وقد يتم استخدام التنفس الصناعي لدعم التنفس.	Noninvasive ventilation may be used to support breathing.
يتم وضع المريض على جهاز التنفس الصناعي للمساعدة في التنفس.	The patient is put on a ventilator to assist breathing.
وفي عالم اليوم، يصبح من الممكن واقعيا تلبية أهداف التنمية من خلال دعم النمو الصناعي، وليس فقط النمو الصناعي المحلي.	In today s world, development objectives can realistically be met by supporting industrial growth, not only domestic industrial growth.
(ﻫ) تقديم خدمات في بناء القدرات من أجل دعم زيادة قدرة القطاع الصناعي على المنافسة.	(e) Capacity building services to support the increased competitiveness of the industrial sector.
كما أنها استهلت برنامجا للتحديث الصناعي من أجل دعم المؤسسات الوطنية وبرامج تستهدف تحقيق جودة الأداء والتوازن الجهوي.	It had launched an industrial modernization programme in support of national institutions, and programmes aimed at quality performance and regional balance.
هو عبارة عن شكل من أشكال فرط التنفس، أي نمط التنفس الذي يقلل ثاني أكسيد الكربون في الدم بسبب زيادة معدل أو عمق التنفس.	It is a form of hyperventilation, which is any breathing pattern that reduces carbon dioxide in the blood due to increased rate or depth of respiration.
ومن خلال النظام الصناعي الخاص بالآلات الزراعية، يجري دعم توفير جميع معدات الأنشطة المدرة للدخل الضرورية لاستغلال سلسلة القيمة.	Through the Agricultural Machinery Industrial System, all income generation equipment, essential for the exploitation of the value chain, is supported.
تتراكم الأعراض على مدى عدة أشهر، وتشمل الحمى والسعال وضيق التنفس، والصفير أثناء التنفس، وفقدان الوزن.	Symptoms accumulate over several months and include fever, cough, breathlessness, wheezing, and weight loss.
هذه هي حلقة التنفس بإختصار.	So that's the breathing loop in a nutshell.
في الأعالي، يصعب على الناس التنفس.	In high altitudes, people find it hard to breathe.
ملأ الدخان الغرفة حتى صع ب علي التنفس.	The room was so full of smoke that I could hardly breathe.
طرق الإفراز هي البول, البراز, التنفس, والع ر ق.	Excretion routes are urine, feces, breath, and sweat.
والجزء الأكثر أساسية في الأنظمة هو حلقة التنفس	The most fundamental of these is called the breathing loop.
التنفس السائل حتى الآن، في العالم الحقيقي، التنفس السائل بالنسبة إلى الإنسان هو مجرد تجارب معملية فقط، وعلاج طبي (لكل رئة على حدة).	Liquid breathing so far, in the real world, liquid breathing for humans is only laboratory experiments, and (one lung at a time) medical treatment.
الإنتاج الصناعي (بالإنجليزية Industrial production ) هو قياس ناتج القطاع الصناعي في الاقتصاد.	Industrial production is a measure of output of the industrial sector of the economy.
كابوس الصين الصناعي	China s Industrial Nightmare
هناك ثلاثة أنظمة أساسية لنظام إعادة التنفس الدائري المغلق.	There are three basic systems to a closed circuit rebreather.
إنها نقية ميكانيكيا ، تسمح لك إعادة حلقة دورة التنفس.	It's just pure mechanics, allowing you to cycle air through this breathing loop.
ويبدو أن دور تمارين التنفس في حد ذاتها محدود.	Breathing exercises in and of themselves appear to have a limited role.
وبعد عشر سنوات، ما زالت معتمدة على جهاز التنفس.	Ten years later, she remains dependent on the respirator.
ج دعم مؤسسة الواحة للمدن المفتوحة (فوكا) البرتغال في اقتراحها إنشاء مركز امتياز من أجل إعادة التحويل الصناعي في منطقة فال دوسوسا الريفية مع شركاء أوروبيين.	c. Supporting FOCA Portugal in its proposal to create a Center of Excellency for an industrial re conversion in the rural region of Vale do Sousa with European partners.
انقطاع النفس النومي (بالإنجليزية Sleep apnea) هو حالة مرضية تحدث أثناء النوم، تتميز بتقطع مرضي في عملية التنفس أو بفترات طويلة من التنفس الضعيف أثناء النوم.	Sleep apnea (or sleep apnoea in British English ) is a sleep disorder characterized by pauses in breathing or instances of shallow or infrequent breathing during sleep.
التلوث الصناعي في اليابان.	Industrial Pollution in Japan .
والعنصر الآخر في حلقة التنفس هو غاز ثاني أكسيد الكربون.	And, the other component on a breathing loop is the carbon dioxide absorbent canister.
أهم جزء من نظام إعادة التنفس هو الأكسجين وأجهزة الاستشعار.	The most critical part of a rebreather is the oxygen sensors.
بسيل جونز واحدة من هذه الصفات هي التنفس وها هو يتنفس	BJ One of them is breath, and it kind of breathes.
وستكون لدينا أسطوانة أكبر قليلا ، وللخارج على نظام إعادة التنفس، مثل هذا.	And usually we'll have a slightly larger cylinder mounted exterior on the rebreather, like this.
وفي المراحل المتقدمة، يحدث ضيق التنفس أثناء الراحة وربما يكون موجودا باستمرار.	In the advanced stages it occurs during rest and may be always present.
وأكثر الأعراض شيوعا تشمل السعال والحمى وصعوبة في التنفس، والتعرق في الليل.	The most common symptoms include cough, fever, difficulty breathing, and sweating at night.
ويشكو النشاط الصناعي من التخلف الشديد.	The Central African economy basically relies on exports of agricultural, mining and forestry products.
19 وتتيح بنية التصنيف المقترحة عقد المقارنات مع معايير أخرى بصورة أفضل بكثير، مثل نظام التصنيف الصناعي لأمريكا الشمالية، والتصنيف الصناعي العام للأنشطة الاقتصادية داخل الجماعات الأوروبية، والتصنيف الصناعي الموحد لأستراليا ونيوزيلندا.	The proposed classification structure allows for much better comparison with other standards, such as NAICS, NACE or the Australian New Zealand Standard Industrial Classification (ANZSIC).
لكن احسن شيء, وقت ان ادخلو تلك القضائب وقوموا لي انفي استطعت ان اتنفس لم استطع التنفس من قبل لم استطع التنفس منذ ان كسرت انفي في احدى صراعات الثيران في المدرسة	But the good thing was, once they shoved those rods up there and straightened my nose out, I could breathe, and I hadn't been able to breathe since I broke my nose in the high school rodeo.
يمكن لمنتجات الاستخدام الصناعي (مثل الإنتاج الصناعي للكعك) أن تعتمد على السكر الناعم الذي يحتوى على بلورات حوالي 0.35 مم.	Products for industrial use (e.g., the industrial production of cakes) may be based on caster sugar which has crystals of approximately 0.35 mm.
ويتيح هذا السجل بيانات مقارنة بشأن جوانب م نتقاة من الأداء الصناعي وبشأن الحوافز الهيكلية التي يقوم عليها الأداء الصناعي للبلدان.	It provides comparative data on selected aspects of industrial performance and on the structural drivers underpinning the industrial performance of countries.
الوبيل الشديد قد يسبب فشل في التنفس بسبب الإرهاق من عضلات الجهاز التنفسي.	Severe myasthenia may cause respiratory failure due to exhaustion of the respiratory muscles.
وكان جورج مصاب بالربو، والهواء النظيف في البلد كان أفضل بالنسبة له التنفس.	George had recurrent asthma, and the cleaner air in the country was better for his breathing.
هذه هي الضجة التي تمثل التصميم الصناعي	This is the background noise of industrial design.
كان المجمع الصناعي يتألف من أربعة مبان.	The industrial complex was composed of around four buildings.
ونبدأ بالمشي ، التنفس ، بعد ذلك يديه ، الكلام ، و جوهريا السعادة والقدرة على أداء المهام .	and go from this concept of walking, breathing, and then his hands, speak, and ultimately happiness and function.
إعادة التنفس الدائري المغلق ما الذي يجعله مختلفا عن الغوص، و لماذا هو أفضل	Alright, closed circuit rebreather what is it about it that makes it different from scuba, and why is it better?
ويحقق ذلك بمنع اللسان من تغطية لسان المزمار الذي يمكنه منع الإنسان من التنفس.	It does this by preventing the tongue from covering the epiglottis, which could prevent the person from breathing.
التصميم الصناعي هو الشكل الفني للقرن الواحد والعشرين	Industrial design is the art form of the 21st century.
السيليكون الصناعي يضر بشدة، تشعر كما أنك ستموت.	Industrial silicone hurts badly, you feel like you re going to die.
صورة التقطها القمر الصناعي للحرائق في 27 أكتوبر.	Satellite imagery of the fires on October 27.
يقدر معدل نمو الإنتاج الصناعي بنسبة 10 (2009).	The industrial production growth rate is estimated at 10 (2009).

Display this page in English