد. ملك جوييم في الجلجال واحد.
the king of Dor in the height of Dor, one the king of Goiim in Gilgal, one
قال في قلبه لا اتزعزع. من دور الى دور بلا سوء .
He says in his heart, I shall not be shaken. For generations I shall have no trouble.
ملك دور في مرتفعات دور واحد. ملك جوييم في الجلجال واحد.
The king of Dor in the coast of Dor, one the king of the nations of Gilgal, one
قال في قلبه لا اتزعزع. من دور الى دور بلا سوء .
He hath said in his heart, I shall not be moved for I shall never be in adversity.
كانت ألمانيا تلعب دوما دور المحرك الأول للتكامل الأوروبي، بما يتفق مع مصالحها السياسية والاقتصادية. وكانت كل حكومات ما بعد الحرب العالمية الثانية على استعداد دائم لتسخير قوة ألمانيا المالية لتعزيز ذلك الهدف، أي تحميل ألمانيا الفاتورة عن أوروبا.
Germany has always been the motor of European integration, in accordance with its political and economic interests. Every post World War II government has always been willing to harness Germany s financial strength to further that aim, i.e., to foot the bill for Europe.
ومن هذا المنطلق، من الواضح أن دور المرأة هو دائما دور خاضع.
From this departure, it is obvious that the role of women is always subordinate.
لماذا كل هذه الطرق السريعة مضاءة بشكل دائم
Why are all these motorways permanently lit?

 

عمليات البحث ذات الصلة : دائم - دائم - دور - دور - تثبيت دائم - انخفاض دائم - تغيير دائم - حل دائم - سلام دائم