ترجمة "دعنا نلعب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

دعنا - ترجمة :
الكلمات الدالة : Hope Move Start Keep Cards Poker Games Played Playing

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

نلعب كرة القدم كل سبت.
We play football every Saturday.
دعنا نمضي.
Let s go.
دعنا ننقسم.
Let's split.
أمضينا وقتا ممتعا و نحن نلعب الشطرنج.
We had a good time playing chess.
أمضينا وقتا ممتعا و نحن نلعب الورق.
We had a good time playing cards.
فكرة جيدة أن نلعب الشوقي بعد الغداء.
It is a good idea for us to play shogi after dinner.
دعنا نتقاسم النفقات.
Let's share the expenses.
دعنا لا نتحدث.
Let's not talk.
دعنا نصنع تجارة.
Let's make a trade.
دعنا نستعد للذهاب.
Let's get ready to go.
دعنا ننسى هذا.
Let's forget about this.
دعنا ننهي الوظيفة.
Let's finish the job.
دعنا نصور الفيلم.
Let's make most of the film.
أمضينا وقتا ممتعا و نحن نلعب كرة القاعدة.
We enjoyed playing baseball.
دعنا لا نشاهد التلفاز.
Let's not watch TV.
دعنا لا نستبق الأمور.
Let's not jump the gun.
دعنا فقط نصبح أصدقاء.
Let's just be friends.
دعنا نأمل أنها تعمل.
Let's hope it works.
دعنا نتأكد من خبير.
Let's check with an expert.
دعنا لا نعود للمنزل.
Let's not go home.
دعنا لا نستعجل كثير ا.
Let's not be in too much of a hurry.
دعنا نأخذ قسطا من الراحة.
Let's get some sleep.
دعنا نقسم الفاتورة بأربعة طرق.
Let's split the bill four ways.
دعنا نحصل على سيارة أجرة.
Let's get a cab.
هيا. دعنا نذهب إلى البيت.
Come on. Let's go home.
هيا. دعنا نخرج من هنا.
Come on. Let's get out of here.
دعنا ننتظر حتى يخف الزحام.
Let's wait until the crowd thins out.
الآن نحن نلعب من خلال عدة أجيال في النطاق الخلوي.
Now, we actually play through many generations here, at the cellular scale.
ويمكننا من خلال هذا الموقع ان نلعب دورا بناءا كبيرا
And we can play an incredibly constructive role.
دعنا نحصل على زجاجة من الويسكي.
Let's get a bottle of whiskey.
بروكسل ــ دعنا من الهاوية المالية.
BRUSSELS Forget the fiscal cliff.
دعنا نرى ما يعمله . هنا يجيء إيفان .
Let's see what he does. Here comes Ivan.
إن المكان م زدحم، دعنا نستقل القطار القادم.
It's crowded, so let's take the next train.
دعنا نصور الفيديو هنا، تعال هنا، هنا!
Let's make a video here, come here, here!
الكريكيت حول العالم قال نحن نحب الهند. ونحب أن نلعب في الهند
Cricketers all over the world said, You know, we love India. We love to play in India.
ولكي نلعب دور أصحاب المكانة الأخلاقية السامية فلابد وأن نستحق هذه المكانة.
To play the moral high ground, we must deserve it.
آينشتاين تحرك راسها دعنا نرقص للجميع. هيا الان.
E Bobbing head SW Let's get down for everybody. Come on now.
دعنا فقط نتظاهر وكأننا لا نعرف بعضنا البعض.
Let's just pretend like we don't know each other.
دعنا نخرج من هنا قبل أن يرانا توم.
Let's get out of here before Tom sees us.
هل تعتقد أنه سيأخذ ذلك دعنا نرى ماذا يحدث .
Do you think he's going to take that one? Let's see what happens.
دعنا نذهب لنرى إذا كان توم يستطيع أن يساعدنا.
Let's go see if Tom can help us.
تلك هي لعبة لانهائية. وما هية التكنلوجيا، هي الوسيط الذي نلعب فيه تلك اللعبة اللانهائية.
That is the infinite game. And what technology is is the medium in which we play that infinite game.
لذا عندما نلعب الأدوار كراشدين فإن مجموعة ضخمة من هذه السيناريوهات قد إنضوت قبل ذلك.
So when, as adults, we role play, then we have a huge set of these scripts already internalized.
آر . إس . نعم ، تعتقد أنه سيأخذ ذلك حسن ا . دعنا نرى .
RS Yeah, you think he's going to take that one? All right. Let's see.
هم يستهلكون ما يستهلكونه دعنا نقول وحدة استهلاك لكل منهم.
They were consuming what they were consuming let's say one unit of consumption each.

 

عمليات البحث ذات الصلة : نلعب الزقيتة - نحن نلعب - كنا نلعب - دعنا نرى - دعنا نحصل - دعنا نهرول - دعنا نتناقش - دعنا نتقابل - دعنا نذهب - دعنا نحاول - دعنا نتحقق - دعنا نساعد - دعنا ننتظر