ترجمة "إضراب وطني" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إضراب - ترجمة : إضراب - ترجمة : وطني - ترجمة : وطني - ترجمة : إضراب - ترجمة : إضراب - ترجمة : إضراب - ترجمة : إضراب وطني - ترجمة : إضراب - ترجمة : إضراب - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| مصر إضراب! | Egypt Strike! |
| لأ ، الأسبوع الأول إضراب للمعلمين | أها.. و شو بتعمل حماس بالتعليم |
| فهي دخلت تقريب ا في إضراب جوع. | She is almost on a hunger strike. |
| وظل شافيز أيضا في السلطة بعد إضراب وطني شامل دام أكثر من شهرين من ديسمبر 2002 إلى فبراير 2003 ، بما في ذلك ضربة تأمين في شركة النفط الحكومية حصة . | Chávez also remained in power after an all out national strike that lasted from December 2002 to February 2003, including a strike lockout in the state oil company PDVSA. |
| . ولن أسمح لكم بأي إضراب عن العمل | I will not be the excuse for any strike. |
| في سنة 1892 شل إضراب ضخم معظم المصانع. | In 1892 a huge strike paralysed most of the factories. |
| تمزق وطني | National fractures |
| وكشخص وطني | So as a patriot, |
| ولكن أفريقيا سوف تتضور جوعا إذا قررنا الدخول في إضراب . | But Africa would starve if we went on strike. |
| تخبرنا زنوبيا من مصر عن آخر مستجدات إضراب أساتذة الجامعة. | Zeinobia from Egypt updates us about the university professors strike. |
| ولا نستغرب بعد ذلك من حدوث إضراب عام للكتاب والمؤلفين. | And it's no wonder that as we head into the writers' strike, odd things happen. |
| لا تحرقي وطني | My poor pregnant sister, |
| هاء برنامج وطني | Like other stages, its aim is to achieve general educational objectives. |
| ١ موظف وطني | 1 national officer |
| لديكم حوار وطني | You have a national dialogue. |
| هذا إضراب خمسة سنتات للصندوق ليس كثيرا لكن نستطيع أن نأكل | Well, 5 cents a box ain't much, but a fella can eat. |
| ١٥ إنشاء متحف وطني. | 15. Development of a national museum. |
| )و( إصدار تقرير وطني | (f) Produce a national report |
| أنا لن أغادر وطني! | This is a crazy metaphor, which could serve as a snapshot of the absurdity of this place at the moment. |
| كان لهم حوار وطني | They had a national dialogue. |
| واجبك كرجل إنكليزي وطني . | Your duty as a patriotic Englishman. |
| ودخل مالكي في إضراب عن الطعام في إبريل نيسان احتجاج ا على سجنه. | Maleki went on a hunger strike in April to protest his imprisonment. |
| ونفذ إضراب عام في قطاع غزة. )هآرتس، ٧١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣( | A general strike was observed in the Gaza Strip. (Ha apos aretz, 17 December 1993) |
| كلا ، لا أعلم متى سأحصل على سوار آخر ، هناك إضراب في المصنع | No, I don't know when we will get another. There has been a strike at the factory. |
| وتولى إدارة كل مركز وطني للإنتاج الأنظف مدير وطني من البلد من ذوي الخبرة. | The programme has a relatively lean organizational structure. |
| يوم الاثنين أيضا شهد اعتقال حوالي 30 ناشطا دخلوا في إضراب عن الطعام. | Monday also marked the arrest of around 30 men who entered a hunger strike on that same day. |
| تسبب الإضراب عن العمل في إضراب العاملين في المبنى الجديد لمطار دبي الدولي. | Workers building a new terminal at Dubai International Airport went on strike in sympathy. |
| فمثلا ، تم إغلاق جامعة بوجومبورا طوال شهر آب أغسطس بسبب إضراب الأساتذة والطلاب. | For instance, the University of Bujumbura was closed for the whole of August due to a strike by professors and students. |
| أشار العديد من مستخدمي الإنترنت إلى حقيقة بدء مساجين فلسطينيين آخرين إضراب عن الطعام. | Sarkozy, Ban Ki moon others met with family of Israeli ex POW but ignore KhaderAdnan other Palestinian prisoners. |
| سادسا دعم أي إضراب يكون الهدف منه أي ا من الأغراض المذكورة في الأقسام السابقة | To support a strike which has as its object any of the purposes listed in the preceding sections |
| لا يجوز إعلان إضراب غير قائم لأي سبب خلاف الأسباب المذكورة في الأقسام السابقة. | A strike may not be declared non existent for any reason other than those listed in the previous sections. |
| وفي بعض الحاﻻت، جرى تأجيل مشاريع بسبب إضراب عمال الحكومة أو بسبب اﻻضطراب السياسي. | In some cases the projects had been delayed by striking government workers or by political upheaval. |
| استونيا لديها نشيد وطني الخاص بها . | Estonia has its own national anthem. |
| كبداية, اسرائيل لديها الآن طير وطني. | For starters, Israel has a new national bird. |
| وهي بالكامل عبارة عن منتزه وطني. | The entire island is a national park. |
| خلاصة أعدها لورانس بو، مراسل وطني | Abstract prepared by Lawrence Boo, National Correspondent |
| خلاصة أعدها مارتن أدينسامر، مراسل وطني | Abstract prepared by Martin Adensamer, National Correspondent |
| هاء برنامج وطني 236 243 56 | E. National programme 236 243 57 |
| )ب( صوغ برنامج عمل وطني للسنة. | b Formulation of a national programme of action for the Year. |
| اليوم يوم حداد وطني فــي بلــدي. | Today is a day of national mourning in my country. |
| لإن الديموقراطية تعتمد على وعي وطني. | Because democracy depends on an informed citizenship. |
| عشان وطني قلمي قاعد بكتب باسمي | For my country my pen is writing for me |
| عبارة ذكرها رجل وطني أمريكي عظيم | was expressed by a great American patriot. |
| م و (خ ع) موظف وطني من فئة الخدمات العامة م و موظف وطني خ م خدمة ميدانية | Management Services |
| ثم كانت الدعوة إلى إضراب عام، وأقام الطلاب المولعين بالقتال المتاريس في قلب العاصمة الجزائرية. | A general strike was called, and militant students threw up barricades in the center of Algiers. |
عمليات البحث ذات الصلة : إضراب ضد - الذهب إضراب - إضراب كعب - إضراب عام - عشرة إضراب
