ترجمة "دبوس" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

دبوس - ترجمة :
Pin

دبوس - ترجمة :
الكلمات الدالة : Hairpin Brooch Clip

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

دبوس أمع أحد دبوس
A pin. Has no one a pin?
دبوس
A pin?
ألديك دبوس
Do you have a pin?
أى دبوس
What pin? Where?
معى دبوس للشعر
I have a hairpin.
مجفف,دبوس,لفة تجعيدة
Dryer, pins, perm roll...
. دبوس إقترضته من عماتك .....
A pin I borrowed from your aunts.
مساء الخير , أنسة دبوس
Good afternoon, Miss Dubose.
كما ترون هذا رأس دبوس.
As you can see, that's a pinhead.
أي مقص أو دبوس شعر
A pair of scissors or a hairpin?
دبوس الزينة الصغير هذا لك
Here is a little brooch for you...
الأنسة دبوس تقف فى شرفتها
Miss Dubose is on her porch.
حسنا , سعدت بلقاءك أنسة دبوس
Well, grand seeing you, Miss Dubose.
هكذا بدأت قصة دبوس الثعبان الملتوي
So that's how it all started.
.لقد نسينا أمر دبوس الأمان تماما
I'd forgotten about the safety pin.
هل ي عجبك دبوس ربطة العنق هذا
Do you like this tiepin?
بل تقولين مساء الخير , أنسة دبوس
You say, Good afternoon, Miss Dubose.
دبوس زينة. تضعه فى ربطة عنقك
What is it?
مادلين آولبريت انه دبوس كسر الاسقف الزجاجية
Madeleine Albright This is Breaking the Glass Ceiling.
ومن دبوس رئيس 7، بطيئا جدا عليه.
It's the 7th head pin, so slow it down.
سنقوم بالتسجيل عن طريق الصاق دبوس هناك.
We're going to record by sticking a pin right in there.
وعندما قابلت الصحافة سئلوني لماذا ترتدين دبوس الثعبان
And when I went out to meet the press, they zeroed in, said, Why are you wearing that snake pin?
في هذا الكون الفسيح، هي مجرد رأس دبوس
CA In the great scheme of things, it's a pinprick.
دبوس لتدوير حلقة أرقام الهاتف من الفضة الأسترليني
A sterling silver telephone dialler.
دبوس لتدوير حلقة أرقام الهاتف من الفضة الأسترليني
As sterling silver telephone diallers go,
ومن قبيل الصدفة انني كنت ارتدي دبوس الثعبان الملتوي
And so I happened to have a snake pin.
أخترت الهدية المناسبة لك انه دبوس من آجل امرأة
I chose the right present for you. It's a brooch for a woman.
وقال لي ويلارد... أتستطيع أن تضع بيتي على رأس دبوس
And he says to me Willard, can you put my house on a pinhead?
مرحبا , أنسة دبوس لا تقولى مرحبا لى أيتها الفتاة القبيحة
Hey, Miss Dubose. Don't you say hey to me, you ugly girl!
أنسة دبوس .... الحدائق فى بيلنجراس لا تقارن على الإطلاق بأزهارك
Miss Dubose, the gardens at Bellingrath have nothing to compare... with your flowers.
في الاخير اشتريتي فقط دبوس شعر, ام الباقي فهي للناس الاخرين
You bought just one little hair band for yourself, and you just bought other people things.
لذا قام احدهم بفتحها ووضع دبوس بها هي أيض ا، حتى يوقف هذه الكارثة.
And my lung collapsed, so somebody cut me open and put a pen in there as well, to stop that catastrophic event from happening.
انهارت رئتي، لذا قام احدهم بفتحها ووضع دبوس بها هي أيض ا، حتى يوقف هذه الكارثة.
And my lung collapsed, so somebody cut me open and put a pin in there as well to stop that catastrophic event from happening.
فقط مساحة IO المنفصلة والمتقاطعات و DMA تطلبت رقائق إضافية لفك شفرة إشارات دبوس المعالج.
Only the separate IO space, interrupts and DMA required additional chips to decode the processor pin signals.
ولكن عندما أعرض لك صورة أسد، أو نمر، أو حتى دبوس، ستبدأ أن تعرق، صحيح
If I show you a picture of a lion, or a tiger, or a pinup, you start sweating, right?
أصطدت سمكة دبوس تسمى هكذا، مع زعانفها الظهرية الحادة الصعبة جدا والسريعة. وسببت العمى لأحدى عيني.
I pulled a pinfish, they're called, with sharp dorsal spines, up too hard and fast, and I blinded myself in one eye.
منذ أن أصيبت بالعمى ،و لم تستطع الاهتمام بي أصبح لديها دبوس أمان .تشبك به تنورتي، مع تنورتها
Since she's nearly blind and can't run after me, she'd take a safety pin and pin my skirt to hers.
مثل استخدام مئات الديدان الحقيقية لصنع صورة أو إستخدام دبوس لعمل وشم على موزة أو رسم صورة بإستخدام شحوم الهمبرغر.
like using hundreds of real, live worms to make an image, using a pushpin to tattoo a banana, or painting a picture with hamburger grease.
كورك الحفارون وعادة ما تأتي في مجموعة من أحجام متداخلة مع دبوس متينا لدفع وإزالة الفلين (أو المطاط) للخروج من حفار.
Cork borers usually come in a set of nested sizes along with a solid pin for pushing the removed cork (or rubber) out of the borer.
لسيدة ورجل نبيل الذين كانوا يملكون كل شيء دبوس لتدوير حلقة أرقام الهاتف من الفضة الأسترليني هذا بسعر 6.75 ، بما في ذلك الضرائب
For the lady and gentleman who has everything, a sterling silver telephone dialler at 6.75, including tax.
يوم ما عندما كنت في السابعة من العمر أصطاد، أصطدت سمكة دبوس تسمى هكذا، مع زعانفها الظهرية الحادة الصعبة جدا والسريعة. وسببت العمى لأحدى عيني.
One day when I was only seven years old and fishing, I pulled a pinfish, they're called, with sharp dorsal spines, up too hard and fast, and I blinded myself in one eye.
أخذ GDDR5 مع 5 معدل البيانات جيجابت ثانية لكل دبوس كمثال على ذلك، على مدار الساعة CK يعمل مع 1.25 غيغاهرتز وWCK مع 2.5 غيغاهرتز.
Taking a GDDR5 with 5 Gb s data rate per pin as an example, the CK clock runs with 1.25 GHz and both WCK clocks at 2.5 GHz.
لكن, المهندسون في ميونيخ كانو قد أخذوا في إيجاد حل نيوتوني نوعا ما, و كانوا يحاولون إيجاد عدد حاملات الأكواب التي يمكنها أن ترقص على رأس دبوس, و, تعلمون, هذه الأسئلة الجادة جدا التي كانت تواجه الزبون العصري.
However, the engineers back in Munich had taken on this kind of Newtonian solution, and they were trying to find how many cup holders can dance on the head of a pin, and, you know, these really serious questions that are confronting the modern consumer.
فركض أحد المصممين الى خارج الغرفة وأخذ قلم سبورة بيضاء وعلبة فيلم الكاميرا الذي ي عد اليوم من أهم الادوات لصنع النماذج الاولية كما أحضر المصمم دبوس ملابس، ثم ألصقهم مع بعضهم البعض ومن ثم عاد الى الغرفة و سأل الجراح أتقصد انك تريد شيئا يشبه هذه
And one of the designers ran out of the room and grabbed a white board marker and a film canister which is now becoming a very precious prototyping medium and a clothespin. He taped them all together, ran back into the room and said, You mean, something like this?

 

عمليات البحث ذات الصلة : دبوس دبوس - دبوس بكرة - دبوس المدخلات - دبوس المواقع - دبوس تثبيت - تركز دبوس - دبوس الافراج - دبوس الاحتفاظ - دبوس مستقيم - الجدول دبوس - دبوس مبعثر - دبوس تعديل - دبوس الأخدود