ترجمة "دعنا نقترح عليك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ولذلك نحن لا نقترح بلوغ الأهداف فحسب، بل نقترح تجاوزها. | We therefore propose not just to meet the Goals, but to exceed them. |
| دعنا نمضي. | Let s go. |
| دعنا ننقسم. | Let's split. |
| دعنا نتقاسم النفقات. | Let's share the expenses. |
| دعنا لا نتحدث. | Let's not talk. |
| دعنا نصنع تجارة. | Let's make a trade. |
| دعنا نستعد للذهاب. | Let's get ready to go. |
| دعنا ننسى هذا. | Let's forget about this. |
| دعنا ننهي الوظيفة. | Let's finish the job. |
| دعنا نصور الفيلم. | Let's make most of the film. |
| كورت أندرسون ولكن عليك إيجاد طريقة.. دعنا نتخطى العملية المضجرة بجنون في مرحلة الحصول على التراخيص وضمان مشاركة الجميع ...ولكن ببساطة لتمويل هذا الأمر | KA But then you've got to figure out a way we will skip over the insanely tedious process of getting permits and getting everybody on board but simply funding this thing. |
| دعنا لا نشاهد التلفاز. | Let's not watch TV. |
| دعنا لا نستبق الأمور. | Let's not jump the gun. |
| دعنا فقط نصبح أصدقاء. | Let's just be friends. |
| دعنا نأمل أنها تعمل. | Let's hope it works. |
| دعنا نتأكد من خبير. | Let's check with an expert. |
| دعنا لا نعود للمنزل. | Let's not go home. |
| دعنا لا نستعجل كثير ا. | Let's not be in too much of a hurry. |
| دعنا نأخذ قسطا من الراحة. | Let's get some sleep. |
| دعنا نقسم الفاتورة بأربعة طرق. | Let's split the bill four ways. |
| دعنا نحصل على سيارة أجرة. | Let's get a cab. |
| هيا. دعنا نذهب إلى البيت. | Come on. Let's go home. |
| هيا. دعنا نخرج من هنا. | Come on. Let's get out of here. |
| دعنا ننتظر حتى يخف الزحام. | Let's wait until the crowd thins out. |
| ونحن نقترح في هذا الصدد ما يلي | We call for |
| لذلك نقترح إدراجها اليوم في مشروع القرار. | We therefore propose to incorporate them today into the draft resolution. |
| دعنا نحصل على زجاجة من الويسكي. | Let's get a bottle of whiskey. |
| بروكسل ــ دعنا من الهاوية المالية. | BRUSSELS Forget the fiscal cliff. |
| وللتشجيع على بناء هذه الثقة المتبادلة، نقترح ما يلي | To encourage this sense of mutual confidence, we propose |
| ولتسهيل تبادل المعلومات فيما بين الدول، نقترح ما يلي | In order to facilitate the sharing of intelligence across borders, we propose |
| دعنا نرى ما يعمله . هنا يجيء إيفان . | Let's see what he does. Here comes Ivan. |
| إن المكان م زدحم، دعنا نستقل القطار القادم. | It's crowded, so let's take the next train. |
| دعنا نصور الفيديو هنا، تعال هنا، هنا! | Let's make a video here, come here, here! |
| ولذلك، نقترح أن تقوم الأمم المتحدة بدعم حكومتنا بالطريقة التالية. | We therefore propose that the United Nations support our Government in the following manner. |
| آينشتاين تحرك راسها دعنا نرقص للجميع. هيا الان. | E Bobbing head SW Let's get down for everybody. Come on now. |
| دعنا فقط نتظاهر وكأننا لا نعرف بعضنا البعض. | Let's just pretend like we don't know each other. |
| دعنا نخرج من هنا قبل أن يرانا توم. | Let's get out of here before Tom sees us. |
| تنويه نحن نقترح أن تتجنبوا الاتصال, الخطوط سوف تكون مقطوعة بالتأكيد. | Tip Suggest you avoid calling. Lines are bound to be screwed. |
| وفي هذا الصدد، نقترح خطة العمل التالية، التي وضعت على عجل | In this regard, we suggest the following quick plan of action |
| هل تعتقد أنه سيأخذ ذلك دعنا نرى ماذا يحدث . | Do you think he's going to take that one? Let's see what happens. |
| دعنا نذهب لنرى إذا كان توم يستطيع أن يساعدنا. | Let's go see if Tom can help us. |
| ونحن نقترح أن يجري بحث هذا الاقتراح في الاجتماعات المقبلة لمجموعة العشرين. | We suggest that this proposal be discussed at forthcoming meetings of the G20. |
| ولكننا نقترح إقران ذلك بوضع مؤشرات ومعايير أساسية في أقرب وقت ممكن. | But we suggest that this be coupled with the establishment, as soon as possible, of base indicators and standards. |
| آر . إس . نعم ، تعتقد أنه سيأخذ ذلك حسن ا . دعنا نرى . | RS Yeah, you think he's going to take that one? All right. Let's see. |
| هم يستهلكون ما يستهلكونه دعنا نقول وحدة استهلاك لكل منهم. | They were consuming what they were consuming let's say one unit of consumption each. |
عمليات البحث ذات الصلة : نقترح عليك - نقترح عليك - نقترح عليك الاتصال - نقترح - نقترح - دعنا نرى - دعنا نحصل - دعنا نهرول - دعنا نلعب - دعنا نتناقش - دعنا نتقابل - دعنا نذهب