ترجمة "دعوة لتقديم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
دعوة - ترجمة : دعوة - ترجمة : لتقديم - ترجمة : دعوة - ترجمة : دعوة - ترجمة : لتقديم - ترجمة : دعوة - ترجمة : دعوة - ترجمة : دعوة - ترجمة : دعوة لتقديم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| جيم تغييرات على الموقع الشبكي لأمانة الأوزون دعوة لتقديم اقتراحات | C. Changes to the Ozone Secretariat website invitation for suggestions The Ozone Secretariat is in the process of making changes to the Ozone website. |
| وستتم دعوة اللجنة لتقديم ملاحظات وإسهامات إضافية بناء على الموجز الأولي. | The Committee will be invited to provide further comments and inputs, based on the preliminary outline. |
| طلب العطاءات (RFT) عبارة عن دعوة رسمية وهيكلية للموردين لتقديم العطاءات لتوفير المنتجات أو الخدمات. | A request for tenders (RFT) is a formal, structured invitation to suppliers, to bid, to supply products or services. |
| و هذا البرنامج متعاون مثل ويكيبيديا لذا فإنك قادر على دعوة أصدقائك و جمهورك لتقديم المساعدة | It's collaborative, like Wikipedia, so you can invite friends and audience members to help out. |
| 38 ولذلك فقد قطع المشروع دابر هذه المشاكل بأن اعتبر هذه الاعلانات والواجهات مجرد دعوة لتقديم العروض. | The draft has therefore avoided these problems by deeming that these announcements and home pages of electronic sites are merely invitations to make offers. |
| وبعد أن رفض المحامي دعوة المحكمة العليا لتقديم أدلة، فإنه سعى للقيام بذلك دون أن ينجح أمام محكمة الاستئناف. | After declining the Superior Court's invitation to supplement evidence, counsel for the corporation unsuccessfully attempted to do so in the Court of Appeal. |
| وقد تم تعميم اختصاصات إدارة الصندوق على جميع الأطراف في آذار مارس 2003 جنبا إلى جنب مع دعوة لتقديم مساهمات طوعية للصندوق. | The terms of reference for the administration of the trust fund were circulated to all Parties in March of 2003 together with an invitation to make voluntary contributions to the fund. |
| دعوة. | Invite... |
| دعوة | Invite |
| دعوة | Invite |
| دعوة | An invitation, a challenge? |
| دعوة | An invitation? |
| 3 دعوة دوائر الصناعة لتقديم مساهمات مالية لتنفيذ النهج الإستراتيجي، مع التركيز على أنشطة المشروعات التي تتسق مع المسؤولية الإجتماعية والبيئية المتضامنة الجيدة | (iii) Inviting industry to make financial contributions to Strategic Approach implementation, emphasizing project activities that are consistent with good corporate social and environmental responsibility |
| ومن المزمع أن تصدر هذه النشرة، التي تمثل دعوة لتقديم العطاءات من أجل تطوير رواسب الذهب بمنطقة الباتو، في كانون الثاني يناير ١٩٩٣. | This call for bids to develop the El Pato gold deposit was scheduled for publication in January 1993. |
| دعوة للتحرك | Call to action |
| دعوة اللاعبون | Invite Players |
| دعوة الضباط | Officer's call? |
| تلقيت دعوة | Did you get an invitation? I'm not going. |
| أي دعوة | What call? |
| دعوة للتصويت. | Another vote called for. |
| ولهذا السبب نؤيد دعوة الأمين العام إلى إنشاء وحدة لتقديم المساعدة في مجال سيادة القانون، بوصفها جزءا من المكتب المقترح لدعم عمليات بناء السلام. | That is why we support the Secretary General's call for a dedicated Rule of Law Assistance Unit as part of the proposed Peacebuilding Support Office. |
| تلق ى سامي دعوة. | Sami received an invitation. |
| أنشء دعوة شخصية... | Create Personal Invitation... |
| دعوة شخص جديدة... | New Personal Invitation... |
| ارسال دعوة تلقائي | Automatic invitation sending |
| ارسال دعوة تلقائي | Automatic invitation sending |
| كانت تلك دعوة. | It was an offering, an invitation. |
| ليست دعوة عـام ة | That's no invitation. |
| عليك دعوة المتطوعين | You'll call for volunteers. |
| أعتقد ذلك، دعوة | I think so. An invitation. |
| أتحتاجون إلى دعوة | Need an invitation? |
| دعوة إلى منزل فلوستر شرف عظيم، كما هي صعوبة الحصول على دعوة .. | An invitation to Flostre's home is a great honour, and as hard to get as an invitation to... |
| في شنغهاي ، وجهت لنا دعوة لبناء لم نتلق دعوة ما الذي أتكلم عنه. | In Shanghai, we were invited to build well we weren't invited what am I talking about. |
| أرسل سامي دعوة لليلى. | Sami sent Layla an invitation. |
| دعوة بريفيك لحمل السلاح | Breivik s Call to Arms |
| إنها دعوة مفتوحة للسفر! | It is an open invitation to travel! |
| وكان الكتاب دعوة للتنظيم. | The book was a call to organize. |
| ليست لديك دعوة مفتوحة. | You have no open invitation. |
| دعوة عبر البريد الإلكتروني... | Invite via Email... |
| أنشء دعوة شخصية جديدة... | Create a new personal invitation... |
| لقد رفعت دعوة ضدها . | I filed a suit against her. |
| دعوة للدوقة للعب الكروكيه. | An invitation for the Duchess to play croquet.' |
| حصلت على دعوة لزواجهم. | I got an invitation to their wedding. (Laughter) |
| أليست هذة دعوة رائعة | Now, isn't that a charming invitation? |
| لقد استجيبت دعوة كبريائك | The prayer of your pride was answered. |
عمليات البحث ذات الصلة : دعوة لتقديم ملخصات - دعوة لتقديم الطلبات - دعوة لتقديم الترشيحات - دعوة لتقديم أفكار - دعوة لتقديم عطاءات - دعوة لتقديم عطاءات - دعوة لتقديم مقترحات - دعوة لتقديم أوراق - دعوة لتقديم العطاءات - دعوة لتقديم العروض
