ترجمة "أنا أحب العودة إلى ديارهم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أنا - ترجمة :
I

أنا - ترجمة :
Me

أنا أحب العودة إلى ديارهم - ترجمة : إلى - ترجمة : إلى - ترجمة :
To

العودة - ترجمة : العودة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أنا أحب الموسيقي, ولكن أنا أحب أيضا اللوحات.
I like music, but I also like paintings.
و أحب ...إسمعوني .. أنا أحب .. أحب.. أحب كوني فتاه
And I love, hear me, I love, love, love being a girl.
أنا أحب الحيوانات!!! انظر إلى عددهم.
I like animals!!!!! Look how much they like them.
فجميعنا نتحمل مسئولية مساعدة النازحين على العودة إلى ديارهم.
We all bear responsibility to help the displaced return to their homes.
أنا أحب الموسيقي, ولكني أحب أيضا الرسومات.
I like music, but I also like paintings.
أنا أحب الشوكولاتة.
I like chocolate.
أنا أحب الشوكولاتة.
I love chocolate.
أنا أحب الفرنسية
I love French.
أنا أحب الفرنسية
I like French.
أنا أحب أبي
I love my dad.
أنا أحب هارفارد.
I love Harvard.
وسيكون جزاؤهم الوحيد العودة إلى ديارهم شاعرين بالرضا لأنهم قاموا بواجبهم.
Their only reward will be to go home with the satisfaction of having done their duty.
أنا أحب السباحة, ولكن لا أحب أن أسبح هنا.
I like swimming, but I don't like to swim here.
أنا أحب كلمة Eurotrash.
I love the word Eurotrash.
كشاب أنا أحب السيارات
As a boy, I loved cars.
أنا أحب هذا الطبق.
I love this dish.
أنا أيضا أحب الموسيقى.
I love music, too.
أنا أحب اللغة الأوكسيتانية.
I like the Occitan language.
أنا أحب الفواكه المعلبة
I like canned fruits.
أنا أعلم ما أحب
I know what I like.
أنا أحب هذا الرجل .
I love this guy.
أنا حقا أحب ذلك .
I really love it.
18 يدعو إلى تمكين النازحين واللاجئين من العودة إلى ديارهم آمنين معززين ومكرمين.
Calls for enabling the displaced persons and refugees to return to their homes in safety, honour and dignity.
ألفونسينا يبدأ شعور سيء وأرانغو في العودة إلى ديارهم وقبل تناول العشاء.
Alfonsina starts feeling bad and the Arango's go home before eating dinner.
والآن أنا أحب البقاء مستيقظا.
And now I really like sort of sitting up, you know.
أنا أحب اللغة اليابانية كثيرا .
I like Japanese very much.
أنا نظرت إلى نفسي في المرآة ولم أحب ما رأيت.
I looked at myself in the mirror and I didn't like what I saw.
أنا لا أحب هذه الفكرة كثير ا.
I don't like that idea much.
على الأقل أنا أحب الطماطم الآن.
At least I like tomatoes now.
أنا أحب العمل مع توم كروز.
I love working with Tom Cruise.
وبدأ الأنغوليون كذلك في العودة إلى ديارهم بأعداد نسبية لينتهي الفصل الأخير من نفيهم.
Angolans were also coming home in relevant numbers, concluding the final chapter of their exile.
(ه ) احترام حقوق اللاجئين والمشردين داخليا وحقهم في العودة الطوعية إلى ديارهم بسلام وكرامة
(e) To respect the rights of refugees and internally displaced persons and their right of voluntary return in safety and dignity
أنا أحب , إسمعوني , أنا أحب أحب أني أستطيع الإحساس بما تحسه بداخلك حتى لو أوقفوا حياتي حتى لو حطموا قلبي حتى إذا أخرجونى من مسلكي جعلوني عقلانية
I love, hear me, I love that I can feel the feelings inside you, even if they stop my life, even if they break my heart, even if they take me off track, they make me responsible.
سأخبركم اني أطبخ كثيرا. أنا أحب الطبخ.
I'll tell you that I cook a lot also. I love to cook.
أنا لا أحب السباحة في برك السباحة.
I don't like swimming in pools.
أنا أحب اللغة الإنجليزية أكثر من الرياضيات.
I like English more than maths.
أنا لا أحب السباحة في المياه المالحة
I don't like swimming in salt water.
في الواقع، أنا أحب تراث بلدي التاريخي.
Well I'm in love with my country's historical heritage.
ومظاهر عدم الأمن هذه تمنع أيضا العديد من صرب كوسوفو المشردين من العودة إلى ديارهم.
These perceptions of insecurity also prevent many displaced Kosovo Serbs from returning to their homes.
ومنذ ما يقرب من ست سنوات، عجز أكثر من 000 200 شخص عن العودة إلى ديارهم.
For nearly six years, more than 200,000 people have been unable to return to their homes.
هذا ما كتبته لها أنا أحب كونى فتاه
This is for her I love being a girl.
ومؤخرا قالت ريدينج أنا شخصيا لا أحب نظام الحصص، ولكني أحب ما يؤدي إليه هذا النظام.
Personally, I don t like quotas, Reding said recently.
4 تأسف لمحنة الملايين من اللاجئين والمشردين الذين اقتلعوا من ديارهم بسبب الأعمال المذكورة آنفا، وتعيد تأكيد حقهم في العودة إلى ديارهم طوعا في أمن وكرامة
4. Deplores the plight of millions of refugees and displaced persons who have been uprooted as a result of the aforementioned acts, and reaffirms their right to return to their homes voluntarily in safety and honour
إن معظم أنشطة عمليات العودة المحتملة تختزل إلى حد ما في زيارات إلى ديارهم المدمرة والمحروقة وإلى مقابرهم المدنسة.
Most of the activities of potential returnees more or less boil down to visits to their demolished, burned down homes and desecrated graveyards.
لا. أنا آسف، علي العودة مبكرا .
No. I'm sorry, I've got to go back early.

 

عمليات البحث ذات الصلة : العودة إلى ديارهم - أنا بحاجة إلى العودة إلى ديارهم - أود العودة إلى ديارهم - العودة إلى ديارهم بأمان - يمكن العودة إلى ديارهم - أنا أحب - أنا أحب - إضافة إلى ديارهم - دبوس إلى ديارهم - أنا أحب الطبيعة - أنا أحب حقا - أنا أحب استخدام - أنا أحب الحلويات - أنا أحب الإنجليزية