ترجمة "دفع السوق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
دفع - ترجمة : دفع - ترجمة : السوق - ترجمة : دفع - ترجمة : دفع - ترجمة : دفع - ترجمة : دفع - ترجمة : دفع - ترجمة : دفع - ترجمة : دفع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لقد تسبب القطاع المالي وأيديولوجية السوق الحرة في دفع العالم إلى حافة الهاوية. | The financial sector and its free market ideology had brought the world to the brink of ruin. |
| كما شكلت ضغوط السوق عاملا مهما في دفع أجهزة الإعلام الصينية إلى اعتناق التغيير وقبوله. | Market pressure has also been important in pushing Chinese media to embrace change. |
| ففي منتصف ثمانينيات القرن الماضي، نجحت رئيسة الوزراء مارجريت تاتشر في دفع فكرة السوق الداخلية المتكاملة. | In the mid 1980 s, then Prime Minister Margaret Thatcher successfully pushed the idea of an integrated internal market. |
| ومن خلال دفع السوق إلى ما يسمى بالتوازن الجيد، فإن عائدات مثل هذه الدولة تظل منخفضة، ويصبح بوسعها الاستمرار في الاقتراض. | By driving the market to a so called good equilibrium, such a country s yields remain low, and it can continue to borrow. |
| دفع | Thrust |
| واحيانا يدعى خوارزميات السوق خوارزميات السوق | And it's also sometimes called algo trading, algorithmic trading. |
| زر دفع | PushButton |
| دفع اﻻستحقاقات | Payment of the benefit |
| دفع الفاتورة. | Should have paid the bill. |
| السوق | Market. |
| السوق | Market? |
| أريد أن آخذ فكرة عن السوق حجم السوق. لماذا يستحق هذا السوق الدخول فيه | I want to know the size of the market. |
| ويتفق البنك الدولي مع مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية بشأن مخاطر إمكانية دفع مشاريع تتعلق بنفس السلطة اﻷساسية لنفس السوق إلى بلدان متعددة في وقت واحد. | The World Bank agrees with UNCTAD on the risk that projects on the same commodity for the same market may be pushed in several countries simultaneously. |
| أريد أن آخذ فكرة عن السوق حجم السوق. | And I want to know the market the size of the market. |
| ٤ دفع اﻷموال | 4. Disbursement of funds |
| حسابات دفع متنوعة | Miscellaneous accounts payable 29 128 538 27 349 595 |
| حسابات دفع والتزامات | Accounts payable and liabilities |
| دفع 5.000 دولار. | Make 5,000 payment. |
| لا , سوف دفع. | No, I'll pay. |
| دفع مرح oo. | The GayPayoo ! |
| وهل دفع لك | Nothing but a sticky carburetor valve. |
| ...دفع عبر لوكسمبورج | ...has driven across Luxembourg. |
| دفع لي لأجلهم. | I got paid for them. |
| أود دفع الحساب. | I'd like to pay. |
| أود دفع الحساب! | I want to pay! |
| لقد دفع فاتورته | He paid his bill. |
| وبالنظر إلى التاريخ الحديث، فبوسعنا أن نحدد أربعة عوامل من شأنها أن تستمر في دفع أسعار النفط إلى الارتفاع ما لم يتسبب زلزال كبير في تركيع السوق. | Looking at recent history, one can identify four factors that will continue to drive oil prices higher unless a major earthquake brings the market to its knees. |
| ذلك أن الحاجة إلى التواصل بشكل فع ال، إلى جانب قوى السوق، تعمل على دفع المهاجرين دفعا إلى إتقان اللغة الإنجليزية وتقبل درجة من الذوبان في المجتمع الجديد. | The need to communicate effectively, together with market forces, produces a powerful incentive to master English and accept a degree of assimilation. |
| السوق المستهدفة | Target market |
| )بأسعار السوق( | GNP (at market prices) |
| اختبار السوق | Testing the market |
| اين السوق | Where is the closest market? |
| السوق السعيد | THE HAPPY MARKET |
| وسيخسر السوق | They'll say I'm too young, there'll be a scandal, and the market will go down. |
| ومن الواجب علينا أن نصر على دفع دول مثل مصر أو باكستان إلى تحسين نظام السوق لديها، وتبني حكم القانون، وفتح اقتصادها على التجارة الدولية وتحركات رأس المال. | We should insist that Egypt or Pakistan improve their market system, apply the rule of law, and open their economies to international trade and capital movements. |
| ولا تزال البنوك المهيمنة على السوق تفرض رسوما باهظة على معاملات بطاقات الائتمان يتحملها التجار، الذي يضطرون إلى دفع الكثير مما يفترض أن تتحمله أي سوق تنافسية حقا. | Market dominant banks still extract hefty fees on debit and credit card transactions from merchants, who are forced to pay a multiple of what a truly competitive market would bear. |
| دفع توم ثمن التذاكر. | Tom paid for the tickets. |
| دفع سامي الث من بحياته. | Sami paid with his life. |
| معايير دفع بدل المخاطر | Criteria for the payment of hazard pay |
| دفع ثمن الخدمات البيئية | Payment for environmental services |
| دفع اﻻستحقاقات بأثر رجعي | 303.3 Retroactivity of payments . 14 |
| دفع اﻻستحاقاقات بأثر رجعي | RETROACTIVITY OF PAYMENTS |
| التجاوز في دفع المستحقات | Overpayments of benefits |
| دفع بائعو الروائح الكيميائيين | 'Perfumiers pushed chemists |
| وللمساعدة على دفع ثمنها ، | And to help pay for it, |
عمليات البحث ذات الصلة : دفع - دفع - دفع - دفع - دفع
