ترجمة "دردشة مباشرة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

دردشة - ترجمة : دردشة مباشرة - ترجمة : مباشرة - ترجمة : مباشرة - ترجمة : مباشرة - ترجمة : مباشرة - ترجمة : مباشرة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

دردشة فيسبوك
Facebook Chat
فشل فتح دردشة خصوصية
Failed to open private chat
دردشة عابرة بين الباعة.
A casual chat between sellers.
دردشة حديث رسالة فويب فيسبوك جابر
chat talk im message irc voip gtalk facebook jabber
هنا يتحدث إلى والده عبر دردشة الفيديو.
Here he's talking to his father via video chat.
فتح في المرة الثالثة، مواقع تعارف، دردشة، وعديد من المنتديات، لم يقتنع.
Dating websites, chat rooms and dozens of online forums. He is not convinced.
ستكون دردشة السادس من مارس مبنية على نقاط معينة جاءت من مناقشة الأسبوع الماضي الناجحة.
The March 6th chat will build on topics brought up in last week's successful online discussion.
لقد صنعت هذا الفيديو الذي يستند إلى في دردشة جانبية قمت بها، وقمت بتحميلها على يوتيوب.
I created a video which was based on a Wireside Chat that I'd given, and I uploaded it to YouTube.
لذا فقد أنشاء موقعا على شبكة الإنترنت يعمل كغرفة دردشة بين الباحثين الصينيين الذين يشاركونه اهتمامه.
So he started a Web site that acts as a chat room for Chinese scholars sharing his concern.
ستركز دردشة الجمعة على مواضيع مثل تكوين مجموعات عمل للدليل الإيجابي للتدوين ومناقشة الأبواب والمواضيع المقترحة لإدراجها فيه.
Friday's chat will focus on issues such as forming working groups for the Blogging Positively Guide and discussing what chapters and topics to include in it.
عندما ت غلق قناة للحوار وتبادل الأفكار بين الناس، كيف تتوقع من الناس أن يحلوا مشاكلهم في المجتمع عن طريق الحوار لا تخف من كلمة دردشة .
When a channel to dialogue, to exchange ideas and to communication is blocked, how do you expect people to solve the problems in society via dialogue?... Do not fear the word chat .
هذا الصفحة للتحديثات الجديدة أيضا تصب في قناة آي آر سي، التي هي قناة دردشة على الإنترنت والتي يراقبها الناس من خلال باقة متنوعة من البرمجيات.
That recent changes page was also fed into IRC channel, which is an Internet chat channel that people are monitoring with various software tools.
أصوات عالمية تحبذ المهتمين أو الذين فعلا يدونون عن هذا الموضوع للمشاركة في هذه دردشة هذا الأسبوع، خاصة الذين يتعايشون مع المرضي أو هم أنفسهم مصابين.
Those interested in or already blogging about the pandemic are encouraged to participate in this week's chat, particularly those living with and or affected by HIV AIDS.
ملاحظة استمدت هذه الإحاطة عن الزواج الصيني عبر نقاش موسع في صينيون عبر الحدود، سؤال وجواب ، وهي مجموعة دردشة مغلقة للمحررين، وكاتبة المقال أحد الساهمين فيها.
Note Background about Chinese marriage custom was derived from an extended conversation on Chinese Cross Border Question and Answer , a closed editorial chat group of which the author of the post is a member.
ويمكن خلق فرص العمل بطريقة مباشرة أو غير مباشرة.
Employment can be created in a direct or indirect way.
أفعله مباشرة
Do it right away.
عرفته مباشرة.
I recognized him immediately.
ويؤدي ذلك إلى خسائر مباشرة وغير مباشرة للمستهلكين والمنتجين على حد سواء.
Direct and indirect losses result for both consumers and producers.
مباشرة .. هذا هو ..
Didn't read anything. There it is.
أنا خلفه مباشرة .
I'm right behind him.
فsub7 لها ميزات أكثر من Netbus حيث (كاميرا التقاط متعددة ,ميناء توجيه وسهولة استعمال محرر التسجيل، دردشة وغيره)، ولكنه دائما يحاول تثبيت نفسه في النوافذ والدليل أنه ليس لديه نشاط.
Sub7 has more features than Netbus (webcam capture, multiple port redirect, user friendly registry editor, chat and more), but it always tries to install itself into windows directory and it does not have activity logging.
قتل الإعصار شخص واحد بطريقة مباشرة واثنان بطريقة غير مباشرة في هذه الولاية .
The hurricane directly killed one person and indirectly killed two in the state.
62 تترتب على عملية العولمة آثار مباشرة وغير مباشرة تتعلق بتمكين المرأة الريفية.
Governments, United Nations entities and all other relevant stakeholders should support legislation, policies and programmes that strengthen the positive effects of globalization on the empowerment of rural women.
(ب) يكون جمع المعلومات من مصادر لها معرفة مباشرة أو شبه مباشرة بالأحداث
(b) Collection of information from sources with first hand or quasi first hand knowledge of events
وبالمثل، يؤدي تثبيط ألدوستيرون، بطريقة مباشرة أو غير مباشرة، إلى تحسن في إعادة الهيكلة.
Likewise, inhibition of aldosterone, either directly or indirectly, leads to improvement in remodeling.
لذلك يجب اتخاذ التدابير الضرورية لتحسين توصيل الغذاء للفقراء بوسائل مباشرة أو غير مباشرة.
Measures had to be taken to increase poor people's access to food, by direct or indirect means.
كريس أنا أقصد , كان هناك هذا المحلل الإستخباراتي الأمريكي , وقد تم التشكيك بأنه إعترف في غرفة دردشة إلكترونية بأنه قد سرب لك هذا الفيديو , بجانب 280,000 صفحة سرية لبرقيات سفارة أمريكية .
CA I mean, there's been this U.S. intelligence analyst, and it's alleged that he confessed in a chat room to have leaked this video to you, along with 280,000 classified U.S. embassy cables.
كانت أسئلتك مباشرة جدا .
Your questions were too direct.
وتصرف المنح بصورة مباشرة.
Benefits are paid directly to individuals.
في كل يوم يموت حوالي 18 ألف طفل كنتيجة مباشرة أو غير مباشرة لسوء التغذية.
Roughly 18,000 children died daily as a direct or indirect consequence of malnutrition.
فقد أشارت الإجراءات الخاصة والاتفاقيات الدولية القائمة إلى الحقوق الثقافية بصورة مباشرة أو غير مباشرة.
Existing special procedures and international conventions made direct or indirect references to cultural rights.
وهذا في الواقع ما أردنا أن نقوم به الناس يذهبون مباشرة من أماكن عملهم أو مباشرة من منازلهم، مباشرة الى الفصول الدراسية يعملون بشكل مباشر مع التلاميذ
And that's actually the brunt of what we do is, people going straight from their workplace, straight from home, straight into the classroom and working directly with the students.
وبعض الأحيان نبدأ مباشرة بالبناء
And sometimes we just start building.
تنقل بين نوافذ التطبيق مباشرة
Switch windows of an app directly
توم يشرب من الصنبور مباشرة
Tom is drinking directly from the faucet.
لم تكن التفاصيل جاهزة مباشرة.
Details weren't immediately available.
ذهبت ليلى مباشرة إلى حاسوبها.
Layla went straight to her computer.
توج هت ليلى مباشرة إلى البيت.
Layla headed straight home.
توج ه سامي مباشرة إلى المنزل.
Sami went straight home.
ذهب سامي مباشرة إلى المنزل.
Sami went straight home.
وحينئذ يمكن إنهاء اللعبة مباشرة.
The pieces can then finish the game directly.
ولم يقم السيد بأي تحسينات للنهر ولم يساعد أحدا بأي طريقة مباشرة أو غير مباشرة غير نفسه.
The lord has made no improvements to the river and is helping nobody in any way, directly or indirectly, except himself.
ولا يتضمن دستور جمهورية طاجيكستان أي نص يحد بصورة مباشرة أو غير مباشرة من حقوق المرأة وحرياتها.
The Constitution and other laws of the Republic of Tajikistan do not contain provisions that directly or indirectly restrict the rights or freedoms of women.
ورغم نجاح العملية، فإن البعثة تعرضت إلى نيران مكثفة مباشرة وغير مباشرة من جبهة القوميين ودعاة الاندماج.
While the operation was successful, MONUC came under heavy direct and indirect fire from FNI.
والمشكلة الأصعب تنشأ عندما لا تتأثر المعاهدة بصورة مباشرة ولا تتأثر إلا بصورة غير مباشرة جراء الثورة.
The more difficult problem will arise where the treaty is not directly but only indirectly affected by the revolution.

 

عمليات البحث ذات الصلة : جلسة دردشة - دردشة حول - دردشة لطيفة - دردشة الموقد - دردشة صغيرة - دردشة صغيرة - دردشة على - دردشة استرخاء - لديه دردشة - دردشة البوابة - دردشة مع - مجموعة دردشة - دردشة آمنة