ترجمة "دعنا نتقابل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
نعم. لم نتقابل | Why, no. |
نتقابل مرة آخرى | Meet again sometime. |
هيندلى لم نتقابل | Hendley. We haven't met. |
وقتما نتقابل، نحن نتقابل في مكان ليس به أي شخص لوقت قصير | Whenever we meet, we always meet in a place where no one's around for such a short time. |
وأتمنى أن نتقابل ثانية | I hope we meet again. |
حتى متى لا نتقابل | For how long a while? |
لم نتقابل م نذ فترة | Been up to much lately? |
ألم نتقابل من قبل | Haven't we met before? |
أين يمكننا أن نتقابل | Where should we meet? |
الى ان نتقابل , ليفتنانت | See you around, Lieutenant. Go. |
سوف نتقابل فى المساء | We ll see each other tonight. |
لكن يجب أن نتقابل. | But we must meet face to face. |
نحن نتقابل بعض الأحيان | We do get to meet |
نحن نتقابل مرة في الشهر | We see each other once a month. |
وبعدها نتقابل هنا مرة أخرى | And then meet here again. |
اوهـ...نحن نتقابل مرة أخرى | Oh. We meet again. |
يوم ما سوف نتقابل ثانية | Some day we'll meet again |
نعم,يجب أن نتقابل الليلة | Yes, it has to be tonight... |
فرنسوا ألم نتقابل من قبل | François? Haven't we met before? |
بالطبع ، لن نتقابل مرة أخرى | Of course, we don't meet again. |
نحن نتقابل في ظروف غريبة | No, I'll come down. We meet under the most peculiar circumstances. |
لماذا لا نتقابل فى نيويورك | Howard! Why don't we meet in New York? |
أظن أننا تقابلنا ، ولم نتقابل | I thought we met, but we hadn't. |
ها نحن نتقابل مرة آخرى | Here we are again. |
نعم،ولكننا نتقابل مرات قليلة. | Yes, but we've only seen each other a few times. |
أيمكننا أن نتقابل فى ميلان | Can we meet in Milan? |
لم نتقابل منذ متى ، 20 سنة | How was it, ...when we sat here together 20 years ago? |
لنحــدد وقــت نتقابل فيـه ونشرب معا | Let's find time for drinks together. |
.نحن لن نستطيع أن نتقابل هكذا | We couldn't even meet like this. |
فلنتحدث أكثر عندما نتقابل مرة أخرى | Let's talk more when we see each other next time |
ألا نستطيع أن نتقابل مرة أخرى | Can we just see each other again? |
سوف نتقابل مرة في الأسبوع هنا | We're going to meet once a week here at |
لقد كن ا نتقابل دائما فى الكنيسة | We even had the church picked out, the dame and I. |
بالفعل ، لم نتقابل منذ مدة طويلة | No, I haven't seen you for ages. |
لا يجب علينا أن نتقابل ثانية | We must never meet again. |
يمكننا أن نتقابل مثل الليلة الليلةكانترائعة! | We can meet like tonight. Tonight has been wonderful! |
فى الحياة ، لم نتقابل ، أبى وأنا | In life, we never met, my father and I. |
فلندعى,أننا لم نتقابل من قبل | let's pretend we never met before. |
ولكننا لن نستطيع ان نتقابل لفترة | But we won't be able to meet for a while. |
أعرف أننا لم نتقابل من قبل | I know we have not. |
يجب ان نتقابل اكثر لتوثيق العلاقة بيننا | We should meet up more often to build our relationship. |
لم نتقابل من قبل لكني سمعت عنك | We haven't met before, but I know of you. |
هيا يا عزيزى, سوف نتقابل جميعا لاحقا | Go on, chéri. We'll all meet later. |
على الأقل لا نريد أن نتقابل فيالخفاءمثلالأطفال... | At least we won't have to play around like this, hiding like kids... |
رتبنا الامر على أن نتقابل اليوم التالى | We arranged to meet the next day. |
عمليات البحث ذات الصلة : ربما نتقابل - دعنا نرى - دعنا نحصل - دعنا نهرول - دعنا نلعب - دعنا نتناقش - دعنا نذهب - دعنا نحاول - دعنا نتحقق - دعنا نساعد - دعنا ننتظر - دعنا ننسى