ترجمة "دورات في الجامعة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ومن هذا المنطلق، تتولى الجامعة المسماة الجامعة المفتوحة تقديم دورات دراسية مستمرة للكبار. | In Sri Lanka, continuing educational opportunities were provided through the Open University system. |
)د( دورات نموذجية في فروع الجامعة البحرية العالمية في الدول اﻵسيوية ودول المحيط الهادئ (RAB 89 053). | (d) Model courses at Asia and Pacific Branches of the World Maritime University (RAB 89 053). |
4 يطلب من الدول الأعضاء الاستفادة من المرافق التي تطور في الجامعة من خلال إيفاد طلاب إلى الجامعة لحضور دورات طويلة منتظمة ومتدربين للمشاركة في دورات قصيرة وخاصة وحلقات دراسية وندوات وورش عمل وغيرها، بغية تطوير مهاراتهم ومعرفتهم. | Requests the Member States for taking advantage of the facilities developed in the University by nominating students for long regular courses and trainees to participate in the short and special courses, seminars, workshops, etc. with a view to upgrade and update knowledge and skill |
بدؤوا بعرض خدماتهم على طلاب الجامعة بالإضافة إلى العامة خدمات مثل تقديم دورات تدريبية مجانية وتقديم مساعدات إلى الأيتام والمستشفيات. | They began offering services to students of the university as well as to the general public such as teaching free courses and offering aid to orphanages and hospitals. |
التدريب في الجامعة | So, how would you normally approach this problem? |
التدريب في الجامعة | Google and make people enter their own information in a single, online copy of the document. |
التدريب في الجامعة | You can embed forms on a web page or customize your confirmation message. |
التقينا في الجامعة. | We met at the university. |
مرة, في الجامعة | Once, at the university. |
تدرس أختي في الجامعة. | My sister goes to a university. |
ما زلت في الجامعة. | I'm still at the university. |
كان سامي في الجامعة. | Sami was in college. |
توم يدرس في الجامعة | Tom teaches at a university. |
في المساء, بعد الجامعة | At night, after classes? |
ماذا يعلمونك في الجامعة | What are you learning down there? |
بدأت في الدراسة في الجامعة، | I started studying at the university. |
الجامعة | College. |
كان اول يوم لي في الجامعة، و كنت سعيدة لأنه اول يوم لي في الجامعة | It was my first day at the university, I was happy it's my first day in university. |
أي تخصص درست في الجامعة | What did you major in at college? |
يدرس عمي الإنجليزية في الجامعة. | My uncle teaches English at the university. |
ب الجامعة الإسلامية في أوغندا | b) Islamic University in Uganda |
د الجامعة الإسلامية في بنغلادش | d) Islamic University in Bangladesh |
حاولت أن أدرس في الجامعة. | I tried to study in the university. |
كل شيء في الجامعة سيتغير | This university will never be the same. |
تقدمت لدراسة الأنثروبولوجي في الجامعة. | I applied to read anthropology at university. |
ولقد ك نا في نفس الجامعة | We were in the same university. |
كنا رفقاء حجرة في الجامعة | We were roommates in college. |
في الجامعة، من أجل البريد . | He went to the university in case there are some letters there. |
في الجامعة، اليوم هو الخميس . | At school. It's Thursday. |
ينظم الاتحاد، منذ عام 1996، دورات تدريبية كل سنتين لفائدة المدربين والجهات الفاعلة في أفريقيا في مجال حقوق الإنسان، بتعاون مع الجامعة الكاثوليكية لأفريقيا الوسطى ومعهد حقوق الإنسان بمدينة ليون. | Since 1996, IFACAT, in collaboration with the Catholic University of Central Africa and the Institute of Human Rights in Lyons, has offered a biennial cycle of programmes for African human rights trainers and leaders, which takes place in Africa (Yaoundé, Cotonou, Dakar, etc.). |
٦٥ وينص اﻻتفاق على أن تحضر جامعة الدول العربية دورات المؤتمر العام لليونيدو ومجلس التنمية الصناعية، في حين يمكن لليونيدو أن تشترك في اجتماعات الجامعة المعنية بالمسائل التي تهم اليونيدو. | 65. The agreement provides for the League of Arab States to attend sessions of UNIDO apos s General Conference and Industrial Development Board, while UNIDO can take part in meetings of the League concerned with matters of interest to the organization. |
وتقضي المادتان الثالثة والخامسة من ميثاق الجامعة بأن يكون رئيس الجامعة مسؤوﻻ أمام مجلس الجامعة عن توجيه وإدارة وبرمجة وتنسيق أنشطة الجامعة. | In accordance with articles III and V of the Charter of the University, the Rector of the University shall be responsible to the Council of the University for the direction, administration, programming and coordination of the University. |
ويجتمع المجلس سنويا في دورات عادية، ويجوز له الاجتماع في دورات تنفيذية ثلاث مرات سنويا. | The Board meets annually in regular sessions, and could meet in executive sessions three times annually. |
2 الجامعة | Selected Works and Projects |
الجامعة العربية | Law Enforcement capabilities differ in every country. |
مجمع الجامعة | University compound 550 000 |
رئيس الجامعة | Rector, Polytechnical University of Madrid, Spain |
242 وتنظم الجامعة كذلك دورات تدريبية للمرأة في مجال إدارة المواشي والدواجن، والائتمانات الزراعية، وفقدان الأغذية بعد الحصاد، وتنمية الأراضي الزراعية المروية بالأمطار، واستخدام الكهرباء بكفاءة وما إلى ذلك. | The University also conducts courses for women in livestock and poultry management, rural credit, post harvest food loss, barani (rain irrigated agricultural area) development, and the efficient use of electricity etc. |
وأجرت الجامعة تقييما لمهارات الأخصائيين الاجتماعيين، تضمن مرافقتهم في الزيارات المنزلية في ميادين العمليات الخمسة كلها، ثم صممت مجموعة مؤلفة من ثمانية دورات دراسية جرت الموافقة عليها باعتبارها برنامجا تعليميا معتمدا. | The University conducted an assessment of social workers' skills, which included accompanying them on home visits in all five fields, and then designed a series of eight courses, approved as a Certified Education Programme. |
ونحن مستعدون لإعداد دورات أخرى، ونرحب باستمرار المشاركة الأفريقية في دورات برنامج سنغافورة للتعاون. | We are prepared to tailor more courses, and we welcome continued African participation in the courses of the Singapore Cooperation Programme. |
بدأ فاضل يتعل م العربي ة في الجامعة. | Fadil started learning Arabic at college. |
كانت ليلى عشيقة سامي في الجامعة. | Layla was Sami's college sweetheart. |
كان سامي صديق فريد في الجامعة. | Sami was Farid's college friend. |
كانت ليلى مشج عة مثيرة في الجامعة. | Layla was a sexy college cheerleader. |
سامي يدعم إبنا يدرس في الجامعة. | Sami was supporting a son in college. |
عمليات البحث ذات الصلة : في الجامعة - في الجامعة - في الجامعة - في الجامعة - يذهب في دورات - دورات في الاقتصاد - دورات في العمق - دورات في العمق - تشغيل في دورات - يذهب في دورات - دورات في الموقع - كبار في الجامعة - يصل في الجامعة