ترجمة "دبوس إلى ديارهم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

إلى - ترجمة : دبوس - ترجمة :
Pin

إلى - ترجمة :
To

دبوس - ترجمة : دبوس إلى ديارهم - ترجمة :
الكلمات الدالة : Went Where Look Home Look Hairpin Brooch Clip Homes Rest Sleep Leave

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

دبوس أمع أحد دبوس
A pin. Has no one a pin?
دبوس
A pin?
ألديك دبوس
Do you have a pin?
أى دبوس
What pin? Where?
معى دبوس للشعر
I have a hairpin.
مجفف,دبوس,لفة تجعيدة
Dryer, pins, perm roll...
. دبوس إقترضته من عماتك .....
A pin I borrowed from your aunts.
مساء الخير , أنسة دبوس
Good afternoon, Miss Dubose.
كما ترون هذا رأس دبوس.
As you can see, that's a pinhead.
أي مقص أو دبوس شعر
A pair of scissors or a hairpin?
دبوس الزينة الصغير هذا لك
Here is a little brooch for you...
الأنسة دبوس تقف فى شرفتها
Miss Dubose is on her porch.
حسنا , سعدت بلقاءك أنسة دبوس
Well, grand seeing you, Miss Dubose.
هكذا بدأت قصة دبوس الثعبان الملتوي
So that's how it all started.
.لقد نسينا أمر دبوس الأمان تماما
I'd forgotten about the safety pin.
هل ي عجبك دبوس ربطة العنق هذا
Do you like this tiepin?
بل تقولين مساء الخير , أنسة دبوس
You say, Good afternoon, Miss Dubose.
دبوس زينة. تضعه فى ربطة عنقك
What is it?
عندما يعود الأميركيون إلى ديارهم
When the Yankees Go Home
مادلين آولبريت انه دبوس كسر الاسقف الزجاجية
Madeleine Albright This is Breaking the Glass Ceiling.
ومن دبوس رئيس 7، بطيئا جدا عليه.
It's the 7th head pin, so slow it down.
سنقوم بالتسجيل عن طريق الصاق دبوس هناك.
We're going to record by sticking a pin right in there.
والتي اختطفت عودة الأطفال إلى ديارهم.
Here's the biggest problem. GAVlN Yeah.
وعندما قابلت الصحافة سئلوني لماذا ترتدين دبوس الثعبان
And when I went out to meet the press, they zeroed in, said, Why are you wearing that snake pin?
في هذا الكون الفسيح، هي مجرد رأس دبوس
CA In the great scheme of things, it's a pinprick.
دبوس لتدوير حلقة أرقام الهاتف من الفضة الأسترليني
A sterling silver telephone dialler.
دبوس لتدوير حلقة أرقام الهاتف من الفضة الأسترليني
As sterling silver telephone diallers go,
٧ مسألة إعادة سكان الجنوب إلى ديارهم
7. The question of the repatriation of southerners
والناس كانوا عائدين إلى ديارهم من الحرب.
People were leaving to go back to the land.
ومن قبيل الصدفة انني كنت ارتدي دبوس الثعبان الملتوي
And so I happened to have a snake pin.
أخترت الهدية المناسبة لك انه دبوس من آجل امرأة
I chose the right present for you. It's a brooch for a woman.
وقال لي ويلارد... أتستطيع أن تضع بيتي على رأس دبوس
And he says to me Willard, can you put my house on a pinhead?
مرحبا , أنسة دبوس لا تقولى مرحبا لى أيتها الفتاة القبيحة
Hey, Miss Dubose. Don't you say hey to me, you ugly girl!
أنسة دبوس .... الحدائق فى بيلنجراس لا تقارن على الإطلاق بأزهارك
Miss Dubose, the gardens at Bellingrath have nothing to compare... with your flowers.
في الاخير اشتريتي فقط دبوس شعر, ام الباقي فهي للناس الاخرين
You bought just one little hair band for yourself, and you just bought other people things.
فجميعنا نتحمل مسئولية مساعدة النازحين على العودة إلى ديارهم.
We all bear responsibility to help the displaced return to their homes.
فقط 5.000 منهم عادوا إلى ديارهم على قيد الحياة.
Only 5.000 of them returned home alive.
وتتخذ التدابير لعودة الﻻجئين إلى ديارهم وتقديم المساعدة لهم.
Measures shall be taken to return refugees to their homes and to render assistance to them.
دال استنتاج بشأن عودة الﻻجئين إلى ديارهم في أفغانستان
D. Conclusion on repatriation to Afghanistan
وكان قد ذهب إلى ديارهم بالفعل ، والعودة إلى العمل في مشروعه القادم.
He had already gone home, back to work on his next project.
نورفولك هو مكان عظيم لكنه كان لطيفا للعودة إلى ديارهم
Norfolk is a great place but it was nice to return home to my husband and to my Irwin.
18 يدعو إلى تمكين النازحين واللاجئين من العودة إلى ديارهم آمنين معززين ومكرمين.
Calls for enabling the displaced persons and refugees to return to their homes in safety, honour and dignity.
لذا قام احدهم بفتحها ووضع دبوس بها هي أيض ا، حتى يوقف هذه الكارثة.
And my lung collapsed, so somebody cut me open and put a pen in there as well, to stop that catastrophic event from happening.
خلال حرب الاستمرار عاد حوالي 260،000 من السكان النازحين إلى ديارهم.
During the Continuation War some 260,000 of the displaced population returned home.
وسيكون جزاؤهم الوحيد العودة إلى ديارهم شاعرين بالرضا لأنهم قاموا بواجبهم.
Their only reward will be to go home with the satisfaction of having done their duty.

 

عمليات البحث ذات الصلة : إضافة إلى ديارهم - العودة إلى ديارهم - أود العودة إلى ديارهم - العودة إلى ديارهم بأمان - يمكن العودة إلى ديارهم - أنا بحاجة إلى العودة إلى ديارهم - أنا أحب العودة إلى ديارهم - دبوس دبوس - دبوس أنت إلى أسفل - دبوس إلى شريط المهام - دبوس بكرة - دبوس المدخلات