ترجمة "دفع نفس اليوم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

اليوم - ترجمة : دفع - ترجمة : دفع - ترجمة : دفع - ترجمة : دفع - ترجمة :
Pay

دفع - ترجمة : دفع - ترجمة : دفع - ترجمة : دفع - ترجمة : دفع - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

مازال يجب دفع الفاتورة اليوم.
The bill still has to be paid today.
ويصدق نفس الأمر اليوم.
The same is true today.
إذ أن التدهور في العلاقات اليوم قائم على قوة دفع ذاتية.
On the contrary, the deterioration of the relationship nowadays has developed a momentum of its own.
السويد كانت في نفس مستوى اليوم.
Sweden was like Sierra Leone today.
ويمكن تكرار نفس هذا الاستفسار اليوم.
The same question could once again be posed.
وأ طلق سراحها في اليوم التالي بعد أن دفع والدها رشوة لرجال الشرطة.
She was released the next day, after her father had paid a bribe to the police.
وينطبق نفس القول على الاقتصاد العالمي اليوم.
This applies to the world economy today.
في نفس اليوم, تم اقتباسها على Slater!
Later that day it showed up quoted on Slate!
اتصل بي نفس الشخص في اليوم التالي.
The next day he called me again.
وهذا هو السبب الذي دفع الآلاف إلى الخروج إلى الشوارع في ذلك اليوم.
Over 90 said no. This is why thousands went into the streets to be counted.
وأنا لا زلت بالأساس أستخدم نفس المبادئ اليوم.
And I'm still fundamentally using the same principles today.
ولكن تم إطلاق سراحهم مؤخر ا في نفس اليوم.
They were released later that day.
لاول مرة فيديو الموسيقى الرسمية في نفس اليوم .
The official music video premiered on the same day.
وكلم الرب موسى في نفس ذلك اليوم قائلا.
Yahweh spoke to Moses that same day, saying,
وكلم الرب موسى في نفس ذلك اليوم قائلا.
And the LORD spake unto Moses that selfsame day, saying,
6 ي ستحق دفع الاشتراكات في الميزانيات الإدارية في اليوم الأول من كل سنة مالية.
Contributions to administrative budgets shall become due on the first day of each financial year.
وفي تغريدة أخرى في نفس اليوم كتبت السيدة رجب
In another tweet, on the same day, Mrs Rajab said
وهي ما زالت على نفس الدرجة من الأهمية اليوم.
They are just as relevant today.
وفي نفس اليوم، حكم عليه بالسجن لمدة سبع سنوات.
On the same day he was sentenced to seven years imprisonment.
وقرر في نفس اليوم أن تكون الجزائر بلد المقصد.
In a decision taken on the same day, he determined that Algeria would be the country of destination.
كما فشلت محاولة قتل مستهدف جرت في نفس اليوم.
A failed targeted killing took place on the same day.
فقد دفع ذلك الناس لأن يدركوا أن نفس الشيء كان يحدث للبيسون الأمريكي وبشكل ما أنقذت الطيور البيسون.
This made people realize that the same thing was about to happen to the American bison, and so these birds saved the buffalos.
عملت 11 ساعة في اليوم مقابل 17 في الأسبوع للمساعدة في دفع قسط أليس لحضور الكلية.
She worked 11 hours a day for 17 per week to help pay for Alice to attend college.
ولقد استخدموا عضلاتهم بالفعل خارج أسوار الكرملين في نفس اليوم.
Those muscles were put to use outside the Kremlin walls that very day.
وفي نفس اليوم، أصبح عرفات القائد الأعلى لجيش التحرير الفلسطيني.
On the same day, Arafat became supreme commander of the PLA.
في نفس اليوم أصبحت طيران الخليج مملوكة بالكامل لمملكة البحرين.
On the same day, Gulf Air became fully owned by Bahrain.
ولن تقبل إلا نصوص الكلمات التي ستلقى في نفس اليوم.
Texts of speeches will be accepted only on the same day that they are to be given.
ولقد أيدت التوقيع على تلك الوثيقة وسوف أفعل نفس الشيء اليوم.
I supported the signature of that document I would do the same today.
وأصرت أن تصطحبني لمتخصص في الأورام في نفس اليوم وقد فعلت .
She insisted that she should take me to an oncologist on the same day and so she did ...
4 2 وقام مجلس الهجرة باستجواب صاحب الشكوى في نفس اليوم.
4.2 The Migration Board interviewed the complainant on the same day.
وعلى هذا فإن فكرة القيام بهذه الفعلة لا يستحضر نفس الاستجابات العاطفية التي يستحضرها دفع شخص ما من أعلى جسر.
Hence the thought of doing it does not elicit the same emotional response as pushing someone off a bridge.
وأخذوها في ذلك اليوم وضربوها بحد السيف وحر م كل نفس بها في ذلك اليوم حسب كل ما فعل بلخيش.
They took it on that day, and struck it with the edge of the sword. He utterly destroyed all the souls who were in it that day, according to all that he had done to Lachish.
وأخذوها في ذلك اليوم وضربوها بحد السيف وحر م كل نفس بها في ذلك اليوم حسب كل ما فعل بلخيش.
And they took it on that day, and smote it with the edge of the sword, and all the souls that were therein he utterly destroyed that day, according to all that he had done to Lachish.
وفي مساء نفس اليوم كان والدي يتناول طعام العشاء مع زعماء أوكرانيا.
That evening, my father dined with the Ukrainian leaders.
وحتى الآن يظل نفس المبدأ ساريا في مختلف أنحاء العالم العربي اليوم.
So far, the same principle remains in effect throughout the Arab world today.
وفي نفس اليوم أصدرت منظمة مراسلون بلا حدود تقريرها عن أعداء انترنت .
RSF's report on Internet Enemies was released on the same day.
ان كل نفس لا تتذلل في هذا اليوم عينه تقطع من شعبها.
For whoever it is who shall not deny himself in that same day shall be cut off from his people.
فقبلوا كلامه بفرح واعتمدوا وانضم في ذلك اليوم نحو ثلاثة آلاف نفس
Then those who gladly received his word were baptized. There were added that day about three thousand souls.
ان كل نفس لا تتذلل في هذا اليوم عينه تقطع من شعبها.
For whatsoever soul it be that shall not be afflicted in that same day, he shall be cut off from among his people.
فقبلوا كلامه بفرح واعتمدوا وانضم في ذلك اليوم نحو ثلاثة آلاف نفس
Then they that gladly received his word were baptized and the same day there were added unto them about three thousand souls.
وبعض قضاتنا يعملون حتى فترتين متتاليتين ويستمعون إلى محاكمتين في نفس اليوم.
Some of our judges even sit double shifts and hear two trials on the same day.
ودارت بعد ظهر نفس اليوم حلقة نقاش ضمت رؤساء اللجان وأعضاء المجلس.
A panel discussion featuring the Chairpersons took place with the members of the Council in the afternoon of the same day.
وقدم إلى السلطات السويدية في نفس اليوم طلبا للجوء وجواز سفره الحقيقي.
On the same day he applied for asylum and presented a genuine passport to the Swedish authorities.
وقد دفع هذا الطلاب للمضي قدما وكذلك عنى أن الجميع يعملون على نفس الموضوع في نفس الوقت لذلك إذا ذهبت إلى منتدى النقاش يمكنك الحصول على الاجابة من نظير لك خلال دقائق
This motivated the students to keep going, and it also meant that everybody was working on the same thing at the same time, so if you went into a discussion forum, you could get an answer from a peer within minutes.
من المؤسف أن المناقشات الدائرة اليوم حول الإصلاح المصرفي تسير على نفس النهج.
Unfortunately, today s debates about banking reform have just this character.

 

عمليات البحث ذات الصلة : نفس اليوم - نفس اليوم - نفس اليوم - دفع اليوم - نقل نفس اليوم - إيفاد نفس اليوم - خدمة نفس اليوم - في نفس اليوم - في نفس اليوم - تسوية نفس اليوم - استجابة نفس اليوم - أساس نفس اليوم - دفع بها اليوم - الشحن في نفس اليوم