وأخيرا ، يتعين علينا أن نعيد تنظيم أنفسنا من أجل دعم ومساندة مثل هذا المسار.	Finally, we must reorganize ourselves to sustain such a course.
رغب ماكدونالد في عقد مؤتمر للقادة الهنود والبريطانيين في لندن لمناقشة مستقبل الهند، ولقي هذا المسار دعم من جناح.	MacDonald desired a conference of Indian and British leaders in London to discuss India's future, a course of action supported by Jinnah.
ففي حين دعم زعماء الاتحاد الأوروبي كافة استخدام الميزانية لتحفيز النمو الاقتصادي، فإننا لم نر إلا القليل من التحرك على هذا المسار.	While all EU leaders have advocated using the budget to stimulate economic growth, little action is being taken.
بواسطة المسار	By Path
بواسطة المسار	Tag Path
وقد يتبين في النهاية أن المسار الإداري أكثر أهمية من المسار التشريعي.	The administrative route might turn out to be even more important than the legislative route.
فس م المسار المحدد	Split the selected track
العلم وتصحيح المسار	Science, Heal Thyself
لا جذر المسار	No album ids passed
وأخشى ما تخشاه أوروبا الآن أن تنزلق إلى المسار الياباني وليس المسار الإيطالي.	The risk for Europe is that it goes down the Japanese, rather than the Italian, path.
أما المسار الآخر الذي تستطيع بولندا أن تسلكه فهو المسار الذي سلكته أسبانيا.	The other path Poland can take is that of Spain.
المسار الأول يتلخص في دعم الطلب على السلع والخدمات، ثم مراقبة ارتفاع مستويات تشغيل العمالة مع استئجار الشركات للناس لتصنيع السلع وتقديم الخدمات من أجل تلبية الطلب.	The first path is to boost demand for goods and services, and then sit back and watch employment rise as businesses hire people to make the goods and services to meet that demand.
أما المسار الثاني فلا يقوم على الاهتمام بإنتاج السلع والخدمات، بل يقوم على محاولة دعم عملية تشغيل العمالة بشكل مباشر من خلال تعاقد الحكومة مع العمالة مباشرة.	The second path is not to worry about production of goods and services, but rather to try to boost employment directly through direct government hiring.
المسار الفردي هو مسار للسكك الحديدية بحيث تتقاسم القطارات نفس المسار في كلا الاتجاهين .	A single track railway is where trains in both directions share the same track.
لا يوجد ' ' في المسار	No ' ' in the uri
المسار النووي يقوض السلام	Nuclear Steps Undermine Peace
وإجمالي طول المسار هو .	The total length of the route is .
المسألة 7 هل ينبغي اعتماد نهج إلزامي أ حادي المسار أم ثنائي المسار في مشروع المادة 88	Issue 7 Should a one way or a two way mandatory approach be adopted in draft article 88?
إن الحلفاء في الغرب تدفعهم مصلحة إستراتيجية قوية نحو دعم الديمقراطية في أوكرانيا وتكاملها مع أوروبا والأطلنطي. بيد أن ملاحقة هذا المسار لابد وأن تتم بقدر عظيم من الحرص والتدبر.	Western allies have a strong strategic interest in supporting Ukrainian democracy and Ukraine's Euro Atlantic integration. But this course must be pursued prudently and with great care.
المسار الذي لم تسلكه أوكرانيا	Ukraine s Path Not Taken
المسار السليم في شمال أفريقيا	Getting it Right in North Africa
لقد اختار ساركوزي المسار الصحيح.	Sarkozy has chosen the right course.
وتارولو يسير على المسار الصحيح.	Tarullo is heading down the right path.
المسار الوظيفي للمرأة المستويات والمرتبات	Careers of Women Levels and Salaries
وفي هذه الحالة، وقياسا على ذلك المعيار، تؤمن كندا بأن المسار الأكثر حكمة المسار القائم على المبدأ واضح.	In this case, and measured against that standard, Canada believes that the wiser course the principled course is clear.
الثبات على المسار في شرق أوروبا	Staying the Course in Europe s East
يمكن أن يتم إلقائكم خارج المسار.	You can be thrown off the track.
إستخدم هذا المسار لتحديد حقول البيانات	use this path to locate data fields
ثم سلك الأوروبيون أيضا نفس المسار.	Europeans, too, followed this path.
المسار الفرنسي الذي لم يسلكه أحد	France s Path Not Taken
إن هولاند عازم على تغيير المسار.	With Hollande s defeat of Nicolas Sarkozy, Merkel has virtually no support in the eurozone besides that of Finland.
رشح كل العناصر في نفس المسار	Filter all items at same path
رشح كل العناصر في نفس المسار	Filter all items from same host
رشح كل العناصر في نفس المسار	Filter all items from same domain
وشيدت جدران غرف على طول المسار.	Walls were constructed along the track.
واختار عدد من المرشحين المسار الثاني.	A number of candidates chose this second course of action.
وستعمل اليونيسيف مع اليونسكو، من خلال آليات رئيسية، هي حركة توفير التعليم للجميع، ومبادرة المسار السريع، ومبادرة الأمم المتحدة لتعليم الفتيات، وذلك في إطار عملية إصلاح الأمم المتحدة لتوفير دعم قوي للبلدان.	UNICEF will work with UNESCO through key mechanisms of the EFA movement, the FTI and UNGEI, within the United Nations reform process to provide strengthened support to countries.
ونوقشت المسألة المتعلقة بما إذا كان ينبغي اتباع نهج إلزامي أحادي المسار أم ثنائي المسار في مشروع المادة 88.	The issue was discussed whether a one way or a two way mandatory approach should be adopted in draft article 88.
على سبيل المثال، عندما يكون المسار الذي أنشئ لمصدر الغذاء يتم حظرها بواسطة عقبة، والعلافون ترك المسار لاستكشاف طرق جديدة.	For instance, when an established path to a food source is blocked by an obstacle, the foragers leave the path to explore new routes.
50 مرحلة المحاكمة تقوم جميع الدوائر الابتدائية بعقد محاكمات على أساس المسار المزدوج (وفي بعض الحالات على أساس 'المسار الثلاثي ).	The Trial Stage All Trial Chambers have been conducting trials on a twin track basis (in some instances also on a triple track basis).
محرف من خارج القائمة البيضاء في المسار	Non whitelist char in the uri
ولكن التقدم على هذا المسار كان ضئيلا.	But little progress has been made.
ينبغي ألا تحرفنا تكتيكات قديمة عن المسار.	Let us not be derailed by old tactics.
إن تقرير المسار الجديد للنمو في أوروبا يعزز من هذا التفاؤل، ويدعو الاتحاد الأوروبي إلى العمل بما يتفق مع ذلك المسار.	A New Growth Path for Europe supports that optimism, and it calls on the EU to act accordingly.
في الولايات المتحدة الأمريكية يعني الخط الأبيض المتصل بأنه لا ي نصح بتغيير المسار ويعني الخط الأبيض المزدوج بأن تغيير المسار ممنوع.	In the United States, a solid white line means that lane changes are discouraged and a double white line means that the lane change is prohibited.

عمليات البحث ذات الصلة : المسار - دعم - دعم - دعم - دعم - دعم

Display this page in English