ترجمة "دردشة البوابة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
دردشة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| دردشة فيسبوك | Facebook Chat |
| فشل فتح دردشة خصوصية | Failed to open private chat |
| دردشة عابرة بين الباعة. | A casual chat between sellers. |
| دردشة حديث رسالة فويب فيسبوك جابر | chat talk im message irc voip gtalk facebook jabber |
| أغلق البوابة. | Lock the gate. |
| هنا يتحدث إلى والده عبر دردشة الفيديو. | Here he's talking to his father via video chat. |
| تغلق البوابة ليلا. | The gate is closed at eight. |
| البوابة مفتوحة الآن. | The gate is open now. |
| كانت البوابة الخلفية مفتوحة . | The rear gate was open. |
| سنلتقي به عند البوابة. | We'll meet him at the gate. |
| ترك توم البوابة مفتوحة. | Tom left the gate open. |
| ف تحت البوابة من تلقاء نفسها. | The gate opened all by itself. |
| يتم تكوين هذه البوابة باستخدام الترانزستورات. | It is made using transistors. |
| فتح في المرة الثالثة، مواقع تعارف، دردشة، وعديد من المنتديات، لم يقتنع. | Dating websites, chat rooms and dozens of online forums. He is not convinced. |
| يستخدم الباحثون البوابة للدخول لأجزاء مختلفة من العالم. | The researchers use the portal to enter into a different part of the universe. |
| هذا ما قاله المدون ساسا عن مشروع البوابة الثامنة | This is what Sasa had to say about the Eighth Gate |
| بدأ إنشاء جسر البوابة الذهبية على مضيق سان فرانسيسكو. | 1933 Construction of the Golden Gate Bridge begins in San Francisco Bay. |
| ستكون دردشة السادس من مارس مبنية على نقاط معينة جاءت من مناقشة الأسبوع الماضي الناجحة. | The March 6th chat will build on topics brought up in last week's successful online discussion. |
| البوابة الذهبية أو جولدن جيت هو مضيق يوجد في أمريكا الشمالية يربط بين خليج سان فرانسيسكو والمحيط الهادي تم بناء جسر البوابة الذهبية فوقه عام 1937. | Golden Gate Bridge The Golden Gate Bridge is a suspension bridge spanning the Golden Gate, the opening of the San Francisco Bay onto the Pacific Ocean. |
| وخارج هذه البوابة، كان يوجد المعبر الرسمي بين إسرائيل والأردن. | Outside this gate was the official crossing between Israel and Jordan. |
| لقد صنعت هذا الفيديو الذي يستند إلى في دردشة جانبية قمت بها، وقمت بتحميلها على يوتيوب. | I created a video which was based on a Wireside Chat that I'd given, and I uploaded it to YouTube. |
| لذا فقد أنشاء موقعا على شبكة الإنترنت يعمل كغرفة دردشة بين الباحثين الصينيين الذين يشاركونه اهتمامه. | So he started a Web site that acts as a chat room for Chinese scholars sharing his concern. |
| ستركز دردشة الجمعة على مواضيع مثل تكوين مجموعات عمل للدليل الإيجابي للتدوين ومناقشة الأبواب والمواضيع المقترحة لإدراجها فيه. | Friday's chat will focus on issues such as forming working groups for the Blogging Positively Guide and discussing what chapters and topics to include in it. |
| ستستخدم ثمانية أطنان عند البوابة وخمسة وثلاثون طنا في الغرب من الموقع. | 8 ton will be used near the gate and 35 tons at more west location. |
| البوابة الرومانية الصغيرة Porta Sant'Angelo أحد المداخل الاربعة القديمة في المدينة، استعادت الكثير. | Porta Sant'Angelo , one of the four Ancient Roman Gates to the city, much restored. |
| مجرد محاولة لتحقيق ذلك الحق في الخروج من البوابة وذلك فقط لا يعمل . | Just try to make it happen right out of the gate and it just doesn t work . |
| آخرون سوف يمتنعون. ولكن هذا سيكون البوابة التي ستربط الاقتصاد الحديث والعالم الحديث ببلدي. | Others will hold back. But this will be the gateway that will connect the modern economy and the modern world to my country. |
| في التاسع من أكتوبر تشرين الأول انفتحت البوابة المؤدية إلى هذا الدرب على مصراعيها. | On October 9, the gate leading down this path was thrown open. |
| (ج) جهاز رصد البوابة دليل ثبوتي على وجود شيء يتضمن مادة انشطارية في الوعاء. | (c) The portal monitor is a Corroborator that something containing fissile material is in the container. |
| لذا يمكننا أن نغير التشبيه. فلن طلق عليه الوعاء الذي نعبر البوابة به ونتخطى قيود المشروع. | So, we can change the metaphor. Let's call the Trojan Horse the vessel by which you get through the gate, get through the constraints of a project. |
| فقالت الجارية البوابة لبطرس ألست انت ايضا من تلاميذ هذا الانسان. قال ذاك لست انا. | Then the maid who kept the door said to Peter, Are you also one of this man's disciples? He said, I am not. |
| فقالت الجارية البوابة لبطرس ألست انت ايضا من تلاميذ هذا الانسان. قال ذاك لست انا. | Then saith the damsel that kept the door unto Peter, Art not thou also one of this man's disciples? He saith, I am not. |
| الذي، ومن خلال هذه البوابة البسيطة يد عي أنه ي م كن من الوصول إلى كل المعلومات في العالم. | Which, in this simple portal makes the claim that it makes accessible all of the world's information. |
| (ج) جهاز رصد البوابة هو أداة تحديد النوع التي تدل على أن الوعاء يحتوي مواد انشطارية. | (c) The portal monitor is an Identifier that the container contains fissile materials. |
| ذلك أن مفاتيح البوابة إلى التسوية الإسرائيلية العربية ما زالت حيث كانت دوما ـ بين أيدي الفلسطينيين. | The gate to Israeli Arab reconciliation remains where it was always been in the hands of the Palestinians. |
| وكل من هذين العاملين يعمل على تعزيز تمكين الفرد، وهو ما يشكل بدوره البوابة إلى الحرية والديمقراطية. | Both foster individual empowerment, which is the gateway to freedom and democracy. |
| عندما ت غلق قناة للحوار وتبادل الأفكار بين الناس، كيف تتوقع من الناس أن يحلوا مشاكلهم في المجتمع عن طريق الحوار لا تخف من كلمة دردشة . | When a channel to dialogue, to exchange ideas and to communication is blocked, how do you expect people to solve the problems in society via dialogue?... Do not fear the word chat . |
| هناك فترة استراحة قبل النطق بالحكم النهائي يرجى حضوركم إلى البوابة س لمحكمة كاجليان، الأمور لا تبدو جيدة. | A break given before the final verdict. It is so important to meet up in front of the Caglayan Court Gate C. It does not seem good. |
| عندما أطلقت النسخة المحلية من البوابة الرئيسية لسي نت، CNET.com.au عام 2003، تم طي محتوى Gamespot.com.au في CNET.com.au. | When a local version of the main CNET portal, CNET.com.au was launched in 2003, Gamespot.com.au content was folded into CNET.com.au. |
| تتضمن التقنية الشائعة هندسة سلسلة من 6 إلى 8 هيستيدينات (histidines) إلى البوابة N أو C من البروتين. | Metal binding A common technique involves engineering a sequence of 6 to 8 histidines into the N or C terminal of the protein. |
| ايرفينغ مورو (Irving Morrow) (1884 1952) مهندس معماري أمريكي شارك في بناء جسر البوابة الذهبية في سان فرانسيسكو. | Irving F. Morrow (1884 1952) was an American architect best known for designing the Golden Gate Bridge in San Francisco, California. |
| كان آخر شخص يمر عبر البوابة الصحفية الأمريكية فلورا لويس، وذلك قبيل اندلاع حرب الأيام الستة في يونيو1967. | The last person to pass through the Gate was the American journalist Flora Lewis, shortly before the outbreak of the Six Day War in June 1967. |
| في معظم دول أوروبا يتم استخدام البوابة النمط القديم للمعبر مع البوابات، و قاطرة البخار لعبور دون البوابات. | In most of Europe an old style gate is used for a crossing with gates, and a steam locomotive for a crossing without gates. |
| هذا الصفحة للتحديثات الجديدة أيضا تصب في قناة آي آر سي، التي هي قناة دردشة على الإنترنت والتي يراقبها الناس من خلال باقة متنوعة من البرمجيات. | That recent changes page was also fed into IRC channel, which is an Internet chat channel that people are monitoring with various software tools. |
| أصوات عالمية تحبذ المهتمين أو الذين فعلا يدونون عن هذا الموضوع للمشاركة في هذه دردشة هذا الأسبوع، خاصة الذين يتعايشون مع المرضي أو هم أنفسهم مصابين. | Those interested in or already blogging about the pandemic are encouraged to participate in this week's chat, particularly those living with and or affected by HIV AIDS. |
عمليات البحث ذات الصلة : جلسة دردشة - دردشة حول - دردشة لطيفة - دردشة الموقد - دردشة صغيرة - دردشة صغيرة - دردشة على - دردشة استرخاء - لديه دردشة - دردشة مع - مجموعة دردشة - دردشة آمنة - دخول دردشة