ترجمة "دور" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| دور الى دور يسبح اعمالك وبجبروتك يخبرون . | One generation will commend your works to another, and will declare your mighty acts. |
| دور الى دور يسبح اعمالك وبجبروتك يخبرون . | One generation shall praise thy works to another, and shall declare thy mighty acts. |
| دور ميسر | Accessible Role |
| دور النافذة | Window Role |
| دور i | An i role |
| دور الوالدين | The role of parents |
| دور الأونكتاد | The role of UNCTAD |
| الصبي لا، انت تلعبي دور أمي و انا العب دور أبي. | Boy No, you play mom and I play dad. |
| ملك دور في مرتفعات دور واحد. ملك جوييم في الجلجال واحد. | the king of Dor in the height of Dor, one the king of Goiim in Gilgal, one |
| قال في قلبه لا اتزعزع. من دور الى دور بلا سوء . | He says in his heart, I shall not be shaken. For generations I shall have no trouble. |
| ملك دور في مرتفعات دور واحد. ملك جوييم في الجلجال واحد. | The king of Dor in the coast of Dor, one the king of the nations of Gilgal, one |
| قال في قلبه لا اتزعزع. من دور الى دور بلا سوء . | He hath said in his heart, I shall not be moved for I shall never be in adversity. |
| ومن هذا المنطلق، من الواضح أن دور المرأة هو دائما دور خاضع. | From this departure, it is obvious that the role of women is always subordinate. |
| Robert De Niro في دور سام Jean Reno في دور فنست Jonathan Pryce في دور ساميوس Natascha McElhone في دور Deirdre Stellan Skarsgård في دور جرغور Sean Bean في دور سبينس Skipp Sudduth في دور لاري Michael Lonsdale as Jean Pierre Jan Triska as Dapper Gent Féodor Atkine as Mikhi Katarina Witt as Natacha Kirilova Bernard Bloch as Sergi American Cinematographer magazine article | Cast Robert De Niro as Sam Jean Reno as Vincent Natascha McElhone as Deirdre Stellan Skarsgård as Gregor Sean Bean as Spence Skipp Sudduth as Larry Michael Lonsdale as Jean Pierre Jan Triska as Dapper Gent Jonathan Pryce as Seamus O'Rourke Féodor Atkine as Mikhi Katarina Witt as Natacha Kirilova Bernard Bloch as Sergei Production Screenplay The original screenplay for Ronin was written by J.D. |
| أتى دور كين. | Ken's turn came. |
| هاء دور الصين | E. The role of China |
| ثانيا دور المعهد | The role of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women |
| باء دور الفريق | The role of the Panel |
| هاء دور الحكومات | E. Role of Governments |
| 5 دور الشباب | The role of youth |
| دور المرأة وحقوقها | The role and the human rights of women |
| هناك تفاوت ملحوظ في دور الحكومات الوطنية الفرعية نسبة إلى دور الحكومات المركزية. | There is remarkable variability in the role of sub national governments relative to central governments. |
| 53 يتسم دور مجتمع مدني ملتزم في مكافحة الفساد بأنه دور حاسم الأهمية. | The role of an engaged civil society in the fight against corruption is a crucial one. |
| وقال ان اليد على كرسي الرب. للرب حرب مع عماليق من دور الى دور | He said, Yah has sworn 'Yahweh will have war with Amalek from generation to generation.' |
| وقال ان اليد على كرسي الرب. للرب حرب مع عماليق من دور الى دور | For he said, Because the LORD hath sworn that the LORD will have war with Amalek from generation to generation. |
| ولابد أن يكون من الواضح أن دور الدولة الذي أصفه هنا دور تمكينيا أو داعما للسوق. وهو ليس دور القيادة والتحكم الذي يروج له الاشتراكيون التقليديون أو دور الحد الأدنى الذي يهيم في عشقه الليبراليون الجدد. | It should be clear that the role for the state that I have been describing is an enabling or market supporting one. It is not the command and control role promoted by traditional socialists or the minimalist role beloved by neoliberals. |
| في أي دور تسكن | What floor do you live on? |
| دور المنظمات غير الحكومية | The role of non governmental organizations |
| في أي دور تسكن | Which floor do you live on? |
| وهنا يأتي دور الحكومات. | That is where governments come in. |
| واليوم حان دور أوروبا. | Today it is Europe s turn. |
| ثم أتى دور العراق. | Second, Iraq. |
| وهنا يأتي دور غاندي. | And here is where Gandhi comes in. |
| ثم يأتي دور الصين. | Then there is China. |
| وهنا يأتي دور الجامعات. | This is where universities come in. |
| والآن حان دور بوتن. | Now it is Putin s turn. |
| وهنا يأتي دور تشيني . | This is where Cheney came in. |
| والآن جاء دور أميركا. | Now it s America s turn. |
| دور وحضور إعلام المواطن | Citizen reporters on the scene |
| ليأتي دور سيرخيو بيريز. | Enter Sergio Perez. |
| دور مجتمع مدني ملتزم | The role of an engaged civil society |
| دور السياسات الوطنية والدولية | The role of national and international policies |
| واو دور العلم والتكنولوجيا | The role of science and technology |
| دور المجلس الاقتصادي والاجتماعي | The role of the Economic and Social Council |
| طاء دور المنظمات الدولية | Role of international organizations |
عمليات البحث ذات الصلة : سلالة دور - دور موسع - دور الحفاز - دور سببي - دور الأمن - دور دائم - دور الوسيط - تصور دور - دور محدد - الغرض دور - أداء دور
