ترجمة "15 يوما الشباك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
, منذ 15 يوما | 15 days. |
وتوفيت في المستشفى بعد 15 يوما | She died in hospital 15 days later. |
وبعد فترة من الزمن يمكن ان تكون 15 دق او 15 يوما | What happens? Watch as happiness is synthesized. |
سرعة الرياح تتجاوز 15 م ث على حوالي 15 يوما في السنة، في المتوسط. | Wind speeds exceed 15 m s on about 15 days a year, on average. |
الشباك العائمة | Drift nets |
الشباك تتفكك | The nets wobble. |
إنه عند الشباك | He's at the window! |
هل أغلق الشباك | Shall I roll up the window? |
حسنا ,فلنرمى الشباك | Well, shall we put out the nets? |
كان شوب، ففتحت الشباك | It was warm, so I opened the window. |
فللوقت تركا الشباك وتبعاه. | They immediately left their nets and followed him. |
فللوقت تركا الشباك وتبعاه. | And they straightway left their nets, and followed him. |
رفع الشباك المضادة للغواصات. | Raise the antisubmarine nets. |
عد الى هذا الشباك | Back on that window. |
تم الشباك المضادة للغواصات رفعت | Have the antisubmarine nets been raised? No, sir. |
الغوريلات الكبيرة تهاجم الشباك عندما | The old ones are sure to charge the net when they.... |
و الشباك من اجل المصابين | Canvas slings. Get those ready for the injured. |
إنه إنعكاس الشمع علي الشباك | That's a candle reflected in the window. |
أتريد أن تأتى لنسحب الشباك | Want to come and pull in the nets? |
وبعد فترة من الزمن يمكن ان تكون 15 دق او 15 يوما نعيد ادخالهم الى الاختبار ونخبرهم بان يعيدوا ترتيب اللوحات | Sometime later it could be 15 minutes it could be 15 days the same stimuli are put before the subject, and the subject is asked to re rank the stimuli. |
فستخرج مباشرة من الشباك الزجاجي للسيارة | But if you get hit on the side, you go right through the side of the windshield. |
الشيء الوحيد الغريب هو الشباك الدائري. | The only thing that might tip you off is the round window. |
سنرى غدا عندما نوقعهم فى الشباك | We'll see tomorrow, when we net them. |
الشباك تتفكك هناك هل تعرف ذلك | That net's falling apart back there. You know that, don't you? |
Saltierra ليس الفتى الوقوع في الشباك. | Saltierra is not the kind of guy to be caught in a raid. |
إذا أكتشفنا يوما ما, واعتقد, انه سيأتي خلال 15 عام أ من الآن, او 20 عام ا. | If, one day, and I think it will be within 15 years from now, or 20 years. |
البعض ي مسك به في الشباك,شباك الجر | And some are caught in nets, in trawls. |
هناك أمرأة عجوز فى الشباك بالدور السفلى | There's an old lady in the window downstairs. |
ارجو ان يكون هناك شرطيا تحت الشباك | I hope there's a cop under that. |
الفتيان يمكنهم تعقبهم الليلة وغدا نحضر الشباك | The boys can keep track of them tonight, and we'll bring up the nets tomorrow. |
وقلت لها أن ترمي بالمزهريه من الشباك | I told her to throw that pot through the window and I went out instead. |
وتقدم التعليقات إلى أمين اللجنة في ظرف 15 يوما اعتبارا من تاريخ استلام كل طرف لنسخه. | Such comments shall be made to the Secretary within 15 days of receipt of the maps by each Party. |
)ب( ينبغي أﻻ تتجاوز أطوال الشباك ٣ كيلومترات | (b) The nets should not exceed 3 kilometres in length |
ويقل الطول الكلي لهذه الشباك عن كيلومترين ونصف. | The total length of these nets falls short of 2.5 km. |
لذا سنضع الاضاءة على الشباك هيا, ضعها هناك | Then we'll put a light at the window. Hey kid, put a light there! Yes. |
نحصل على عدد قليل ي مسك بها في الشباك | We were getting quite a few caught in surface drift nets. |
فى لحظة واحدة ،إمتلأت الشباك و كأنها معجزة | In a moment, the nets were full as if by a miracle. |
براونى أنت وبولشاك أفحصا الشباك على الجانب الاخر | Brownie. You and Boltchak check the nets on the other side. |
عندما أصل إلى العتبه أرمي المزهريه من الشباك | If you want to do something, when I get out on the porch take that flowerpot and throw it through the window. |
رمت المزهريه من الشباك وتسببت بمقتل ثلاث رجال | She threw a flowerpot through the window and helped get three men killed. |
ويجوز للطرفين موافاة اللجنة بأي تعليقات على التقرير في غضون 15 يوما اعتبارا من تاريخ استلام التقرير. | The Parties may communicate any comments on this report to the Commission within 15 days of receipt of the report. |
ويلزم الآن إيداع المذكرات الجوابية في غضون 10 أيام بدلا من 15 يوما كما كان محددا فيما قبل. | Briefs in reply will now be filed within 10 days as compared to a previous 15 days. |
كما سعت الدول الى تنظيم استخدام الشباك البحرية العائمة الكبيرة وفقا للمعايير المتفق عليها دوليا )أي فيما يتعلق بصافي طول الشباك وأسلوب وزعها(. | States had also sought to regulate the use of drift nets to internationally agreed standards (i.e., with respect to net length and mode of deployment). |
لمتابعة المظاهرات يرجى متابعة وسم الشباك 15menpleno على تويتر | The demonstrations can be followed through the 15menpleno tag on Twitter |
وطار الشباك اللي كان يخل يهن يستكتروا علينا ضو الشمعة. | And the windows which prevented us from having candle light were gone too. |
عمليات البحث ذات الصلة : 60 يوما الشباك - 14 يوما الشباك - 30 يوما الشباك - إشعار 15 يوما - داخل الشباك 60 يوما - دفع 30 يوما الشباك - 15 - ملقط الشباك - موظف الشباك - ضرب الشباك - الشباك البافارية - حلبة الشباك - الحجر الشباك