ترجمة "درجة الحرارة التي تسيطر عليها" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| درجة حرارة السطوع هي درجة الحرارة التي يجب أن يكون عليها جسم أسود يكون في حالة توازن حراري مع محيطه حتى يتم مضاعفة شدة انتقال الحرارة للجسم عند تردد formula_1. | Brightness class='bold'>temperature is the class='bold'>temperature a black body in thermal equilibrium with its surroundings would have to be to duplicate the observed intensity of a grey body object at a frequency formula_1. |
| درجة الحرارة. | the noise class='bold'>temperature. |
| هدف درجة الحرارة | class='bold'>Temperature goal |
| درجة الحرارة الل ون. | class='bold'>Temperature tone color picker. |
| يكون التغير في درجة الحرارة عادة نتيجة للتغير في درجة الحرارة البيئية المحيطة. | Usually the variation is a consequence of variation in the ambient environmental class='bold'>temperature. |
| وتتولى البنوك التي تسيطر عليها الدولة تخصيص رأس المال. | State class='bold'>controlled banks allocate capital. |
| والأهم من ذلك أننا لا نملك أي وسيلة تعيننا على اتخاذ القرار بشأن درجة الحرارة التي ينبغي أن يكون عليها كوكب الأرض. | More importantly, there is no way for us to decide what class='bold'>temperature Earth should be. |
| الحرارة المطلقة هو مفهوم يصف درجة الحرارة قائم على افتراض الوصول إلى أعلى درجة حرارة ممكنة للمادة. | Absolute hot is a concept of class='bold'>temperature that postulates the existence of a highest attainable class='bold'>temperature of matter. |
| تتراوح درجة الحرارة في الصيف من ثلاثين إلى أربعين درجة. | In the summer, the class='bold'>temperature ranges from thirty to forty class='bold'>degrees Celsius. |
| درجة الحرارة ليلا في كويتا تبقى تحت الصفر درجة مئوية. | Night class='bold'>temperature in Quetta stays class='bold'>below zero class='bold'>degree centiclass='bold'>class='bold'>grade. |
| فلدى الثديياتعلى الأقل نوعان من المستشعرات تلك التي تكشف عن الحرارة (أي درجة الحرارة الأعلى من درجة حرارة الجسم) وتلك التي تكشف عن البرد (أي أقل من درجات حرارة الجسم). | Mammals have at least two types of sensor class='bold'>those that detect class='bold'>class='bold'>class='bold'>heat (i.e., class='bold'>temperatures above body class='bold'>temperature) and class='bold'>those that detect cold (i.e. |
| فقد عزل الغرب بالفعل حكومة غزة التي تسيطر عليها حماس. | The West has already isolated Gaza s Hamas class='bold'>controlled government. |
| حتى اليوم درجة الحرارة تحت الصفر. | Even today, the class='bold'>temperature is class='bold'>below zero. |
| يتجاوز متوسط درجة الحرارة في أغسطس خلال النهار 30 درجة مئوية. | In the coldest month January, the average class='bold'>temperature is during the day and at night. |
| ويبلغ المتوسط السنوي لدرجة الحرارة 28 درجة مئوية (82.4 درجة فهرنهايت). | The average annual class='bold'>temperature is 28o C (82.4o F). |
| ففي هذا المسلسل، ي فترض أن تصل الحرارة المطلقة إلى أعلى درجاتها على مقياس درجة الحرارة الذي يبدأ عند الصفر المطلق, الذي يمثل بدوره درجة الحرارة التي تقل عندها الإنتروبيا وتساوي الطاقة الحرارية التقليدية عنده صفر ا. | In this presentation, absolute hot is assumed to be the high end of a class='bold'>temperature scale starting at absolute zero, class='bold'>class='bold'>which is the class='bold'>temperature at class='bold'>class='bold'>which entropy is minimal and classical thermal energy is zero. |
| انخفاض درجة الحرارة يحول الماء إلى جليد. | Low class='bold'>temperatures turn water into ice. |
| يعتبر متوسط درجة الحرارة الحركية (MKT) طريقة مبسطة للتعبير عن التأثير الكلي لتقلبات درجة الحرارة أثناء تخزين أو نقل البضائع الهالكة. | Mean kinetic class='bold'>temperature (MKT) is a simplified way of expressing the overall effect of class='bold'>temperature fluctuations during storage or transit of perishable goods. |
| سوف تسمح في بروسيا تبادل إيطاليا لضم النمساوية التي تسيطر عليها البندقية. | In exchange Prussia would allow Italy to annex Austrian class='bold'>controlled Venice. |
| في الواقع فإن التورمالين هو غير كهربائي عند درجة الحرارة منتظمة، لكن الخصائص الكهربائية تظهر عند ارتفاع أو هبوط في درجة الحرارة. | In fact, tourmaline remains unelectrified when its class='bold'>temperature is uniform, but manifests electrical properties when its class='bold'>temperature is rising or falling. |
| لقد بدأ الصيف في الكويت, حيث وصلت درجة الحرارة إلى 42 درجة مئوية. | It's already Summer in Kuwait, where class='bold'>temperatures peaked 42 class='bold'>degrees Celsius. |
| في فصل الشتاء تكون درجة الحرارة عادة بين 5 درجات و15 درجة مئوية. | Winter class='bold'>temperatures are normally in the range of at nights to at days. |
| يتم إصلاح درجة الحرارة عند 20 درجة مئوية، وهو ما يعادل 293.15 كلفن و 68 درجة فهرنهايت. | The class='bold'>temperature is fixed at 20 C, class='bold'>class='bold'>which is equal to 293.15 kelvins and 68 class='bold'>degrees Fahrenheit. |
| 2 8 2 3 معايير لضبط درجة الحرارة | Insert the following new decision logic for mixtures |
| 2 15 2 3 معايير لضبط درجة الحرارة | 3.8.1.7 Insert a new paragraph to read as follows |
| وفي أثناء هذه المدة ارتفعت درجة الحرارة أثناء الليل حوالي 0.8 درجة مئوية. وهذا يعني أنه في غضون مائة عام سوف تبلغ الزيادة في درجة الحرارة سبع درجات مئوية. | During that time, the night time class='bold'>temperature increased about 0.8 C. Over a hundred year period, that would translate to a whopping 7 C increase. |
| وفي وقت الصيف، عادة ما تتراوح درجات الحرارة في المخزن البارد بين العديد من الدرجات الأقل من درجة الحرارة المحيطة في المنزل، أما في وقت الشتاء، تكون درجة الحرارة في المخزن البارد أقل بكثير من درجة حرارة المنزل. | In the summertime, the class='bold'>temperatures in the cold pantry would usually hover several class='bold'>degrees lower than the ambient class='bold'>temperature in the house, while in the wintertime, the class='bold'>temperature in the cold pantry would be considerably lower than that in the house. |
| 42 وفي المنطقة التي تسيطر عليها القوات الجديدة، شهد النظام القضائي انهيارا تاما. | In the Forces nouvelles class='bold'>controlled area, the judicial system has completely collapsed. |
| تبلغ درجة الحرارة في سانتياغو 33 درجة مئوية، لذلك فإن بابا نويل يرتدي الشورت. | It's 33 Celsius in Santiago, so Santa is wearing shorts. |
| ترتفع الحرارة فيها صيفا إلى52 درجة مئوية، وتنخفض شتاء فتصل إلى 9 درجة مئوية. | Summer class='bold'>temperatures rise to 42 class='bold'>degrees Celsius, whilst in the winter average lows reach 9 class='bold'>degrees Celsius. |
| 90 من درجة التكثف RH هي 3 درجات فهرنهايت أقل من درجة الحرارة الجوية. | For 90 RH, dew point is 3 class='bold'>degrees Fahrenheit lower than air temp. |
| وهذه أيضا هي المنطقة الوحيدة في ألاسكا التي يبلغ متوسط درجة الحرارة القصوى نهارا فيها ما يفوق درجة التجمد خلال أشهر الشتاء. | This is also the only region in Alaska in class='bold'>class='bold'>which the average daytime high class='bold'>temperature is above freezing during the winter months. |
| درجة الحرارة التي تبدأ عندها العينة السائلة بالامتصاص داخل الأنبوب الشعري هي نقطة الغليان للعينة . | The class='bold'>temperature at class='bold'>class='bold'>which the liquid sample is sucked into the sealed capillary is the boiling point of the sample. |
| 1848 لورد كلفن يؤسس مفهوم الصفر مطلق ، حيث درجة الحرارة التي تتوقف عندها الحركة الجزيئية. | 1848 Lord Kelvin establishes concept of absolute zero, the class='bold'>temperature at class='bold'>class='bold'>which all molecular motion ceases. |
| كانت درجة الحرارة في المكسيك درجة حرارة الجو كانت ما بين 15 حتى 30 درجة مئوية وقد استمتع الناس. | Mexico class='bold'>temperature has been, air class='bold'>temperature has been something between 15, up to 30 class='bold'>degrees C, and people enjoyed themselves. |
| والملايين من العرب والمسلمين يصدقونهم نظرا للأنظمة التي تحكم بلدانهم والأجهزة الدعائية الإعلامية التي تسيطر عليها. | And millions of Arabs and Muslims, given regime and media propaganda, believe them. |
| حيث البيئة ضارية وغير معاتية، درجة الحرارة ١٥٠C، ١٠٠٠٠PSI | Very hostile environments, 150 C, 10,000 PSI. |
| ومتوسط درجات الحرارة في فصل الصيف 23 درجة مئوية. | The average daily class='bold'>temperature for the year is . |
| ويستخدم متوسط درجة الحرارة الحركية بكثرة في الصناعة الدوائية. | The MKT is widely used in the pharmaceutical industry. |
| كما تعملون, إذا قمت بقياس درجة حرارتك لثلاثين يوما و سألت ماهو متوسط درجة الحرارة | You know, if I measured your class='bold'>temperature over 30 days, and I asked, What was the average class='bold'>temperature? |
| الطقس مع درجة الحرارة فوق 30 درجة مئوية هو متوسط لمدة 36 يوما في السنة. | Weather with class='bold'>temperature above is average for about 36 days a year. |
| جاء فهرنهايت مع فكرة أن الزئبق يغلي حوالي 600 درجة على هذا النطاق درجة الحرارة. | Fahrenheit came up with the idea that mercury boils around 600 class='bold'>degrees on this class='bold'>temperature scale. |
| معدل درجة الحرارة يتراوح بين 8 10 درجة (أعلى بقليل في المناطق الجنوبية من المقاطعة). | The average class='bold'>temperature is between 8 and 10 C (higher on the southern parts of the county). |
| الطقس يبلغ متوسط درجة الحرارة خلال شهر أيار مايو في بون حوالي 15 درجة مئوية. | Weather During the month of May, the average class='bold'>temperature in Bonn is around 15 class='bold'>degrees Celsius. |
| وأردنا أن نقيس درجة الحرارة, فوضعنا الثرمومتر فوجدنا أن الحرارة أعلى من قدرة الثرمومتر على القياس. | We wanted to get a class='bold'>temperature probe, we stuck it in there, looked at it it pegged off scale. |
عمليات البحث ذات الصلة : بيئة تسيطر عليها درجة الحرارة - التي تسيطر عليها - درجة الحرارة التي - الصفقة التي تسيطر عليها - التي تسيطر عليها الكترونيا - النسخة التي تسيطر عليها - الشحن التي تسيطر عليها - الكيانات التي تسيطر عليها - المنطقة التي تسيطر عليها - الوقت التي تسيطر عليها - الرطوبة التي تسيطر عليها - التكاليف التي تسيطر عليها - الوثائق التي تسيطر عليها - التي تسيطر عليها العاكس