ترجمة "دعم فني مكثف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تقديم دعم فني والتزويد بالمعدات | Technical support and materiel procurement support |
| وسيجري توفير دعم فني وخدمات فنية للحلقة الدراسية اﻹقليمية الثانية لوزراء وسلطات اﻹسكان. | Substantive support and services will be provided to the Second Regional Seminar of Housing Ministers and Authorities. |
| مكثف | Condensed |
| مكثف إضافي | Extra Condensed |
| فني | Technician |
| وشمل ذلك قيام وحدة دعم التنفيذ بوضع أداة شاملة لجمع المعلومات لكي تستعملها تلك الدول الأطراف، وبتوفير دعم فني وتنظيمي لمؤتمرين إقليميين. | This involved the ISU developing a comprehensive information gathering tool for these States Parties to use and saw the ISU provide substantive and organizational support to two regional conferences. |
| قصف مدفعي مكثف | Concentrated artillery and mortar fire. |
| وأنشئت فرقة عمل مشتركة للنظر في سبل تعزيز ما تقدمه اﻹدارة إلى البرنامج اﻹنمائي من دعم فني. | A joint task force has been established to consider ways of strengthening substantive support to be provided to UNDP by the Department. |
| عمل فني | Author |
| عمل فني | Artwork |
| نجاح فني. | Artistic success. |
| .فيلم فني | An art movie. |
| حديقتها عمل فني. | Her garden is a work of art. |
| عمل فني جديد | New artwork |
| ١ فني ﻻسلكي | 1 radio technician |
| موظف فني مبتدئ | Junior Professional Officer |
| وتأثرت بأداء فني | And I was influenced by performance art so this is 20 years ago. |
| الأمر الذي لم يبدو منطقيا لي ، لأنه صار بإمكاني أخيرا دعم فني و لكن مع ذلك كنت فارغا إبداعيا . | And it didn't make any sense, because I was finally able to support my art, and yet I was creatively blank. |
| شركة حلول سيغنس أو دعم سيغنس هي شركة توفر دعم فني مدفوع للبرمجيات الحرة تأسست سنة 1989 من طرف مايكل هيتمان جون جيلمور و دافيد هانكل والس. | Cygnus Solutions, originally Cygnus Support, was founded in 1989 by John Gilmore, Michael Tiemann and David Henkel Wallace to provide commercial support for free software. |
| )ب( تعزيز الصكوك القانونية دعم الجهود التي تبذلها المنظمة لتعزيز التقبل العالمي لﻻتفاقية، من خﻻل وسائل من بينها إعداد مذكرات إعﻻمية للدول اﻷعضاء وتقديم دعم فني للمشاورات. | (b) Promotion of legal instruments supporting efforts by the Organization to promote the universal acceptance of the Convention, through, among other means, the preparation of information notes for Member States and substantive support for consultations. |
| أين أقرب معرض فني | Where's the nearest art gallery? |
| بيدرو بونتوال مستشار فني | Pedro Pontual Technical Consultant |
| مد مدير ف فني | Standardized budgeting and accounting framework for security related expenditure |
| موظف فني مبتدئ )اليابان( | Junior Professional Officer (Japan) |
| موظف فني مبتدئ )السويد( | Junior Professional Officer (Sweden) |
| موظف فني مبتدئ )هولندا( | Junior Professional Officer (Netherlands) |
| موظف فني مبتدئ )النمسا( | Junior Professional Officer (Austria) |
| موظف فني مبتدئ إيطالي | Bank interest on junior |
| ان نطاق فني يتسع | My artistic horizons continue to grow. |
| وأريد أن اشارككم فني. | And I would like to share my art. |
| هذا يشبه شكل فني | This is a bit of an art form here. |
| (أساكازو ناكاي) مدير فني | NAKAl ASAKAZU Art Director |
| هو مكثف التمويه بدء التشغيل العجاف . | This is the flux capacitor of Lean Startup. |
| لقد ظهر بحث راينهارت روجوف لتوفير الحجة المثالية في دعم الإسراع بتقليص الديون، ولهذا السبب استشهد بهذا البحث بشكل مكثف في مناقشة السياسات. | The Reinhart Rogoff paper appeared to provide the perfect argument in support of rapid consolidation, which is why it was cited intensively in policy discussions. |
| وستشمل هذه اﻷنشطة تنفيذ استراتيجية إعﻻمية بشأن المؤتمر، وتقديم دعم مكثف لﻷعمال التحضيرية المضطلع بها على الصعيدين الوطني واﻹقليمي وإلى المنظمات غير الحكومية. | It will include implementation of an information strategy for the Conference, extensive support to national and regional level preparations and to non governmental organizations. |
| فني كهربائي ميكانيكي (ع 4) | Electro Mechanic Technician (GS 4) |
| كبير ضباط اﻻتصاﻻت كهربائي فني | Field Service Electrician Technician 1 |
| موظف فني مبتدئ، اﻷردن )إيطاليا( | s, Jordan Junior Professional Officer (Netherlands |
| موظف فني مبتدئ إيطالي، اﻷردن | professional officer account |
| الأول، هل الشيء موضوع فني | First Is something an artistic object? |
| حتى عندما أقوم بعرض فني | Even when I do an art show, |
| يوجد مكثف الأوكسجين مدمجا هنا في الاسفل. | There's a built in oxygen concentrator down there. |
| الاصابع الثلاثة تشكل مكثف متغير differential capacitor | The three fingers make up a differential capacitor. |
| لقد تحركت بشكل مكثف خلال كل هذا. | I was intensely moved during all this. |
| هي ترعى في كل شيء رعي مكثف | They graze everything down, intensive grazing. |
عمليات البحث ذات الصلة : دعم مكثف - دعم فني - دعم فني مجاني - أخصائي دعم فني - مكثف - مكثف - مكثف - مكثف - مكثف - بحاجة إلى دعم فني - فني - فني
