ترجمة "نقترح عليك الاتصال" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الاتصال - ترجمة : الاتصال - ترجمة : نقترح - ترجمة : عليك - ترجمة : عليك - ترجمة : نقترح - ترجمة : نقترح - ترجمة : الاتصال - ترجمة : نقترح عليك الاتصال - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إن كنت متوترة، نقترح عليك العشاء الراقي | Life is very debilitating |
| تنويه نحن نقترح أن تتجنبوا الاتصال, الخطوط سوف تكون مقطوعة بالتأكيد. | Tip Suggest you avoid calling. Lines are bound to be screwed. |
| كان عليك الاتصال واخباري انك قادم | You should have contacted me beforehand if you were going to come. |
| سيتوجب عليك الاتصال مرة اخرى لاحقا. | You'll have to call again later. |
| ولكن عليك الاتصال بها لأنها ليست هنا. | But you'll have to call her because she isn't here. |
| نقترح عليك استخدام خاصية إعادة التوجيه لتأكيد استلامك لأي من تلك الرسائل فور ورودها. | We suggest using our email forwarding feature to ensure you receive these messages right away. |
| ولذلك نحن لا نقترح بلوغ الأهداف فحسب، بل نقترح تجاوزها. | We therefore propose not just to meet the Goals, but to exceed them. |
| من الصعب عليك الاتصال بغريب لانعرف خلفيته من دون اعلامنا مسبقا | Making physical contact with an outsider of uncertain identity would be improper. |
| ونحن لذلك نقترح حذفه. | We submit that it should be deleted. |
| نحن نقترح هدنة. اتفاقية سلام | We suggest a compromise. A peace treaty. |
| ما هي الخطة حسنا، إننا نقترح | What's the plan? |
| لماذا نقترح مثل هذا التغيير الجذري | Why do you propose such a radical change? |
| نقترح ان تحظوا بالمرح وتنفقوا مالكم | We suggest you have fun and spend your money. |
| ونحن نقترح في هذا الصدد ما يلي | We call for |
| لذلك نقترح إدراجها اليوم في مشروع القرار. | We therefore propose to incorporate them today into the draft resolution. |
| كل ما عليك القيام به هو النقر على معاودة الاتصال و هي ميزة سريعة و سهلة حقا. | Just tap on call back. It's really quick and easy. |
| وللتشجيع على بناء هذه الثقة المتبادلة، نقترح ما يلي | To encourage this sense of mutual confidence, we propose |
| ولتسهيل تبادل المعلومات فيما بين الدول، نقترح ما يلي | In order to facilitate the sharing of intelligence across borders, we propose |
| ونحن نقترح أن نبدأ التخطيط لهذه المهمة من اﻵن. | We propose to start planning for this task right now. |
| إننا ﻻ نقترح هنا نوعا جديدا وثقيﻻ من البيروقراطية. | We are not proposing here some new and heavy bureaucracy. |
| إعادة الاتصال تلقائيا عند قطع الاتصال | Automatic redial on disconnect |
| ولذلك، نقترح أن تقوم الأمم المتحدة بدعم حكومتنا بالطريقة التالية. | We therefore propose that the United Nations support our Government in the following manner. |
| ولذا فإننا، بشعور عميق من اﻻرتياح واﻻنجاز، نقترح إنهاء عملنا. | It is therefore with a profound sense of satisfaction and achievement that we are proposing the termination of our work. |
| يجب أن نقترح نخبا يا سيدى دعنا نشرب نخب الهنود | We must have a toast, sir. I drink to the Indians. |
| ومن هذه الجهود نقترح تعيين مستشارين فيما يتعلق بالشؤون الجنسانية في بعثات حفظ السلام، وتعميم مراعاة المنظور الجنساني في الزيارات والبعثات الميدانية والحاجة إلى المحافظة على الاتصال بالمجتمع المدني، بخاصة مع المنظمات النسائية. | Among those efforts, we suggest the appointment of gender advisers in peacekeeping missions, the mainstreaming of the gender perspective in field visits and missions and the need to maintain contact with civil society, especially with women's organizations. |
| الاتصال | Liaison |
| الاتصال | Connection |
| الاتصال | New Connection |
| وفي هذا الصدد، نقترح خطة العمل التالية، التي وضعت على عجل | In this regard, we suggest the following quick plan of action |
| وبمقتضى هذه الظروف، نقترح أن يكون هناك تخفيض متاح لجزر البهاما. | We submit that, given these circumstances, there ought to be some mitigation available to the Bahamas, given these circumstances. |
| ولهذا السبب، نقترح مطالبة المنظمة بتقديم ورقات محددة إلى هذا المؤتمر. | For this reason, we suggest that specific papers be sought from FAO for this Conference. |
| ومن ثم نقترح أن تكون اجتماعاتها مفتوحة أمام مشاركة الدول المعنية. | We therefore suggest that their meetings should be open to interested States. |
| لذلك نقترح إيﻻء مزيد من الدراسة لهذه المسألة في موعد ﻻحق. | We therefore suggest that further consideration be given to this matter at a later date. |
| ولذلك نقترح نوعا مختلفا من المرونة شئ ندعوه بــــ المرونة المجزأة | And so we're proposing a different kind of flexibility, something that we call compartmentalized flexibility. |
| انتهت مهلة الاتصال عند محاولة الاتصال بخادم الطقس. | Timeout happened when trying to connect to weather server. |
| لقد انقطع الاتصال ماذا تعنى بـــ انقطع الاتصال | What's wrong with this? The com's down. What do you mean, the com's down ? |
| بالتأكيد حاولت الاتصال بها حاولت الاتصال بها مرتين... | Course I tried to get her. Tried to get her twice. Tara. |
| خدمات الاتصال | Outreach services |
| ر ف ض الاتصال | Connection has been refused |
| ف ق د الاتصال | Connection has been lost |
| الاتصال بالمستقبل | Connecting to the Future |
| جهة الاتصال | Point of contact |
| جهة الاتصال | Contact point |
| الاتصال بالحكومات | Communication with Governments |
| مكتب الاتصال | Office of the Ombudsman |
عمليات البحث ذات الصلة : نقترح عليك - نقترح عليك - دعنا نقترح عليك - يجب عليك الاتصال - نقترح حذف - نقترح تنفيذ - نقترح هنا - وبالتالي نقترح - نقترح أن
