ترجمة "داخل الشباك 60 يوما" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هل تسألت يوما كيف الأشياء مبنية داخل أجسادنا | Have you ever wondered how things are built within our bodies? |
جنى داخل زجاجته وجدته يوما فى شبكة الصيد | The imp of the bottle. I fished him up in my nets one day. |
الشباك العائمة | Drift nets |
الشباك تتفكك | The nets wobble. |
هل تساءلتم يوما عما يوجد داخل طبقة البلاك الموجودة بأسنانكم | Have you ever wondered what is inside your dental plaque? |
إنه عند الشباك | He's at the window! |
هل أغلق الشباك | Shall I roll up the window? |
حسنا ,فلنرمى الشباك | Well, shall we put out the nets? |
وذ كر أن شابا قد احت جز في زنزانة انفرادية لمدة 60 يوما. | One youth had reportedly been confined in an isolated cell for 60 days. |
كان شوب، ففتحت الشباك | It was warm, so I opened the window. |
فللوقت تركا الشباك وتبعاه. | They immediately left their nets and followed him. |
فللوقت تركا الشباك وتبعاه. | And they straightway left their nets, and followed him. |
رفع الشباك المضادة للغواصات. | Raise the antisubmarine nets. |
عد الى هذا الشباك | Back on that window. |
وقد طلبت إلى المفوضة السامية تقديم خطة عمل في غضون 60 يوما. | I have asked the High Commissioner to submit a plan of action within 60 days. |
أما المعدلات الشهرية في تنطبق على التعيينات التي تتجاوز مدتها 60 يوما. | The monthly rates shall apply to appointments of over 60 days. |
كما طلب القرار إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا عن تنفيذ هذا القرار على حد سواء داخل العودة إليها الأيام الثلاثين الأولى.. وكل 60 يوما بعد ذلك. | The resolution also requested the Secretary General to report back to them on the implementation of this resolution both within the first 30 days...and every 60 days thereafter. |
لديك 60 يوما للتخلص من القفص الخاص بك، هذا كل شيء يا (ستوارد) | You have 60 days to get rid of your aviary. That's all, Stroud. |
تم الشباك المضادة للغواصات رفعت | Have the antisubmarine nets been raised? No, sir. |
الغوريلات الكبيرة تهاجم الشباك عندما | The old ones are sure to charge the net when they.... |
و الشباك من اجل المصابين | Canvas slings. Get those ready for the injured. |
إنه إنعكاس الشمع علي الشباك | That's a candle reflected in the window. |
أتريد أن تأتى لنسحب الشباك | Want to come and pull in the nets? |
فستخرج مباشرة من الشباك الزجاجي للسيارة | But if you get hit on the side, you go right through the side of the windshield. |
الشيء الوحيد الغريب هو الشباك الدائري. | The only thing that might tip you off is the round window. |
سنرى غدا عندما نوقعهم فى الشباك | We'll see tomorrow, when we net them. |
الشباك تتفكك هناك هل تعرف ذلك | That net's falling apart back there. You know that, don't you? |
Saltierra ليس الفتى الوقوع في الشباك. | Saltierra is not the kind of guy to be caught in a raid. |
البعض ي مسك به في الشباك,شباك الجر | And some are caught in nets, in trawls. |
هناك أمرأة عجوز فى الشباك بالدور السفلى | There's an old lady in the window downstairs. |
ارجو ان يكون هناك شرطيا تحت الشباك | I hope there's a cop under that. |
الفتيان يمكنهم تعقبهم الليلة وغدا نحضر الشباك | The boys can keep track of them tonight, and we'll bring up the nets tomorrow. |
وقلت لها أن ترمي بالمزهريه من الشباك | I told her to throw that pot through the window and I went out instead. |
ولكن توجد معارضة ﻻ ي ستهان بها داخل الجماعة اﻷوروبية ﻻستخدام الشباك العائمة البحرية الكبيرة، وعلى رأس الجهات المعارضة اسبانيا واليونان، وبالتالي ﻻ ي توقع التوصل في وقت مبكر إلى حسم اﻻختﻻفات القائمة في أوساط الجماعة اﻷوروبية بصدد مسألة استخدام الشباك العائمة. | However, there is considerable opposition in the EC to the use of large scale pelagic drift nets, most notably by Spain and Greece, and an early resolution of the differences among EC members on the drift net issue is not anticipated. |
ففي جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية مثلا، يحق للنساء إجازة أمومة مدتها 60 يوما قبل الولادة و 90 يوما بعد الولادة، بغض النظر عن طول خدمة الأم. | A wide variety of arrangements exist, for paid and unpaid leave of varying lengths. In the Democratic People's Republic of Korea, for example, women are entitled to maternity leave 60 days before and 90 days after childbirth, irrespective of length of service. |
60 00 05 05,153 amp gt 00 05 07,449 ،داخل المجرات المتكونة | You say, 'What pointer do I want to start my team with?' |
البكتيريا التي تتضاعف كل 24 ساعة مرة قامت بملء بحيرة إنتشرت فيها بعد مرور 60 يوما فقط | Bacteria that double every 24 hours fill a lake it has infested after precisely 60 days. |
)ب( ينبغي أﻻ تتجاوز أطوال الشباك ٣ كيلومترات | (b) The nets should not exceed 3 kilometres in length |
ويقل الطول الكلي لهذه الشباك عن كيلومترين ونصف. | The total length of these nets falls short of 2.5 km. |
لذا سنضع الاضاءة على الشباك هيا, ضعها هناك | Then we'll put a light at the window. Hey kid, put a light there! Yes. |
نحصل على عدد قليل ي مسك بها في الشباك | We were getting quite a few caught in surface drift nets. |
فى لحظة واحدة ،إمتلأت الشباك و كأنها معجزة | In a moment, the nets were full as if by a miracle. |
براونى أنت وبولشاك أفحصا الشباك على الجانب الاخر | Brownie. You and Boltchak check the nets on the other side. |
عندما أصل إلى العتبه أرمي المزهريه من الشباك | If you want to do something, when I get out on the porch take that flowerpot and throw it through the window. |
رمت المزهريه من الشباك وتسببت بمقتل ثلاث رجال | She threw a flowerpot through the window and helped get three men killed. |
عمليات البحث ذات الصلة : 60 يوما الشباك - صافي 60 يوما - 14 يوما الشباك - 30 يوما الشباك - 15 يوما الشباك - في غضون 60 يوما - في 60 يوما البصر - دفع 30 يوما الشباك - 60 - الكوبالت 60 - 60 دقيقة - ملقط الشباك - موظف الشباك