ترجمة "دعم التمحور" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وكانت هذه الأجهزة المستخدمة عالميا والبوصلة حتى اختراع مربع مثل البوصلة مع 'إبرة الجافة' التمحور حول 1300 في وقت ما. | Such devices were universally used as compass until the invention of the box like compass with a 'dry' pivoting needle sometime around 1300. |
| بل وقد يتطلب التعامل مع آسيا التوفيق بين التمحور باتجاه آسيا والتواجد المستمر في الشرق الأوسط، ولو لم يكن ذلك راجعا إلا إلى القواسم المشتركة الكثيرة بين المنطقتين. | Indeed, dealing with it might require reconciling the pivot to Asia with an ongoing presence in the Middle East, if only because the two regions have much in common. |
| ومن خلال هذه الدراما التلفزيونية يستشعر المشاهدون كيف بدأ الحلم الصيني في التمحور حول الم لكية بدلا من التعليم أو الحب، وكيف بدأ هذا التغير في تحويل المجتمع الصيني على نحو مذهل في بعض الأحيان. | Through the soap opera, viewers get a sense of how the Chinese dream has begun to center around property ownership rather than education or love, and how this change has been transforming Chinese society, sometimes in startling ways. |
| وهو أمر رائع في كونه يتعاكس وبشكل واضح مع التمحور على الذات وكذلك الأنانية مع التعاطف، الاهتمام بالآخرين. وأبعد من ذلك، تشير إلى أولئك الذين يعلقون في دورة اهتمامهم بنفسهم. يعانون ، بينما المتعاطفون أكثر حرية وضمنا أكثر سعادة. | This is perfect in that it clearly opposes self centeredness and selfishness to compassion, the concern for others, and, further, it indicates that those caught in the cycle of self concern suffer helplessly, while the compassionate are more free and, implicitly, more happy. |
| دعم | Support |
| ويعد أكبر دعم مقدم هو دعم Single Farm Payment . | The largest subsidy is the Single Farm Payment . |
| دعم العتاد | Hardware Support |
| دعم د ڤ ه لب | Devhelp support |
| دعم النساء | Sustaining Women |
| دعم الاجتماعات | Support to meetings |
| دعم الانتخابات | Information Technology Unit |
| دعم الانتخابات | a Includes national officers and national General Service staff. |
| دعم الانتخابات | D. Non budgeted contributions |
| دعم الانتخابات | Management additional inputs and outputs |
| دعم الانتخابات | Budget year is from 1 July 2005 to 30 June 2006. |
| دعم الإسكان | Accommodation support |
| دعم إلغاء الصدى | Echo cancellation support |
| بيانات أعلى دعم | XMP metadata support |
| دعم تكوين أسرة | Support to the establishment of a family |
| دعم الأمم المتحدة | Strengthening of the United Nations |
| جيم دعم البرنامج | C. Programme support |
| 3 دعم التنفيذ. | (iv) Implementation Support |
| مكتب دعم البعثات | Office of Mission Support |
| دعم القدرات المؤسسية | Institutional capacity building. |
| دعم نظام الصحة | Strengthening the health system. |
| دعم الفئات الضعيفة. | Support for vulnerable groups. |
| مركز دعم البعثة | Mission Support Centre |
| قسم دعم البعثة | 4 battalions |
| دعم الخدمات (نيروبي) | Subprogramme 4 Support services (Nairobi) |
| مركز دعم البعثة | (16 NSc), |
| منظمة دعم الشباب | Young Women's Christian Association of Nigeria |
| راء دعم البعثة | Mission support |
| فشل القوميين الكورية للحصول على دعم من مؤتمر باريس للسلام أنهى إمكانية دعم أجنبي. | The failure of the Korean nationalists to gain support from the Paris Peace Conference ended the possibility of foreign support. |
| خامسا دعم الأمم المتحدة | V. Strengthening the United Nations |
| أوقفوا دعم تغير المناخ | Stop Subsidizing Climate Change |
| دعم الفئات الأكثر ضعف ا | Supporting the most vulnerable |
| باء دعم النظام القضائي | Support for the judicial system |
| وحدة دعم بناء السلام | Peacebuilding Support Unit |
| باء دعم الإجراءات الوطنية | Support for national action |
| (ب) دعم برامج التلقيح | (b) Strengthening vaccination programmes |
| واو تدابير دعم الأسرة | F) Measures for family support |
| دعم عمليات المساعدة الإنسانية | Support for humanitarian assistance |
| دعم ورصد وضع المشاريع. | Project development support and monitoring. |
| دعم قدرات الوسطاء الماليين | Strengthening the capacities of financial intermediaries. |
| (هـ) دعم القضايا الجنسانية | (e) Promoting gender issues |
عمليات البحث ذات الصلة : إطار التمحور - نافذة التمحور - نقطة التمحور - بوابة التمحور - التمحور الناقل - التمحور رمح - باب التمحور - اسطوانة التمحور - الحركة التمحور - عجلة التمحور - جهاز التمحور - حركة التمحور - رئيس التمحور - تأثير التمحور
