ترجمة "دليل يقيد في" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
يقيد . | fetter . |
وأضاف أسماء ابنه يقيد . | He names his son fetter . |
إقطعوا ما يقيد المرأة العجوز | Cut the old woman loose. She'll stay where she is, and you'll die in the lion pits. |
وهذا عادة ما يقيد الابتكار في مجال القطاع العام. | This has a tendency to restrain innovation in the public sector sphere. |
وذلك يقيد تمثيل المجلس وكفاءته وشرعيته. | That restricts the representativeness, efficiency and legitimacy of the Council. |
الشرف يقيد المرأه أيضا يا رودلف | Honor binds a woman too, Rudolf. |
المكسيك يقيد حقوق العمال في المادة 8 في سياق دستورها وقوانينها. | Mexico restricts the labour rights in Article 8 within the context of its constitution and laws. |
ويقيم معايير، غير أنه لا يقيد نفسه بالقواعد. | It establishes standards, but it does not fetter itself with rules. |
ولذلك توصي بأن يقيد الفائض لحساب الدول اﻷعضاء. | It therefore recommends that the surplus be credited to Member States. |
وسوف يقيد هذا المبلغ في الحساب المناسب لسلطة اﻷمم المتحدة اﻻنتقالية في كمبوديا. | This amount will be credited to the appropriate UNTAC account. |
أنت ليس تحديد مخرجات دليل هذا هو a دليل الـ دليل بوصة القاعدة دليل أعلى | You did not specify an output directory. This is a directory containing the actual images. The directory will be in the base directory specified above. |
وجميعهم يتصرفون وكأنهم فوق القانون الذي يقيد المواطنين العاديين. | All behave as though they are above the laws that constrain normal citizens. |
إلا أن الاتحاد الأوروبي يستطيع أيضا أن يقيد الشعوبية. | But the EU can also constrain populism. |
ولا يقيد تبادل المعلومات بموجب المادتين 1 و 2. | The exchange of information is not restricted by Articles 1 and 2. |
ولا يقيد تبادل المعلومات بموجب المادتين 1 و 2. | The exchange of information is not restricted by articles 1 and 2. |
وكيف يقيد الناس أنفسهم بالعيش فقط ضمن قواعد المجتمع. | And how people restrict themselves to living only by society's rules. |
وفي حالة وجود مكسب صاف، فإنه يقيد كرصيد دائن في باب اﻹيرادات المتنوعة. | If there is a net gain, this is credited to miscellaneous income. |
يقيد الدستور الليبيري المواطنة بالأشخاص من أصل أفريقي أسود فقط. | The Liberian constitution restricts citizenship to only people of black African descent. |
المعارض دليل منتقى حوار يعاود م نتقى دليل. | Shows directory selection dialog. Returns selected directory. |
وحين يقيد الألمان أيديهم بقوانين دستورية خاصة بالميزانية، فإنهم في الواقع يطلقون أيدي جيرانهم. | When Germans tie their hands with constitutional budget laws, they are in effect untying their neighbors . |
دليل | Utmp directory |
دليل | Wtmp directory |
دليل | Directory |
دليل | Evidence? |
أما إذا كان هناك مكسب صاف، فإنه يقيد لحساب اﻹيرادات المتنوعة. | If there is a net gain, this is credited to miscellaneous income. |
هل رقمك في دليل الهاتف | Are you in the phone book? |
ألديك دليل في هذه القضية | You have evidence for this case? |
عند إقفال الحسابات في نهاية كل فترة مالية، يقيد رصيد الخسارة أو الربح في أسعار الصرف على حساب الميزانية إن كانت هناك خسارة صافية أما إذا كان هناك ربح صاف، فإنه يقيد لحساب اﻹيرادات المتنوعة. | On the closing of the accounts at the end of each financial period, the balance for loss or gain on exchange is debited to the budget if there is a net loss if there is a net gain, the gain is credited to miscellaneous income. |
ويوجد تشريع يقيد حرية النشاط السياسي على نحو مماثل في quot ما يسمى بالبانتوستانات quot . | Legislation hampering free political activity existed in similar form in the quot so called Bantustans quot . |
أنت ليس تحديد a القاعدة دليل هذا هو دليل لـ تحت دليل ابحث مجموعة بوصة | You did not specify a base directory. This is the topmost directory for your images. Under this directory you will find each generated collection in separate directories. |
ويمكن أن يقيد هذا المبدأ التوجيهي استخدام القوة بتحديد أنواع الأسلحة المحظور استخدامها أو قد يقيد الأضرار الجانبية المسموح بها قبل أن يكون اللجوء إلى سلطة أعلى ضروريا . | This Directive can limit the use of force by specifying weapon types prohibited from use or may limit the Collateral Damage that is acceptable before higher authority is required. |
دليل المستخدم | User's Manual |
دليل للوفود | Delegates Handbook |
دليل الألوان | Key |
محلي دليل | Directory |
تشفير دليل | Fetching directory listing... |
محلي دليل | Making directory... |
محلي دليل | Local directory |
محلي دليل | Default local directory. |
تشفير دليل | Encrypt only directory listings |
دليل البيانات | Data Directory |
دليل 1 | This file imports the current open document |
دليل المنزل | Home Directory |
دليل صور | Image directory |
دليل صور | Image opacity |
عمليات البحث ذات الصلة : مجتذب يقيد في - إصلاح يقيد في - يقيد بالسلاسل - يقيد القانون - يقيد من - وصول يقيد - يقيد لك - يقيد استخدام - القانون يقيد - في دليل - في دليل - في دليل - في دليل - في دليل