ترجمة "دفع الدراجة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هذه الدراجة لي. | This bicycle belongs to me. |
| أصلحت الدراجة بالأمس. | I fixed the bike yesterday. |
| أصلحت الدراجة البارحة. | I fixed the bike yesterday. |
| تلك الدراجة دراجتي. | This bicycle is mine. |
| أفضل ركوب الدراجة. | I prefer biking. |
| أخي يركب هذه الدراجة. | My brother uses this bike. |
| بكم هذه الدراجة الجبلية | How much is that mountain bike? |
| يركب أبي الدراجة إلى عمله. | My father goes to work by bike. |
| أمي لا يمكنها ركوب الدراجة. | My mother can't ride a bicycle. |
| حصلت على هذه الدراجة مجانا . | I got this bicycle for free. |
| الدراجة التي بجانب الباب هي دراجتي. | The bicycle by the door is mine. |
| لا تستطيع أمي أن تركب الدراجة. | My mother can't ride a bicycle. |
| موزمبيق انتشار الدراجة التاكسي في كيوليمان. | Mozambique Taxi bicycles prevail in Quelimane. |
| تذهب مايوكو إلى المدرسة على الدراجة. | Mayuko goes to school by bicycle. |
| و ألم يكن سائق الدراجة ذلك وسيما ! | And, Wasn't that rickshaw driver handsome! |
| الدراجة قي ساحة سة، مدينة ساو باولو. | The Bicicloteca at Praça da Sé, São Paulo. |
| تعلمت كيفية ركوب الدراجة عندما كان عمري ست سنوات. | I learned how to ride a bike when I was six years old. |
| توم لم يكن يعلم كيفية ركوب الدراجة الهوائية حينها. | Tom didn't know how to ride a bicycle at that time. |
| لرب ما كنت كبير السن ولكنني لا زلت أستطيع ركوب الدراجة. | I may be old, but I can still ride a bike. |
| من جانب، الدراجة، ومن جهة أخرى، سيارة خنفساء زرقاء وسخة. | On one side, a bike, on the other, a blue, dirty beetle. |
| برازيلي يلتقط صورة مع موخيكا بعد ركوب الدراجة لـ3 آلاف كيلومتر للأوروجواي. | Brazilian guys takes a 'selfie' with Mujica after pedaling almost 3,000 km to Uruguay. |
| نحن جميعا نقدر ان الطائرة هي جهاز معقد وان الدراجة الهوائية ليست كذلك . | We all appreciate that an airplane is a sophisticated device, and that a bicycle is not. |
| لذا فقد قرر توظيف العلم، وقد دعى هذه الفتاة للركوب معه في الدراجة الصينية الثلاثية. | So he decided he'd put science to work, and he invited this girl to go off on a rickshaw ride with him. |
| وبعد ساعة نزلوا من الدراجة الثلاثية، تقوم برفع يديها عاليا وتقول، ألم يكن ذلك رائعا | An hour later they get down off of the rickshaw, and she throws her hands up and she says, Wasn't that wonderful? |
| يعرض المخترع دين كامين ح ج ته من على الدراجة ، ويقدم نظرة خاطفة عن أفكاره الكبيرة المستقبلي ة . | Inventor Dean Kamen lays out his argument for the Segway and offers a peek into his next big ideas . |
| كسر وزير خارجية أمريكا جون كيري ساقه اليمنى أثناء ركوب الدراجة يوم الجمعة في فرنسا. | U.S. Secretary of State John Kerry broke his right thigh bone in a bicycling accident Sunday in France. |
| كان يمكننا أن نسافر بالسيارة أو الدراجة، ولكننا يجب أن نثبت قوة تحملنا إذا أردنا السلام. | we could choose to travel by car or by bicycle but if we are to achieve peace, we are proving our endurance for it |
| التدريب بالأوزان الخفيفة، ممارسة الدراجة، وتمارين امتداد العضلات وأشياء أكثر كلها جزء من برنامج إعادة التأهيل. | Light weights, exercise bike, treadmill, stretches and more are all a part of the rehabilitation programme. |
| وقد برزت مبادرة الدراجة من هذه الحاجة الملحة واكتسبت الدعم من سكان ساو باولو، ووسائل الإعلام والشركات. | The Bicicloteca initiative has emerged from this very need and has gained support from São Paulo residents, media and businesses. |
| قام الآلاف بركوب الدراجة من برج الضوء إلى سينغوانغ فيري أرف (بالإنجليزية Singuang Ferry Wharf) (انظر الخريطة). | Thousands cycled from the Tower of Light, to Singuang Ferry Wharf (see map). |
| تقاد الدراجة من قبل مندونسا روبسون، أمين مكتبة ذو 61 عاما ، الذي كان يقيم في شوارع ساو باولو. | The Bicicloteca is ridden by Robson Mendonça, a 61 year old librarian who used to live on the streets of São Paulo. |
| على سبيل المثال، ركوب الدراجة أو سكب كوب من الحليب هي أدوات للمجتمع وخارج في البداية وراء طفل. | For example, riding a bicycle or pouring a cup of milk are tools of the society and are initially outside and beyond the child. |
| قدمت هارلي ستريت جليد FLHX ، الدراجة التي صممها ويلي ديفيدسون لركوبه الشخصية، إلى خط إنتاجها، في عام 2006. | In 2006, Harley introduced the FLHX Street Glide, a bike designed by Willie G. Davidson to be his personal ride, to its touring line. |
| استنتجت أنا، لقد انتهى كل شيء الآن، ونظرت إلينا وقالت، في الحقيقة، وما زالت تنظر إلى المتجولين الآخرين، وقالت، لا أستطيع ركوب الدراجة، ، لا، وقالت، لا أستطيع ركوب سكيتبورد، ولم أجرب الرولر بليدز من قبل، كانت تعرفها بالاسم وقالت، لم أركب الدراجة منذ 50 سنة. | And I figured, It's all over now, and she looks up and she says, Well, she's still watching these guys go she says, I can't ride a bike, no, she says, I can't use a skateboard, and I've never used roller blades, she knew them by name she says, And it's been 50 years since I rode a bicycle. |
| وأحصل على نفس الدراجة ويكونوا قد أزالوا كل الطعجات الصغيرة من نفس الدواليب واستمرت معي لمدة سنتين ونصف، ومازالت كالجديدة | I get the same bike back, and they've taken all the little warps out of those same wheels I've had for two and a half years, and my bike is like new. |
| اعتدت دائما ان اقود الدراجة. وعندما اشتريت سيارتي الاولى صدمت بانها كلفتني اكثر بثلاث مرات من منزل والدي . مثير للاهتمام | I always drove motorcycles. And when I bought my first car, it shocked me that it cost three times more than my parents' house. Interesting. |
| إذا كانت الأفكار الجيدة تتجاوز الحدود، هذه واحدة بواسطة الدراجة بيسيكلوتيكا، عربة تحمل مكتبة صغيرة في مدينة ساو باولو، البرازيل. | If good ideas transcend boundaries, this one does it by bicycle. That is, by Bicicloteca , a bicycle that carries a small library through the city of São Paulo, Brazil. |
| الأفضل من ركوب تاديتش وبالما دي مايوركا على الدراجة النارية هو ركوبهما على دراجة نارية في الفضاء مع شعاع الليزر. | The only thing better than Dačić and Palma on a moped are Dačić and Palma on a moped in space. With lasers. |
| هذه المرة انخفاض في وقت التنقل يسمح لخفض نفقات الوقود، ويفتح أيضا الباب أمام وسائل نقل بديلة مثل ركوب الدراجة والمشي. | This reduced time in transit allows for reduced fuel expenditure and also opens the door to alternative means of transportation such as bike riding and walking. |
| وفي حال عدم استطاعة الم حتجز دفع أتعاب المحامي، ي عين محام تتولى الدولة دفع أتعابه. | In cases where the detainee could not afford a lawyer, one was appointed and his expenses were paid by the State. |
| دفع توم ثمن التذاكر. | Tom paid for the tickets. |
| دفع سامي الث من بحياته. | Sami paid with his life. |
| مما دفع الحكومة البلجيكية إلى تخفيض ميزانية المؤسسة الملكية وإجبار جميع أعضاءها على دفع الضرائب. | Apparently, the official amount perceived from public funds was included in this foundation, thus leading the Belgian government to reduce that amount. |
| ولكن كغيرها من المهارات، كركوب الدراجة على سبيل المثال، لا يمكن تعلمها وأنت جالس في الفصل المدرسي ويتم تلقينك ماذا عليك أن تفعل. | But like many other skills, such as riding a bike, it is not learned by sitting in a classroom and being told how to do it. |
| فقد تواجه صعوبة في دفع تكلفة الانتقال إلى العيادة ومنها، أو دفع مصروفات مثل جليس أطفال. | They may have difficulty paying the cost of transportation to and from a clinic, or for expenses such as a babysitter. |
عمليات البحث ذات الصلة : ركوب الدراجة - جولة الدراجة - ممارسة الدراجة - الرحلات الدراجة - الغزل الدراجة - الدراجة الاحادية - الدراجة راقد - ركاب الدراجة - الدراجة التوازن - ركوب الدراجة - الدراجة الهجينة - مسار الدراجة - درب الدراجة